pri (701-800)

701. priklanjȃvəc, -vca, m. der Complimentenmacher, Jan.
702. priklapáti, -ȃm, vb. pf. = priklampati, LjZv.
703. priklásti, -kládem, vb. pf. (dem Vieh) etwas Futter zulegen, Z.
704. prikláti, -kǫ́ljem, vb. pf. zaklati (bolno živinče, da se reši meso), Notr.- Nov.
705. priklátiti se, -im se, vb. pf. vagierend kommen; cigani se včasi priklatijo k nam.
706. priklẹ́jati, -am, vb. pf. = priklejiti, Cig.
707. priklẹjíti, -ím, vb. pf. anleimen, ankitten, ankleistern, Cig., Jan.
708. priklę́kniti, -nem, vb. pf. hinzuknieen, Cig.; p. k obhajilu, jvzhŠt.; — = prvo sv. obhajilo prejeti, Kanal- Erj. (Torb.).
709. prikléniti, -klę́nem, vb. pf. anfesseln, anketten; jetnika, psa p.; kravo k jaslim p.; — anschließen.
710. priklenkováti, -ȗjem, vb. impf. mit dem Anschlagen an eine Glocke begleiten, Z.
711. priklèp, -klę́pa, m. die Anfesselung, Cig.; — der Anschluss, Cig., Jan.
712. 1. priklẹ́pati, -klẹ̑pam, -pljem, vb. impf. ad prikleniti.
713. 2. priklépati, -klę́pljem, -páti, -ȃm, vb. pf. 1) klopfend befestigen, anklopfen, Cig.; — 2) mit dem Dengeln bis zu einer Stelle (der Sense) gelangen: p. do srede, Cig.
714. priklę̑pčast, adj. priklepčasta miza, der Klapptisch, V.-Cig.
715. priklepetáti, -etȃm, -ę́čem, vb. pf. klappernd oder plappernd kommen.
716. priklẹ́stiti, -im, vb. pf. 1) durch Beschneiden der Äste zustutzen: drevo p., Cig., Jan.; — 2) mit Ungestüm herbeikommen, C.
717. priklẹščáriti, -ȃrim, vb. pf. mit dem Halten der Pflugnarbe erwerben, Z.
718. príklẹt, m. das Vorhaus, Mur., Cig., Jan., C., Danj.- Mik., vzhŠt.; — der Kellervorbau, der Kellerhals, Mur., C.; — (príklet f., Valj. [Rad]).
719. príklẹtəc, -tca, m. dem. príklet; der Kellervorbau, der Kellerhals, C.
720. priklę́ti, -kółnem, vb. pf. 1) fluchend kommen: priklel je v hišo; — 2) erfluchen, Cig.
721. príklẹtje, n. = priklet, das Vorhaus, Npr. ( vzhŠt.)- Kres; — = prikletec, der Kellervorbau, C.
722. priklícati, -klı̑čem, vb. pf. errufen; klical sem ga, pa ga nisem mogel priklicati; — ( fig.) p. kazen, sich eine Strafe zuziehen, C.
723. priklíti, -klíjem, vb. pf. hervorkeimen.
724. prikljubováti, -ȗjem, vb. pf. ertrotzen.
725. prikljúčən, -čna, adj. = naključen, zufällig, casual, Cig.
726. prikljúčiti, -kljȗčim, vb. pf. 1) umbiegen, Mik.; priključen, Dict.; — 2) anschließen, SlN.; — p. se, sich schmiegen, sich fügen, sich gesellen, C.; — 3) p. se, = naključiti se, sich zutragen, Cig., Vod. (Izb. sp.).
727. prikljuváti, -kljúvam, -kljújem, vb. pf. mit dem Schnabel hackend oder pickend gelangen, M.
728. priklǫ̑mba, f. die Verbeugung, Cig.
729. priklǫ̑mpati, -am, vb. pf. geschlottert kommen, Cig.
730. priklòn, -klóna, m. 1) die Verbeugung, das Compliment, Cig., Jan., C.; — 2) die Gabe, das Geschenk, C.
731. priklǫ̑nčkati se, -am se, vb. pf. einen Knicks machen (v otročjem govoru), Cig.
732. priklǫ̑nək, -nka, m. der Knicks, C.
733. priklóniti, -klǫ́nim, vb. pf. 1) zukommen lassen, V.-Cig.; če mi Bog prikloni to srečo, Plužna pri Bolcu- Erj. (Torb.); — 2) beugen, neigen, Mur., Cig., Jan.; glavo p., Z.; — priklonil se je dan, der Tag hat sich geneigt, Levst. (Zb. sp.); — p. se, eine Verbeugung machen, sich verneigen, sein Compliment machen; do tal, nizko se p. komu, sich vor jemandem tief verbeugen.
734. priklopáti, -ȃm, vb. pf. stark auftretend kommen: priklopal in pritolkel je domov, Jurč.
735. priklǫ̑pəc, -pca, m. das Klappenventil, Cig.
736. priklópiti, -klǫ̑pim, vb. pf. etwas anhaften machen, an etwas befestigen, Z., nk.; p. se, haften bleiben, C., nk.
737. priklútiti, -im, vb. pf. anpassen: mladice se na divjak priklutijo, C.
738. prikmę́tovati, -ujem, vb. pf. als Landbauer, durch die Landwirtschaft erwerben.
739. priknjigáriti, -ȃrim, vb. pf. durch den Buchhandel gewinnen, Cig.
740. prikobacáti, -ȃm, vb. pf. auf allen vieren herangekrochen kommen; — schwerfälligen Ganges herankommen: čakati na peneze, dokler zadnji iz Gradca ne prikobaca, vzhŠt.- Pjk. (Črt.).
741. prikǫ̑ckati, -am, vb. pf. erwürfeln, Cig.
742. prikǫ́diti, -im, vb. pf. = priberačiti, Z.
743. prikòj, -kója, m. = prigoj, Cig.
744. prikokodȃkati, -kam, -čem, vb. pf. gackernd kommen.
745. prikokošáriti, -ȃrim, vb. pf. durch den Hühnerhandel erwerben, Jan. (H.).
746. prikokotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. pf. = prikokodakati, Cig.
747. prikoláriti, -ȃrim, vb. pf. als Wagner erwerben, Jan. (H.).
748. prikolę̑dovati, -ujem, vb. pf. = s koledovanjem si pridobiti, Z.; — erbitten: če Bog rok ne stegne, vsi svetniki ne prikoledujejo, Npreg.- Jan. (Slovn.).
749. prikolę́sati se, -am se, vb. pf. = na kolesu (auf dem Fahrrad) se pripeljati, LjZv.
750. prikolovrátiti, -ȃtim, vb. pf. ungeschickt gehend kommen, antrollen.
751. prikomárati, -am, vb. pf. auf allen vieren herangekrochen kommen, Z., Bes.
752. prikomáriti, -ȃrim, vb. pf. = prikomarati, Jan.
753. prikǫ̑nčnik, m. ein gegen Ende des Tages zur Arbeit kommender Arbeiter, C., (-kónčnik) Ravn.- Valj. (Rad).
754. prikonjáriti, -ȃrim, vb. pf. beim Pferdehandel gewinnen, Cig.
755. prikòp, -kópa, m. das Dazugraben, Jan. (H.).
756. 1. prikópati, -kǫ́pljem, -páti, -ȃm, vb. pf. 1) dazugraben, M.; kos sosedove njive p., Cig.; — 2) grabend gelangen; prikopali so težaki do sredi njive, Cig.; v rudniku p. do vode, Cig.; — 3) durch Graben (Hauen) erwerben, ergraben, Cig.
757. 2. prikǫ́pati, -pam, -pljem, vb. pf. 1) p. se, badend gelangen, Cig.; — 2) p. si, sich etwas erbaden, Cig.
758. prikopčáti, -ȃm, vb. pf. anschnallen, anhefteln, Cig., Jan.
759. prikòr, -kóra, m. der Tadel, C.
760. prikoracáti, -ȃm, vb. pf. schwerfälligen Schrittes kommen, antrollen, Cig.
761. prikoráčiti, -ȃčim, vb. pf. = prikorakati, M.
762. prikorákati, -ȃkam, vb. pf. herangeschritten kommen.
763. prikorı̑stək, -stka, m. der Gewinn, C.
764. prikorístiti, -ı̑stim, vb. pf. gewinnen, Cig., C.
765. prikormániti, -ȃnim, vb. pf. steuernd gelangen: p. ladjo, das Schiff ansteuern, Cig.
766. prikosíti, -ím, vb. pf. 1) mähend bis zu einer Stelle gelangen; p. do meje; — 2) dazumähen ( z. B. fremdes Eigenthum); — 3) mit der Sense abstutzen, Cig.
767. prikošáriti, -ȃrim, vb. pf. durch die Korbflechterei erwerben, Jan. (H.).
768. príkot, -kǫ́ta, m. der Anwinkel, Cel. (Geom.).
769. prikotalíti, -ím, vb. pf. = prikotati, Jan.
770. prikotáti, -ȃm, vb. pf. heranwälzen, Cig., Jan.; p. se, herangewälzt kommen, Jan. (H.).
771. prikǫ́tək, -tka, m. der Seitenwinkel, Cig., Jan.; ( češ., polj.).
772. prikotláriti, -ȃrim, vb. pf. mit dem Kesselschmiedhandwerke erwerben, Cig.
773. prikòv, -kóva, m. die Anschmiedung, Cig.
774. prikovȃnje, n. die Anschmiedung.
775. prikováti, -kújem, vb. pf. 1) anschmieden; — 2) durch Schmieden erwerben, erhämmern: p. si kaj, Cig.
776. prikovávati, -am, vb. impf. ad prikovati, = prikavati, Cig., ogr.- Valj. (Rad).
777. prikozáriti, -ȃrim, vb. pf. als Ziegenhirt erwerben, M.
778. prikožáriti, -ȃrim, vb. pf. beim Handel mit Häuten gewinnen, M.
779. prikráčenje, n. die Verkürzung, Cig.
780. prikračeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prikratiti.
781. prikrȃdenəc, -nca, m. = kdor se kam prikrade: der sich unbefugt unter andere Handelsleute u. in Handelssachen mischt, der Unterläufer, Cig.
782. prikragúljiti, -ȗljim, vb. pf. schellend kommen, Jan. (H.).
783. prikrȃjək, -jka, m. der Rand (eines Hutes), Jan.
784. prikrájən, -jna, adj. am Rande befindlich, Rand-: prikrȃjne opombe, Randbemerkungen, Marginalien, Cig.
785. prikrȃjnica, f. die Randbemerkung, Cig. (T.), Navr. (Kop. sp.).
786. prikrȃjšanje, n. die Verkürzung; — die Schmälerung.
787. prikrȃjšati, -am, vb. pf. um etwas kürzer machen, ab-, verkürzen; pot p.; — schmälern, einschränken; p. pravice drugih, Cig.; — p. koga, jemandem einen Nachtheil zufügen, Cig.
788. prikrajšȃva, f. die Abkürzung, die Verkürzung, Jan.
789. prikrȃjšba, f. die Abkürzung, die Verkürzung, Mur., Jan.
790. prikrȃjšək, -ška, m. die Verkürzung, Cig., Jan.; računski p., der Rechnungsvortheil, Cel. (Geom.).
791. prikrajševȃnje, n. das Kürzen; — das Schmälern; — das Beeinträchtigen.
792. prikrajševáti, -ȗjem, vb. impf. ad prikrajšati.
793. prikrajševȃvəc, -vca, m. der Verkürzer, Cig.
794. prikrajševȃvka, f. die Verkürzerin, Cig.
795. prikrȃkati, -kam, -čem, vb. pf. = prikrokati, Z.
796. prikraljeváti, -ȗjem, vb. pf. als König herrschend erwerben, Z.
797. prikramáriti, -ȃrim, vb. pf. mittelst der Krämerei erwerben.
798. prikramljáti, -ȃm, vb. pf. im Gespräch begriffen kommen, Z.
799. prikrásti, -krádem, vb. pf. 1) durch Stehlen erwerben, erstehlen; — 2) p. se, verstohlener Weise herankommen, heimlich heranschleichen; p. se v sobo; debela solza se mu prikrade v oko, Jurč.
800. prikrȃta, f. die Verkürzung: p. besede, Cig.; — die Schmälerung, Cig., DZ.; brez prikrate za —, unbeschadet —, DZ.

   201 301 401 501 601 701 801 901 1.001 1.101  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani