r (23.201-23.300)

23201. oskrblję́nəc, -nca, m. das Mündel, C.
23202. oskrbljeník, m. = oskrbnik, Dict., Jap. (Prid.); on je pod varihi in oskrbljeniki, Schönl.
23203. oskrbljénje, n. 1) die Besorgung; — 2) die Versorgung.
23204. oskrbljevȃnje, n. = oskrbovanje: 1) die Besorgung, Cig.; — 2) die Versorgung, Jan.
23205. oskrbljeváti, -ȗjem, vb. impf. = oskrbovati, Cig., Jan., Krelj, kajk.- Valj. (Rad).
23206. oskrbníca, f. 1) die Besorgerin, die Pflegerin, die Verwalterin, Cig., Jan.; — 2) die Versorgerin, Cig.; o. sirot, die Waisenmutter, Cig.
23207. oskrbnı̑ja, f. = oskrbništvo, Cig., Jan.
23208. oskrbník, m. 1) der Besorger, der Pfleger, der Verwalter, Cig., Jan., nk.; graščinski o., der Herrschaftsverwalter, Cig., Jan.; oskrbniki njegovega kraljestva, Škrinj.- Valj. (Rad); — der Curator, Cig., Jan.; o. kake zapuščine, Cig.; duhovni o., der Seelsorger: izpovedniki in drugi duhovni oskrbniki, Guts. (Res.); — 2) der Verpfleger, der Versorger, Cig.
23209. oskrbnı̑ščnica, f., Cig., Z., pogl. oskrbovalnica.
23210. oskrbnı̑štvọ, n. die Verwaltung, die Administration, das Pflegamt, Cig., nk.
23211. oskrbováłən, -łna, adj. 1) Verwaltungs-, administrativ, Cig., Jan.; — 2) Verpflegs-, Jan.; oskrbovȃłnọ osobje, das Wartpersonale, DZ.
23212. oskrbovalíšče, n. die Verpflegsstation, Jan. (H.); — das Verpflegsmagazin, Jan. (H.).
23213. oskrbovȃłnica, f. die Versorgungsanstalt, Cig., Jan.; — die Bewahranstalt: o. malih otrok, die Kleinkinderbewahranstalt, Cig., Jan.; — das Verpflegsmagazin, Cig., Jan.
23214. oskrbovánəc, -nca, m. der Pflegebefohlene, Cig., Jan., DZ.
23215. oskrbovȃnje, n. 1) die Besorgung, die Verwaltung; o. službe, posestva, Cig.; — 2) die Versorgung, die Pflege, Cig.; o. bčel, Cig.
23216. oskrbovánka, f. die Pflegebefohlene, Cig., Jan.
23217. oskrbovȃtelj, m. der Versorger, Jan. (H.).
23218. oskrbováti, -ȗjem, vb. impf. ad oskrbeti; 1) besorgen; o. opravila, službo, Cig.; — o. si, sich anschaffen, Cig.; — verwalten, administrieren, Cig., Jan., nk.; — 2) versorgen, pflegen; otroka o., Cig.; — ausstatten, versehen, Cig., Jan.; o. s pohišjem, einrichten, Jan.
23219. oskrbovȃvəc, -vca, m. der Besorger, Cig., Jan.; der Lieferant, Cig.
23220. oskrbovȃvstvọ, n. das Versorgungswesen, das Verpflegswesen, Jan.
23221. oskȓbstvọ, n. 1) die Verwaltung, Navr. (Let.); das Verwaltungswesen, Cig.; die Regie, Jan.; upravno o., die Verwaltungsregie, Levst. (Pril.); — 2) das Verpflegswesen, Cig.
23222. oskȓd, f. ein spitziger Hammer zur Schärfung der Mühlsteine, C., Levst. (Sl. Spr.), Valj. (Rad); tudi pl. oskrdi, Cig., Lašče- Levst. (Rok.).
23223. oskȓda, f. = oskrd, GBrda.
23224. oskrı̑nək, -nka, m. der Kasten, Mur.; — prim. skrinja.
23225. oskrómən, -mna, adj. = skromen, bescheiden, Jan.; oskromna mladost, Levst. (Zb. sp.); oskromna stvar, Zv.; oskromno mnenje, eine unmaßgebende Meinung, Levst. (Močv.); — prim. skromen.
23226. oskrómnost, f. die Bescheidenheit, Jan.
23227. oskrȗmba, f. 1) die Verunreinigung, die Besudelung, Mur., Cig.; die Verunstaltung, Vrt.; — die Befleckung, die Schändung, Cig., Jan., nk.; o. imena, C.; — 2) eine Hautkrankheit, Kr.- Valj. (Rad); der Ausschlag, Cig.; oskrumbe so se mu napravile po obrazu, Polj.; — die Räude (eine Baumkrankheit), Cig., M.; oskrumbe na drevesu, Pirc.
23228. oskrȗn, adj. schmutzig, Bas.
23229. oskrȗna, f. = oskrumba 1), Cig.
23230. oskrȗnək, -nka, m. 1) thierischer Koth, C.; — 2) der Makel, C.
23231. oskruník, m. der Schänder, C.
23232. oskrunı̑telj, m. der Schänder, kajk.- Valj. (Rad), nk.
23233. oskrunı̑təv, -tve, f. die Befleckung, die Schändung, die Entweihung, Jan., nk.
23234. oskrúniti, -im, vb. pf. verunreinigen, besudeln, Mur., Cig., Jan.; — mit einer Krankheit anstecken, inficieren, Cig., Jan., Rib.- M.; o. se, angesteckt werden, C.; — beflecken, schänden, entehren, Mur., Cig., Jan., Trub., ogr.- Mik., nk.
23235. oskrunı̑vəc, -vca, m. = oskrunitelj, Cig.
23236. oskrúnjanje, n. die Befleckung, die Schändung, die Entheiligung, Cig., nk.
23237. oskrunjȃtəv, -tve, f. = oskrunjanje, Jan.
23238. oskrúnjati, -am, vb. impf. ad oskruniti; besudeln, beflecken, schänden, Cig., Jan., nk.
23239. oskrúnjavəc, -vca, m. der Entehrer, der Schänder, Cig.
23240. oskrúnjenje, n. = oskrunitev, die Befleckung, die Schändung, Cig., Jan., kajk.- Valj. (Rad).
23241. oskrúnjenka, f. die Entehrte, Cig.
23242. oskrunjeváłən, -łna, adj. schänderisch, entehrend, entheiligend, Jan. (H.).
23243. oskrunjevȃnje, n. = oskrunjanje, Jan. (H.).
23244. oskrunjeváti, -ȗjem, vb. impf. = oskrunjati, Cig., Jan.
23245. oskrunjevȃvec, -vca, m. der Schänder, der Entehrer, Cig., Jan.
23246. oskrunobíti, -ím, vb. pf. = oskruniti, Vrt.
23247. oskȓv, f. = oskrd, Cig., Jan., BlKr.- M.
23248. oskvȓnək, -nka, m. = oskrunek, der Fleck, C.
23249. oskvŕniti, -im, vb. pf. = oskruniti, Jan., C., nk.
23250. 1. oslár, -rja, m. der Schleifsteinhändler, Cig.; — prim. osla.
23251. 2. oslár, -rja, m. der Eselknecht, der Eseltreiber.
23252. osları̑ja, f. die Eselei.
23253. oslárski, adj. den Eselknecht oder Eseltreiber betreffend.
23254. oslẹpáriti, -ȃrim, vb. pf. prellen, betrügen, übergaunern.
23255. oslodę̑rəc, -rca, m. = konjederec, C.
23256. osmę̑r, f. das Achtgespann, Mur., Cig., Jan.
23257. osmę̑r, num. achterlei: osmero vino; — osmero ljudi, acht Menschen; — glede pomenov prim. četver.
23258. osmerȃd, f. das Achtgespann, C.
23259. osmę̑rčast, adj. oktaedrisch, C.
23260. osmę̑rəc, -rca, m. 1) das Oktaeder, C., Erj. (Min.); — 2) osmozložen trohajski verz, Kres.
23261. osmę̑rək, -rka, m. = osmerka, das Octavformat, C.
23262. osmę̑rən, -rna, adj. achtfach.
23263. osmę̑rka, f. 1) der Achter, die Acht, Mur.; — 2) das Octavformat: v osmerki, Cig., Jan., nk.; velika o., das Großoctavformat, nk.
23264. osmę̑rnat, adj. achtfach.
23265. osmerodẹ́łən, -łna, adj. achttheilig, DZ.
23266. osmerodnę́vən, -vna, adj. achttägig, Jan.
23267. osmeroglàv, -gláva, adj. achtköpfig, Jan.
23268. osmerokǫ́tən, -tna, adj. achtwinklig, achteckig, Cig., Jan.
23269. osmerokǫ̑tje, n. das Achteck, Cig., Jan.
23270. osmerokǫ̑tnik, m. das Achteck, Cig. (T.).
23271. osmerokrátən, -tna, adj. achtmalig, Jan.
23272. osmeronòg, -nǫ́ga, adj. achtfüßig, Jan.
23273. osmeronogàt, -áta, adj. = osmeronog, Jan.
23274. osmeroǫ̑gəłnik, m. das Achteck, Cig. (T.).
23275. osmerooglàt, -áta, adj. achteckig, Cig., Jan.
23276. osmerooglína, f. = osmeroogelnik, Jan. (H.).
23277. osmeroròk, -rǫ́ka, adj. achthändig, Jan.
23278. osmerovȓstnice, f. pl. verzne kitice imenovane: ottave rime, Cig.
23279. osmokràk, -kráka, adj. achtfüßig: Blato gaziš kakor rak, Kadar leze osmokrak, Levst. (Zb. sp.).
23280. osmokrátən, -tna, adj. = osemkraten, Cig., Jan.
23281. osmokrȃtnik, m. das Achtfache, DZ.
23282. osmorę́dən, -dna, adj. achtreihig, Cig.
23283. osmorǫ́čən, -čna, adj. = osmorok, Cig.
23284. osmoròg, -rǫ́ga, adj. achthörnig, Jan. (H.); osmorǫ̑gi jelen, der Achtender, Cig.
23285. osmoròk, -rǫ́ka, adj. achthändig, Cig., Jan.
23286. osmostebràt, -áta, adj. achtsäulig, Cig.
23287. osmostrùn, -strúna, adj. achtsaitig, Cig.
23288. osmotrȃčnik, m. osmotračniki, achtstrahlige Polypen (octactina), Erj. (Z.).
23289. osmoúrən, -rna, adj. achtstündig, Cig.
23290. osmovŕstən, -stna, adj. achtreihig, achtzeilig, Cig.
23291. osmráditi, -smrȃdim, vb. pf. mit Gestank erfüllen; — ( fig.) osmrajena dušna vest, ogr.- C.
23292. osmrájati, -am, vb. impf. ad osmraditi, M.
23293. osmȓcati, -am, vb. pf. = osmukati: o. listje, Cig.
23294. osmŕkati, -smȓkam, vb. pf. mit Rotz beschmutzen, berotzen, anrotzen, Cig.
23295. osmrkováti, -ȗjem, vb. impf. ad osmrkati, Cig.
23296. osmrtíti, -ím, vb. pf. = usmrtiti, ogr.- C.
23297. osmȓtnica, f. der Nekrolog, Cig. (T.), Navr. (Let.); — der Partezettel, Jan. (H.).
23298. osnovotvòr, -tvǫ́ra, m. der Basenbildner ( chem.), h. t.- Cig. (T.).
23299. osodovę̑rəc, -rca, m. der Fatalist, Cig.
23300. osopáriti, -ȃrim, vb. pf. mit Dunst erfüllen: osoparjen, dunstbeladen, Cig.

   22.701 22.801 22.901 23.001 23.101 23.201 23.301 23.401 23.501 23.601  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani