pri (301-400)

301. pridoł, m. das Nebenthal, Cig. (T.), Jes.
302. pridọ̑lje, n. das Nebenthal, das Seitenthal, Jan., Cig. (T.).
303. pridomísliti se, -mı̑slim se, vb. pf. zur Vermuthung gelangen: p. se, da —, Cig. (T.).
304. pridomı̑šljaj, m. die Vermuthung, Cig. (T.).
305. pridomíšljanje, n. das Vermuthen, die Vermuthung(en), Cig. (T.).
306. pridomíšljati se, -am se, vb. impf. ad pridomisliti se, Cig. (T.).
307. pridomišljeváti, -ȗjem, vb. impf. p. si = pridomišljati se, Zv.
308. pridováti, -ȗjem, vb. impf. Nutzen bringen, nützen, Cig., Jan., Trub., Bes.; p. zemljedelstvu, Levst. (Močv.); kaj ti če kamen pridovati? Jurč.; tudi: prídovati.
309. pridrȃbljati, -am, vb. impf. ad pridrobiti, M.
310. pridrápati, -pam, -pljem, vb. pf. (mit Geräusch) eilend herbeikommen, C.
311. pridŕčati, -ím, vb. pf. gleitend, glitschend herankommen: sani so pridrčale; anrollen (tudi o vozu): voz je pridrčal, Cig.
312. pridrdráti, -ȃm, vb. pf. rasselnd angefahren kommen: voz pridrdra; na vozu, z vozom p.
313. pridrẹ́ti, -dérem, -drèm, vb. pf. 1) mit Ungestüm herandringen, anströmen; sovražniki so pridrli v deželo; voda je pridrla s hribov; — 2) p. se, plärrend herbeikommen, Cig.
314. pridrẹvíti, -ím, vb. pf. 1) herantreiben, Mur., Jan.; — p. se, herangetrieben werden, heranstürmen; pridrevili (-drv-) so se črni oblaki, Mur., Preš.; — 2) = pridreviti se, (-drv-) Cig., Jan.
315. pridrgetáti, -etȃm, -ę́čem, vb. pf. zitternd oder bebend kommen.
316. pridŕgniti, -dȓgnem, vb. pf. ein wenig zuziehen ( z. B. eine Schlinge), Jurč.
317. pridrhtẹ́ti, -ím, vb. pf. zitternd, in Aufregung herbeikommen, SlN.
318. pridȓkati, -am, vb. pf. glitschend herankommen, Z.; — angerannt kommen, M.; konjiki pridrkajo, Navr. (Let.).
319. pridrkljáti, -ȃm, vb. pf. rutschend herankommen, Cig.
320. pridrmástiti, -ȃstim, vb. pf. mit Ungestüm kommen, Cig., C.
321. pridrmljáti, -ȃm, vb. pf. = pridrdrati, DSv.
322. pridrobíti, -ím, vb. pf. dazubröckeln, Cig., M.
323. pridrobnẹ́ti, -ím, vb. pf. mit kleinen Schritten ankommen, Cig.
324. pridrǫ̑gi, m. pl. = koli, okrog stožja v tla zabiti, da kopa stoji čvrsteje, Koborid- Erj. (Torb.).
325. pridȓsati, -am, vb. pf. glitschend, schleifend herankommen.
326. pridrsẹ́ti, -ím, vb. pf. herbei-, herangleiten, Dict.; zalogaj pridrsi po goltancu, LjZv.
327. pridrȗg, m. der Ehegenoss, Koborid- Erj. (Torb.).
328. pridrȗga, f. die Ehegenossin, Koborid- Erj. (Torb.).
329. pridrúžati, -am, vb. impf. ad pridružiti, Z., Vrt.
330. pridrȗžba, f. der Anschluss an jemanden, Cig.; — die Einverleibung, Cig., Jan.
331. pridrúžən, -žna, adj. gesellig, Cig.
332. pridrȗženəc, -nca, m. der Zugesellte, der Zugeordnete, Cig.; — der Genosse, der Anhänger, der Angehörige ( z. B. einer Glaubensgenossenschaft), Cig., C.; verske družbe p., DZ.
333. pridrúženje, n. die Zugesellung; der Anschluss an jemanden; — der Beitritt, Cig.
334. pridrȗženka, f. die Anhängerin, Cig.
335. pridruževȃnje, n. die Beigesellung.
336. pridruževáti, -ȗjem, vb. impf. ad pridružiti.
337. pridružíca, f. das Kebsweib, C., Z.
338. pridrúžiti, -drȗžim, vb. pf. beigesellen; p. koga komu; p. si koga, sich jemanden associieren, Cig.; — einverleiben, Jan.; — p. se, sich zugesellen, sich anschließen; p. se komu na potu, pri igri, pri glasovanju.
339. pridrȗžnica, f. 1) die Gefährtin, Cig.; — das Kebsweib, C.; — 2) = podružnica, die Filialkirche, C.; die Filiale, Škrinj., Temljine ( Tolm.)- Štrek. (Let.); gornji Vakuf je p. okrajni oblasti, Navr. (Let.).
340. pridrȗžnik, m. der Genosse, C.; der Reisegefährte, Cig.; der Gehilfe, der Geselle, C.; — der Anhänger, Jan.
341. pridrváriti, -ȃrim, vb. pf. als Holzer sich erwerben.
342. pridrvíti, -ím, vb. pf., pogl. pridreviti.
343. pridržȃj, m. der Vorbehalt, Cig. (T.).
344. pridržálọ, n. = držalo, das Geländer, Kras- M.
345. pridŕžati, -ím, vb. pf. zurückhalten, aufhalten, p. koga, da ne pade, ne uide; — zurückbehalten; p. plačilo; za-se p., unterschlagen, Jan.; — p. si kaj, sich vorbehalten, reservieren.
346. pridržávati, -am, vb. impf. ad pridržati; — ministerstvo si pridržava (behält sich vor), DZ.
347. pridȓžba, f. die Zurückbehaltung, die Beschlagnahme, Cig., Jan.
348. pridȓžək, -žka, m. 1) der Vorbehalt, Cig., Jan., Cig. (T.), C., DZ., nk.; s tem pridržkom, Cig.; pod pridržkom, da —, unter der Voraussetzung, dass —, Cig. (T.); — 2) kurzer Aufhalt, kleine Verzögerung, Cig.
349. pridŕžən, -žna, adj. Reservat-, Jan.; p. odgovor, ausweichende Antwort, Cig. (T.).
350. pridrževȃnje, n. das Zurückhalten; — das Zurückbehalten; — das Vorbehalten.
351. pridrževáti, -ȗjem, vb. impf. ad pridržati.
352. pridȗh, m. der Geruchsinn, ogr.- C.
353. priduhávati, -am, vb. impf. dazuriechen, ogr.- C.
354. pridúrniti, -dȗrnem, vb. pf. mit der Thüre einklemmen: zajca za ušesa p., LjZv.
355. pridúšanje, n. das Schwören bei seiner Seele, Cig.
356. pridúšati, -am, vb. impf. ad pridušiti.
357. pridušávati, -am, vb. impf. = pridušati, priduševati.
358. pridȗšba, f. die Betheuerung bei seiner Seele, Cig.
359. priduševȃnje, n. 1) das Beschwören; — 2) das Schwören bei seiner Seele.
360. priduševáti, -ȗjem, vb. impf. ad pridušiti.
361. priduševȃvəc, -vca, m. človek, ki se rad pridušuje.
362. pridušíti, -ím, vb. pf. 1) beschwören, Kr.- M.; p. koga za žive in mrtve, SlN.; — 2) p. se, bei seiner Seele schwören (reči: pri moji duši!); p. se na krvavo = reči: pri moji krvavi duši, Dol.
363. pridvȃrjati, -am, vb. impf. bedienen, pflegen: p. komu, ogr.- C.
364. pridvìg, -íga, m. das Relief, Jan. (H.).
365. pridvígati, -dvı̑gam, vb. impf. ad pridvigniti.
366. pridvígniti, -dvı̑gnem, vb. pf. = privzdigniti, ein wenig heben, Cig.
367. pridvòr, -dvóra, m. der Nebenhof, Cig.; srčni p., der Vorhof, die Vorkammer des Herzens, Erj. (Som.).
368. pridvorčàn, -ána, m. = pridvornik, Cig.
369. pridvǫ̑rəc, -rca, m. der Nebenhof, Jan.
370. pridvǫ̑rək, -rka, m. der Vorhof im Labyrinthe des Ohres, h. t.- Cig. (T.).
371. pridvórən, -rna, adj. zum Hof gehörig, Hof-: pridvǫ̑rni človek, der Höfling, Cig.; pridvorna knjižnica, die Hofbibliothek, Navr. (Kop. sp.).
372. pridvǫ̑rje, n. der Vorhof, die Vorhalle, h. t.- Cig. (T.); — stsl.
373. pridvǫ̑rnik, m. der Höfling, Cig., Jan.
374. priedíniti, -ı̑nim, vb. pf. einverleiben, Cig. (T.), DZ.; — stsl.
375. prienáčiti, -ȃčim, vb. pf. 1) gleich machen, Cig.; — 2) vergleichen, Cig.
376. prifárən, -rna, adj. zur Pfarre gehörig: prifarni učitelj, Jurč.; prifarna cerkev, die Pfarrkirche, Jurč.; — bei der Pfarrkirche stattfindend: prifarna služba božja, Burg.; — tudi prífaren, Dol.
377. prifofotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. pf. mit starken Flügelschlägen herangeflogen kommen, heranflattern.
378. prifŕčati, -ím, vb. pf. sausend heranfliegen: strela, krogla prifrči, jvzhŠt.
379. prifrfolẹ́ti, -ím, vb. pf. heranflattern, Cig.
380. prifrfráti, -ȃm, vb. pf. heranflattern, Cig.; — hastig angerannt kommen, jvzhŠt.
381. prifŕkniti, -fȓknem, vb. pf. 1) aufbiegen, Jan.; čavelj p., jvzhŠt.; — 2) prifrknjen = pricvrknjen, prismojen.
382. prifrlẹ́ti, -ím, vb. pf. heranflattern, Cig., Jan.; mit fliegenden Gewändern und Haaren angerannt kommen, jvzhŠt.
383. prigȃgati, -am, vb. pf. schnatternd kommen: gosi so prigagale.
384. prigámbati, -gȃmbam, vb. pf. schlendernd kommen, antrollen, Cig.
385. prigániti, -nem, vb. pf. = prigeniti.
386. priganjáč, m. der Antreiber, Mur., Cig.; mravlja nima ne vojvoda ne priganjača, Ravn.- Valj. (Rad); ein Aufseher über die Arbeiter, Cig.
387. prigȃnjanje, n. das Antreiben.
388. prigȃnjati, -am, vb. impf. ad prignati; 1) herantreiben; — 2) antreiben, anhalten; p. koga k delu, k učenju; konja z ostrogami p., Cig.
389. priganjȃvəc, -vca, m. 1) der Zutreiber, C.; — 2) der Antreiber ( n. pr. pri delavcih), Cig., Jan., Polj.
390. priganjȃvka, f. die Antreiberin, Cig.
391. prigȃnjək, -njka, m. der Antrieb, die Anregung: p. k vsemu dobremu, Ravn.
392. prigátiti, -im, vb. pf. dazustopfen, Cig.
393. prigáziti, -gȃzim, vb. pf. watend herankommen: po snegu, po blatu p. kam.
394. prige, f. pl. = pege, Sommersprossen, C.
395. prigəníti, -gánem, vb. pf. ein wenig biegen, umbiegen, Cig.; einbiegen, Z.
396. prigìb, -gíba, m. der Einbug, der Einschlag (beim Nähen), Cig.
397. prigíbati, -gı̑bam, -bljem, vb. impf. ad prigeniti, prigniti; 1) einbiegen, M.; — 2) hinneigen, C.; — p. se, sich hinneigen, C.
398. prigı̑bək, -bka, m. = prigib, Jan.
399. priglàs, -glása, m. 1) der Beiklang, Cig.; — 2) der Accent, Jan., nk.; ( stsl.).
400. priglȃsba, f. die Alliteration, Cig.

   1 101 201 301 401 501 601 701 801 901  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani