Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

r (17.001-17.100)

  1. 2. lı̑brnik, m. der bearbeitete Baumstamm, der Tram, C.; — prim. 2. libra.
  2. licemèr, -mę́ra, m. der Heuchler, Cig., Jan., nk.; — stsl.
  3. licemę̑rəc, -rca, m. = licemer, Jan.
  4. licemę́rən, -rna, adj. heuchlerisch, Cig., Jan., C., nk.
  5. licemę̑rje, n. die Heuchelei, Cig. (T.).
  6. licemę̑rka, f. die Heuchlerin, Jan.
  7. licemę́rnost, f. das heuchlerische Wesen, Jan.
  8. licemę̑rski, adj. heuchlerisch, Heuchler-, Jan., nk.
  9. licemę̑rstvọ, n. die Heuchelei, Jan., Cig. (T.), nk.; — prim. licemer.
  10. licitı̑rati, -am, vb. impf. licitieren.
  11. ligarica, f. die Saatgans (anser segetum), C.
  12. ligrščnica, f. das Frauenhaar (adiantum capillus Veneris), C.
  13. lihopę̑rnat, adj. unpaarig gefiedert, Tuš. (B.).
  14. lihvár, -rja, m. der Wucherer, Cig., C., Zora.
  15. lihváriti, -ȃrim, vb. impf. wuchern, Zora.
  16. lihvárski, adj. Wucher-, wucherisch, Jan. (H.).
  17. lihvȃrstvọ, n. der Wucher, Zora.
  18. lijárnica, f. die Gießerei, Cig., Bes.
  19. lı̑kar, -rja, m. 1) eine Art Glättholz für die Wäsche, C.; ( vormals statt des Bügeleisens gebraucht, Z.); — 2) der Splintkäfer (eccoptogaster), Erj. (Z.).
  20. likér, -rja, m. sladka, aromatična žganjica, der Liqueur, Cig., Jan.
  21. līktor, -rja, m. služabnik starorimskih oblastnikov, der Lictor, Cig.
  22. likvidı̑rati, -am, vb. impf. ( pf.) ugotoviti, liquidieren, Jan.
  23. lı̑lar, -rja, m. der Puppenmacher, der Puppenverkäufer, Cig., Jan.
  24. lı̑mar, -rja, m. der Leimsieder, Cig.
  25. lı̑mbar, -rja, m. = lilija, Pohl., V.-Cig. i. dr.; — morda napravljeno iz "Limbarska gora", kar je postalo iz nem. Lilienberg, C.
  26. limōnar, -rja, m. der Limonienhändler, Cig.
  27. linar, -rja, m. = konopljiščica, Jan. (H.); — prim. lat. linarius, Hänfling, Frey. (F.).
  28. lı̑ndra, f. železna past, das Tellereisen, Bistra ( Notr.)- Erj. (Torb.); pos. past za vidre, Posavje.
  29. lineārən, -rna, adj. Linear-: linearna (= dolgostna) jednica, Cig. (T.).
  30. líntver, -rja, m. = lintvrn, Št.
  31. líntvern, m. der Lindwurm, Cig., Kr.; (lintvrt, Ptuj; lintvur, Ormož- Kres); — iz nem.
  32. līra, f. starodavno glasbeno orodje, die Leier; — (ein Sternbild), Cig. (T.).
  33. līrast, adj. leierförmig, Cig., Jan.
  34. līričən, -čna, adj. k liriki spadajoč, lyrisch, Cig. (T.), nk.
  35. līrik, m. der Lyriker, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
  36. līrika, f. die Lyrik, Jan., Cig. (T.), nk.
  37. līriški, adj. lyrisch, Jan., nk.
  38. lirorę̑pəc, -pca, m. novoholandski l., der neuholländische Leierschwanz (maenura superba), Erj. (Ž.).
  39. līrski, adj. lyrisch: lirska pesen, nk.
  40. lı̑sar, -rja, m. metulj: das Damenbrett oder Brettspiel (hipparchia Galatea), Erj. (Ž.).
  41. listár, -rja, m. der Briefbote, der Briefträger, Meg., Alas., Dict., Boh., Krelj; hitri listarji, Eilboten, Dalm.; jezdeči listarji, reitende Boten, Dalm.
  42. listarína, f. das Briefboten-, das Zettelgeld, DZ.
  43. lı̑stkar, -rja, m. der Zettelschreiber, Cig.; — der Feuilletonist, nk.
  44. lı̑stọr, adv. = listo, le, nur, ogr.- C., Mik.
  45. lītər, -tra, m. das Liter.
  46. literārən, -rna, adj. slovstven, literarisch, Jan., nk.
  47. literāt, m. slovstvenik, der Literat.
  48. literatūra, f. slovstvo, die Literatur.
  49. literatūrən, -rna, adj. slovstven, Literatur-.
  50. litogrāf, m. kamenopisec, der Lithograph.
  51. litografı̑ja, f. kamenopisje, die Lithographie.
  52. litūrgičən, -čna, adj. liturgisch.
  53. liturgı̑ja, f. cerkveni obredi, die Liturgie.
  54. litūrgika, f. nauk o cerkvenih obredih, die Liturgik, Cig., Jan.
  55. livárna, f. = livarnica, nk.
  56. livárnica, f. die Gießstätte, die Gießerei, Jan., C.
  57. livrēja, f. služabniška obleka, die Livrée, Cig., Jan.
  58. lizkáriti, -ȃrim, vb. impf. naschen, Cig., C.
  59. ljubomǫ́rən, -rna, adj. eifersüchtig, Jan., C.; — hs.
  60. ljudočŕtən, -tna, adj. menschenfeindlich, Cig.
  61. ljudočŕtnost, f. die Menschenfeindlichkeit, Cig.
  62. ljudodèr, -dę́ra, m. = ljudoderec, Jan. (H.).
  63. ljudodę̑rəc, -rca, m. der Menschenschinder, Let.
  64. ljudogrȃbstvọ, n. der Menschenraub, DZ.
  65. ljudokrȃdəc, -dca, m. der Menschenräuber, Cig., C., ogr.- Valj. (Rad).
  66. ljudokrȃdstvọ, n. der Menschenraub, Cig.
  67. ljudomòr, -mǫ́ra, m. 1) der Menschenmord, Jan. (H.); — 2) = ljudomorec, Jan.
  68. ljudomǫ̑rəc, -rca, m. der Menschenmörder, Mur., Cig., Jan.; poslavši svojo vojsko pogubil je one ljudomorce, ogr.- Valj. (Rad).
  69. ljudomǫ́rən, -rna, adj. menschenmörderisch, Z.
  70. ljudomǫ̑rnica, f. die Menschenmörderin: ječa l., der Vernichtungskerker, C.
  71. ljudomǫ̑rnik, m. = ljudomorec, C.
  72. ljudomǫ̑rski, adj. menschenmörderisch, Mur., Cig.
  73. ljudomǫ̑rstvọ, n. der Menschenmord, Mur., Cig., kajk.- Valj. (Rad).
  74. ljudomr̀z, -mŕza, adj. = ljudomrzen, Jan. (H.).
  75. ljudomȓzəc, -zca, m. der Menschenfeind, der Misanthrop, Jan., C., Cig. (T.).
  76. ljudomŕzən, -zna, adj. misanthropisch, Jan.
  77. ljudomŕznost, f. die Misanthropie, Jan. (H.).
  78. ljudoodrtník, m. = ljudoderec, Jan. (H.).
  79. ljudoràd, -ráda, m. der Menschenfreund, Mur., C., Ravn.- Valj. (Rad).
  80. ljudorǫ̑pstvọ, n. der Menschenraub, Cig., Jan.
  81. ljudotȓžəc, -žca, m. der Menschenhändler, Jan. (H.).
  82. ljudožèr, -žę́ra, m. der Menschenfresser, Cig., Jan.
  83. ljudožę̑rəc, -rca, m. der Menschenfresser, Cig., Jan., C.
  84. ljudožę̑rka, f. die Menschenfresserin, Cig.
  85. ljudožę̑rski, adj. kannibalisch, Cig.
  86. ljudožę̑rstvọ, n. die Menschenfresserei, Jan. (H.).
  87. ljudožŕtje, n. die Menschenfresserei, Cig.
  88. lǫ̑čbar, -rja, m. der Chemiker, Cig., Jan., Cig. (T.).
  89. lódra, f. der Leindotter (camelina sativa), Vas Krn- Erj. (Torb.).
  90. lodríca, f. 1) kleines, gewöhnlich etwas abgeplattetes Fass, das Lägel, das Saumfass, Meg., Cig.; lodrica drži 20 do 40 bokalov in se navadno rabi za tovorjenje: dve lodrici = en tovor, BlKr.; — größeres Weinfass: = sod (do 20 kvinčev), Bilje ( Goriš.)- Erj. (Torb.), Kras, Štrek.; — 2) = brenta, die Butte, Cig., C., UčT.; — der Wasser- oder Brunneneimer, Cig., C.; — 3) der Schlauch, Jan.; — 4) die Weinflasche, Dalm.- Valj. (Rad); — prim. srlat. luter, eine Art Wassergefäß, Štrek. (Arch.).
  91. lodrı̑čar, -rja, m. der Lägelhändler, C., Z.
  92. lodríčica, f. dem. lodrica; ein kleines Lägel, Cig.
  93. lǫ̑gar, -rja, m. der Waldhüter; višji l., der Waldmeister, Cig., Jan.
  94. lǫ̑garica, f. 1) die Waldhütersfrau, Jan.; — 2) die Schachblume (fritillaria meleagris), Tuš. (R.).
  95. logarītəm, -tma, m. der Logarithmus ( math.), Cig., Jan., Cig. (T.).
  96. logarītəmnica, f. die Logarithmentafel, (-tmenica), Cig.
  97. logarītəmski, adj. logarithmisch, Cig., Jan.
  98. logaritmānd, m. der Logarithmand, Cig. (T.).
  99. logaritmovȃnje, n. das Logarithmieren, Cel. (Ar.).
  100. logarītmovnik, m. das Logarithmenbuch, nk.; die Logarithmentafel, Cig. (T.).

   16.501 16.601 16.701 16.801 16.901 17.001 17.101 17.201 17.301 17.401  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA