Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

puran (9)


  1. purȃn, m. der Truthahn oder Indian (meleagris gallopavo).
  2. purȃnčək, -čka, m. dem. puranek.
  3. purȃnək, -nka, m. dem. puran, Valj. (Rad).
  4. avdráč, m. = puran, Bes.
  5. avdráti, -ȃm, vb. impf. kaudern, (o puranu), Cig.
  6. godráti, -ȃm, vb. impf. kaudern, kollern: puran godra, BlKr.
  7. hurhurováti, -ȗjem, vb. impf. kaudern (o puranih), ogr.- C.
  8. nasŕšiti se, -im se, vb. pf. 1) die Federn sträuben, sich sträuben ( n. pr. o puranu), Mur., Cig.; sich borsten, Cig.; nasršen, struppig: vol je nasršen, SlGor.; — 2) eine trotzige Miene annehmen, Mur.; nasršen kakor čemerni jež, Volk.- M.
  9. sŕtiti se, -im se, vb. impf. die Haare o. Federn sträuben, Hal., C.; puran se srti (kadar je jezen), Dol.- Mik.; — sich über etwas empören, C.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA