Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

pristojen (4)


  1. pristójən, -jna, adj. 1) entsprechend, Cig., Jan.; svoji veri pristojno živeti, C.; — gebürend, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; pristojno, auf gebürende Art, Cig.; — schicklich, anständig, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; to ni pristojno, das ist wider die gute Art, Cig.; — 2) zuständig, Guts.- Cig., Jan., C., nk.; pristojna oblastva, zuständige Behörden, DZ.; pristojni sodnik, der befugte Richter, Cig.
  2. nepristǫ́jən, -jna, adj. 1) unanständig, ungebürlich, unschicklich, Cig., Jan.; unangemessen, Cig., Jan.; — 2) incompetent, Cig.
  3. 2. prístən, -stna, adj. passend, Mik.; schicklich, Z.; — prim. pristojen 1).
  4. sprístən, -stna, adj. = pristojen, schicklich, M., Z., Rib.- Burg. (Rok.).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA