Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

r (18.001-18.100)

  1. mlẹ̑čkar, -rja, m. der Wolfsmilchschwärmer (sphinx euphorbiae), Erj. (Ž.).
  2. mlẹ̑kar, -rja, m. der Milchverkäufer; — der Senne, Tolm.- Cig.
  3. mlẹ̑karica, f. das Milchweib, die Milchhändlerin.
  4. mlekarı̑ja, f. = mlekarstvo.
  5. mlẹkáriti, -ȃrim, vb. impf. den Milchhandel, die Milchwirtschaft betreiben, Jan.
  6. mlẹ̑karnica, f. 1) das Milchwirtschaftsgebäude, Rut. (Zg. Tolm.), ZgD.; die Sennerhütte, Cig.; — 2) die Milchkammer, Valj. (Rad).
  7. mlẹ̑karski, adj. die Milchhändler o. die Milchwirtschaft betreffend.
  8. mlẹ̑karstvọ, n. die Milchwirtschaft, der Milchhandel, Jan., Cig. (T.).
  9. mlẹkokrȃdəc, -dca, m. der Milchdieb, Cig.
  10. mlẹkomèr, -mę́ra, m. der Milchmesser, das Galaktometer, Cig., Jan., Cig. (T.), Sen. (Fiz.).
  11. mlı̑nar, -rja, m. 1) der Müller; — 2) der Wasserläufer (hydrometra lacustris), Bolc, Renče- Erj. (Torb., Ž.).
  12. mlı̑narčək, -čka, m. dem. mlinar(ec); 1) der Müllerbursche, Jan.; — 2) die Schwanzmeise, die Bergmeise (parus caudatus), Cig., Jan., Frey. (F.).
  13. mlı̑narica, f. 1) die Müllerin; — 2) neka ptica, Bolc- Erj. (Torb.); = pustolka, Kr.
  14. mlinarı̑ja, f. = mlinarstvo.
  15. mlı̑narišče, n. = mlinarjevo posestvo ali poslopje, DSv.
  16. mlináriti, -ȃrim, vb. impf. das Müllergewerbe betreiben, Müller sein, Cig., Jan.
  17. mlı̑narski, adj. Müller-.
  18. mlı̑narstvọ, n. das Müllergewerbe.
  19. mlı̑nčar, -rja, m. sedem črevljev dolg krcelj, iz katerega se mlinci delajo, Notr.; — prim. 2. mlinec 2).
  20. mnogobárvən, -vna, adj. vielfarbig, Cig., Jan., nk.
  21. mnogobrǫ̑jən, -jna, adj. zahlreich, nk.
  22. mnogogrẹ́šən, -šna, adj. sündenreich, Jurč.
  23. mnǫ́gọkatę́ri, pron. so mancher, Cig., Jan., nk.; mnogokatera narodna pesem, Str.
  24. mnǫ́gọkrat, adv. vielmal, oft.
  25. mnǫ́gọkratən, -tna, adj. vielmalig, mehrmalig; (tudi: -kráten).
  26. mnogọkrȃtnik, m. das Vielfache, das Multiplum ( math.), Cig. (T.), Cel. (Ar.), DZ.; najmanjši skupni m., das kleinste gemeinschaftliche Vielfache, Cel. (Ar.).
  27. mnogọkrátnost, f. die Vielfältigkeit, Cig.
  28. mnogokrìł, -kríla, adj. vielflügelig, Cig.
  29. mnǫ̑gọktę́ri, pron. = mnogokateri, so mancher, Cig., Jan.
  30. mnogonarǫ́dən, -dna, adj. mit vielen Nationen: mnogonarodna država, Nov.- C.
  31. mnogoobrázən, -zna, adj. vielgestaltig, nk.
  32. mnogopȃrkljar, -rja, m. mnogoparkljarji, die Vielhufer (multungula), Cig. (T.), Erj. (Ž.).
  33. mnogoprȃšništvọ, n. die Polyandrie ( bot.), Cig. (T.).
  34. mnogopredáłən, -łna, adj. vielfächerig, Cig.
  35. mnogorámən, -mna, adj. vielarmig, Cig.
  36. mnogoròb, -rǫ́ba, adj. vielkantig ( min.), Cig. (T.).
  37. mnogoròk, -rǫ́ka, adj. vielhändig, vielarmig, Cig., Jan.
  38. mnogostràn, -strána, adj. vielseitig, Cig., Jan., Cig. (T.), C.
  39. mnogostránost, f. die Vielseitigkeit, Cig., Jan., Cig. (T.), M.
  40. mnogostránski, adj. vielseitig, Cig., Jan., C., M., nk.
  41. mnogostrúžən, -žna, adj. mnogostružna reka, ein vielarmiger Fluss, C.
  42. mnogotę̑r, adj. vielerlei, mancherlei; mnogotera mrzka reč, Trub. (Psal.); mnogoteri darovi, Kast.
  43. mnogoterákọ, adv. auf verschiedene Weise, C.
  44. mnogotę̑rən, -rna, adj. vielfältig, vielfach, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.).
  45. mnogotę́riti, -ę̑rim, vb. impf. vervielfachen, C.
  46. mnogotę̑rnat, adj. vielfältig, mannigfaltig, Mur., Cig., Jan.
  47. mnogotę̑rnost, f. die Vielfältigkeit, die Vielfachheit, Mur., Cig., Jan.
  48. mnogotę̑roma, adv. auf vielerlei o. mancherlei Weise, Mur., V.-Cig.
  49. mnogotę̑rost, f. die Mannigfaltigkeit, Mur., Cig., Jan., C.
  50. mnogotrȃčnik, m. mnogotračniki, vielstrahlige Polypen (polyactinia), Erj. (Z.).
  51. mnogovŕstən, -tna, adj. vielerlei, mannigfaltig, Mur., Cig., Jan., nk.
  52. mnogovŕstnost, f. die Mannigfaltigkeit, Mur., Cig., Jan., nk.
  53. mócver, -ę́ra, m. mokrotna senožet, Ip.- Erj. (Torb.).
  54. mocvę̑rnat, adj. feucht, Ip.- Erj. (Torb.).
  55. mocvír, -rja, m. = mocver, C., Z., Lašče- Erj. (Torb.).
  56. mocvírən, -rna, adj. = mocvernat, Z., Lašče- Erj. (Torb.); morastig, Z.
  57. mocvı̑rje, n. coll. = močvirje, Mur.
  58. močȃrən, -rna, adj. = močvaren, Jan., M.
  59. močarílja, f. = močeril, (-ila) Frey. (F.).
  60. močaríljica, f. dem. močarilja, C.
  61. močarína, f. = močvarina, Cig., Jan., Cig. (T.), Jes.
  62. močę́r, -rja, m. der Sumpf, C., Mik.
  63. močeràd, -áda, m. der gefleckte Salamander (salamandra maculata).
  64. močerádast, adj. schwarzgelb gefleckt, buntscheckig, Jarn., Cig., Jan., C.
  65. močerák, m. = močerad, C.
  66. močeràn, -ána, m. = močerad, Polj.
  67. močeràv, -áva, m. = močerad, Mur., Cig., Jan., Met.
  68. močę́rən, -rna, adj. = močiren, Mur.
  69. močerìł, -íla, m. = človeška ribica, der Grottenolm (proteus anguineus), Erj. (Ž.).
  70. močerı̑łec, -łca, m. = močeril, Z., Notr.
  71. močerína, f. das Moor, Blc.-C.
  72. močę́rnost, f. = močirnost, Mur.
  73. močerǫ́ga, f. 1) = močerad, M.; — 2) schmutziger Fleck im Gesichte, M.
  74. močerǫ́gast, adj. im Gesichte schmutzig, Z., jvzhŠt.
  75. močeròł, -ǫ́la, m. = močerad, Dalm.- Mik.
  76. močerǫ̑n, m. = močerad, C., jvzhŠt.
  77. močír, -rja, m. = močer, močvir, Ig (Dol.).
  78. močírən, -rna, adj. = močviren: močirna sapa, Vod. (Izb. sp.).
  79. močı̑rje, n. coll. = močvirje, Cig., Jan., Zv., ZgD.
  80. močnosŕčən, -čna, adj. starkmüthig, Mur., Z.
  81. močnosŕčnost, f. der Starkmuth, Mur.
  82. močnovę́rən, -rna, adj. starkgläubig, Mur.
  83. močnovę́rnost, f. die Starkgläubigkeit, Mur.
  84. močvár, m. der Morast, der Sumpf, Habd.- Mik., Cig. (T.), ogr.- C.
  85. močvȃra, f. 1) der Sumpf, der Morast, C., BlKr., LjZv.; v močvari raste trstje, ogr.- Valj. (Rad); — 2) deževno, mokro vreme, BlKr., SlN.; krompir je zavoljo prevelike močvare segnil, SlN.; — tudi: mǫ́čvara, Valj. (Rad), BlKr.
  86. močvȃrən, -rna, adj. 1) Moor-: močvarni ogelj, die Moorkohle, Cig. (T.); — sumpfig, Mur., Jan.; — 2) nass (vom Wetter), M.; leto je močvarno, kadar je preveč dežja, BlKr. (mǫ́čvaren, BlKr.).
  87. močvarína, f. 1) feuchte, sumpfige Stelle, vzhŠt.- C.; — der Sumpf, Svet. (Rok.); — 2) mokro vreme, BlKr.- M.
  88. močvȃrnica, f. 1) der Sumpf, C.; — 2) eine Art Storchschnabel (geranium), vzhŠt.- C.
  89. močvárnost, f. 1) die Sumpfigkeit, Mur.; — 2) die Nässe (vom Wetter), BlKr.
  90. močvír, -rja, m. der Sumpf, der Morast.
  91. močvírast, adj. sumpficht; — sumpfig, Kras- M.
  92. močvírəc, -rca, m. der Sumpfbewohner, Nov.
  93. močvírən, -rna, adj. Moor-, sumpfig.
  94. močvı̑rje, n. coll. der Morast, das Moorland.
  95. močvı̑rnat, adj. sumpfig, morastig.
  96. močvı̑rnica, f. 1) das Moorwasser; — 2) = močvirnik, der Sumpfvogel, Jan.
  97. močvı̑rnik, m. močvirniki, die Sumpfvögel (grallatores), Cig. (T.), Erj. (Ž.).
  98. močvírnost, f. die Sumpfigkeit.
  99. močvírski, adj. Morast-, Moor-.
  100. 1. mǫ́dər, módra, adj. blau; mǫ̑drọ nebo.

   17.501 17.601 17.701 17.801 17.901 18.001 18.101 18.201 18.301 18.401  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA