Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
pura (21)
-
pȗra, f. die Truthenne; — púra, Valj. (Rad).
-
purȃn, m. der Truthahn oder Indian (meleagris gallopavo).
-
purȃnčək, -čka, m. dem. puranek.
-
purȃnək, -nka, m. dem. puran, Valj. (Rad).
-
pȗrarica, f. die Hüterin der Truthühner, Cig.
-
kapȗra, f. neka suhota za drva, kajk.- Valj. (Rad); — = mrtvaščnica, kajk.- Valj. (Rad).
-
špúrati se, -am se, vb. impf. = ne hoteti jesti (od strahu ali sramežljivosti): jej, jej! kaj se špuraš? ( it. spaurirsi, in Furcht gerathen), Lašče- Erj. (Torb.); — prim. spurav.
-
špúrav, adj. heikelig, wählerisch im Essen, M., C., vzhŠt., jvzhŠt.
-
avdráč, m. = puran, Bes.
-
avdráti, -ȃm, vb. impf. kaudern, (o puranu), Cig.
-
godráti, -ȃm, vb. impf. kaudern, kollern: puran godra, BlKr.
-
hurhurováti, -ȗjem, vb. impf. kaudern (o puranih), ogr.- C.
-
jána, f. = pura, C.
-
klı̑vkati, -kam, -čem, vb. impf. stöhnen, ächzen, C.; schluchzen, M.; winseln, keifen, C.; pes, pura klivče, ogr.- Valj. (Rad).
-
nasŕšiti se, -im se, vb. pf. 1) die Federn sträuben, sich sträuben ( n. pr. o puranu), Mur., Cig.; sich borsten, Cig.; nasršen, struppig: vol je nasršen, SlGor.; — 2) eine trotzige Miene annehmen, Mur.; nasršen kakor čemerni jež, Volk.- M.
-
pȗrica, f. dem. pura; eine junge Truthenne.
-
púriti se, -im se, vb. impf. die Nase hängen lassen, C.; — prim. pura.
-
spȗrljiv, adj. = izbirljiv v jedi, heikelig, Goriška ok., Ip., Kras, Vreme- Erj. (Torb.); prim. špurati se.
-
sŕtiti se, -im se, vb. impf. die Haare o. Federn sträuben, Hal., C.; puran se srti (kadar je jezen), Dol.- Mik.; — sich über etwas empören, C.
-
škrlȃtnik, m. 1) der Purpurmantel, Cig.; — 2) der Purpurhut, V.-Cig.; — 3) die Purpurschnecke (purpura), Erj. (Ž.); — 4) der Purpurapfel, Cig.
-
špúriti se, -im se, vb. impf. = špurati se, M.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani