pri (297-396)

297. pridoję́nəc, -nca, m. ein Kind, das nach dem ersten Abspenen nochmals gesäugt wird, V.-Cig., Rib.- M.
298. pridojíti, -ím, vb. pf. 1) saugen lassen, Jan. (H.); — 2) noch saugen lassen; — 3) ein fremdes Kind zur Brust nehmen, M.
299. pridọ̑jka, f. das von einer fremden Mutter gesäugte Kind weibl. Geschlechtes, der weibliche Mitsäugling, M.
300. pridọ̑jnik, m. ein Kind, das nach der Abspenung wieder zu saugen angefangen hat, Rib.- M.
301. pridoł, m. das Nebenthal, Cig. (T.), Jes.
302. pridọ̑lje, n. das Nebenthal, das Seitenthal, Jan., Cig. (T.).
303. pridomísliti se, -mı̑slim se, vb. pf. zur Vermuthung gelangen: p. se, da —, Cig. (T.).
304. pridomı̑šljaj, m. die Vermuthung, Cig. (T.).
305. pridomíšljanje, n. das Vermuthen, die Vermuthung(en), Cig. (T.).
306. pridomíšljati se, -am se, vb. impf. ad pridomisliti se, Cig. (T.).
307. pridomišljeváti, -ȗjem, vb. impf. p. si = pridomišljati se, Zv.
308. pridováti, -ȗjem, vb. impf. Nutzen bringen, nützen, Cig., Jan., Trub., Bes.; p. zemljedelstvu, Levst. (Močv.); kaj ti če kamen pridovati? Jurč.; tudi: prídovati.
309. pridrȃbljati, -am, vb. impf. ad pridrobiti, M.
310. pridrápati, -pam, -pljem, vb. pf. (mit Geräusch) eilend herbeikommen, C.
311. pridŕčati, -ím, vb. pf. gleitend, glitschend herankommen: sani so pridrčale; anrollen (tudi o vozu): voz je pridrčal, Cig.
312. pridrdráti, -ȃm, vb. pf. rasselnd angefahren kommen: voz pridrdra; na vozu, z vozom p.
313. pridrẹ́ti, -dérem, -drèm, vb. pf. 1) mit Ungestüm herandringen, anströmen; sovražniki so pridrli v deželo; voda je pridrla s hribov; — 2) p. se, plärrend herbeikommen, Cig.
314. pridrẹvíti, -ím, vb. pf. 1) herantreiben, Mur., Jan.; — p. se, herangetrieben werden, heranstürmen; pridrevili (-drv-) so se črni oblaki, Mur., Preš.; — 2) = pridreviti se, (-drv-) Cig., Jan.
315. pridrgetáti, -etȃm, -ę́čem, vb. pf. zitternd oder bebend kommen.
316. pridŕgniti, -dȓgnem, vb. pf. ein wenig zuziehen ( z. B. eine Schlinge), Jurč.
317. pridrhtẹ́ti, -ím, vb. pf. zitternd, in Aufregung herbeikommen, SlN.
318. pridȓkati, -am, vb. pf. glitschend herankommen, Z.; — angerannt kommen, M.; konjiki pridrkajo, Navr. (Let.).
319. pridrkljáti, -ȃm, vb. pf. rutschend herankommen, Cig.
320. pridrmástiti, -ȃstim, vb. pf. mit Ungestüm kommen, Cig., C.
321. pridrmljáti, -ȃm, vb. pf. = pridrdrati, DSv.
322. pridrobíti, -ím, vb. pf. dazubröckeln, Cig., M.
323. pridrobnẹ́ti, -ím, vb. pf. mit kleinen Schritten ankommen, Cig.
324. pridrǫ̑gi, m. pl. = koli, okrog stožja v tla zabiti, da kopa stoji čvrsteje, Koborid- Erj. (Torb.).
325. pridȓsati, -am, vb. pf. glitschend, schleifend herankommen.
326. pridrsẹ́ti, -ím, vb. pf. herbei-, herangleiten, Dict.; zalogaj pridrsi po goltancu, LjZv.
327. pridrȗg, m. der Ehegenoss, Koborid- Erj. (Torb.).
328. pridrȗga, f. die Ehegenossin, Koborid- Erj. (Torb.).
329. pridrúžati, -am, vb. impf. ad pridružiti, Z., Vrt.
330. pridrȗžba, f. der Anschluss an jemanden, Cig.; — die Einverleibung, Cig., Jan.
331. pridrúžən, -žna, adj. gesellig, Cig.
332. pridrȗženəc, -nca, m. der Zugesellte, der Zugeordnete, Cig.; — der Genosse, der Anhänger, der Angehörige ( z. B. einer Glaubensgenossenschaft), Cig., C.; verske družbe p., DZ.
333. pridrúženje, n. die Zugesellung; der Anschluss an jemanden; — der Beitritt, Cig.
334. pridrȗženka, f. die Anhängerin, Cig.
335. pridruževȃnje, n. die Beigesellung.
336. pridruževáti, -ȗjem, vb. impf. ad pridružiti.
337. pridružíca, f. das Kebsweib, C., Z.
338. pridrúžiti, -drȗžim, vb. pf. beigesellen; p. koga komu; p. si koga, sich jemanden associieren, Cig.; — einverleiben, Jan.; — p. se, sich zugesellen, sich anschließen; p. se komu na potu, pri igri, pri glasovanju.
339. pridrȗžnica, f. 1) die Gefährtin, Cig.; — das Kebsweib, C.; — 2) = podružnica, die Filialkirche, C.; die Filiale, Škrinj., Temljine ( Tolm.)- Štrek. (Let.); gornji Vakuf je p. okrajni oblasti, Navr. (Let.).
340. pridrȗžnik, m. der Genosse, C.; der Reisegefährte, Cig.; der Gehilfe, der Geselle, C.; — der Anhänger, Jan.
341. pridrváriti, -ȃrim, vb. pf. als Holzer sich erwerben.
342. pridrvíti, -ím, vb. pf., pogl. pridreviti.
343. pridržȃj, m. der Vorbehalt, Cig. (T.).
344. pridržálọ, n. = držalo, das Geländer, Kras- M.
345. pridŕžati, -ím, vb. pf. zurückhalten, aufhalten, p. koga, da ne pade, ne uide; — zurückbehalten; p. plačilo; za-se p., unterschlagen, Jan.; — p. si kaj, sich vorbehalten, reservieren.
346. pridržávati, -am, vb. impf. ad pridržati; — ministerstvo si pridržava (behält sich vor), DZ.
347. pridȓžba, f. die Zurückbehaltung, die Beschlagnahme, Cig., Jan.
348. pridȓžək, -žka, m. 1) der Vorbehalt, Cig., Jan., Cig. (T.), C., DZ., nk.; s tem pridržkom, Cig.; pod pridržkom, da —, unter der Voraussetzung, dass —, Cig. (T.); — 2) kurzer Aufhalt, kleine Verzögerung, Cig.
349. pridŕžən, -žna, adj. Reservat-, Jan.; p. odgovor, ausweichende Antwort, Cig. (T.).
350. pridrževȃnje, n. das Zurückhalten; — das Zurückbehalten; — das Vorbehalten.
351. pridrževáti, -ȗjem, vb. impf. ad pridržati.
352. pridȗh, m. der Geruchsinn, ogr.- C.
353. priduhávati, -am, vb. impf. dazuriechen, ogr.- C.
354. pridúrniti, -dȗrnem, vb. pf. mit der Thüre einklemmen: zajca za ušesa p., LjZv.
355. pridúšanje, n. das Schwören bei seiner Seele, Cig.
356. pridúšati, -am, vb. impf. ad pridušiti.
357. pridušávati, -am, vb. impf. = pridušati, priduševati.
358. pridȗšba, f. die Betheuerung bei seiner Seele, Cig.
359. priduševȃnje, n. 1) das Beschwören; — 2) das Schwören bei seiner Seele.
360. priduševáti, -ȗjem, vb. impf. ad pridušiti.
361. priduševȃvəc, -vca, m. človek, ki se rad pridušuje.
362. pridušíti, -ím, vb. pf. 1) beschwören, Kr.- M.; p. koga za žive in mrtve, SlN.; — 2) p. se, bei seiner Seele schwören (reči: pri moji duši!); p. se na krvavo = reči: pri moji krvavi duši, Dol.
363. pridvȃrjati, -am, vb. impf. bedienen, pflegen: p. komu, ogr.- C.
364. pridvìg, -íga, m. das Relief, Jan. (H.).
365. pridvígati, -dvı̑gam, vb. impf. ad pridvigniti.
366. pridvígniti, -dvı̑gnem, vb. pf. = privzdigniti, ein wenig heben, Cig.
367. pridvòr, -dvóra, m. der Nebenhof, Cig.; srčni p., der Vorhof, die Vorkammer des Herzens, Erj. (Som.).
368. pridvorčàn, -ána, m. = pridvornik, Cig.
369. pridvǫ̑rəc, -rca, m. der Nebenhof, Jan.
370. pridvǫ̑rək, -rka, m. der Vorhof im Labyrinthe des Ohres, h. t.- Cig. (T.).
371. pridvórən, -rna, adj. zum Hof gehörig, Hof-: pridvǫ̑rni človek, der Höfling, Cig.; pridvorna knjižnica, die Hofbibliothek, Navr. (Kop. sp.).
372. pridvǫ̑rje, n. der Vorhof, die Vorhalle, h. t.- Cig. (T.); — stsl.
373. pridvǫ̑rnik, m. der Höfling, Cig., Jan.
374. priedíniti, -ı̑nim, vb. pf. einverleiben, Cig. (T.), DZ.; — stsl.
375. prienáčiti, -ȃčim, vb. pf. 1) gleich machen, Cig.; — 2) vergleichen, Cig.
376. prifárən, -rna, adj. zur Pfarre gehörig: prifarni učitelj, Jurč.; prifarna cerkev, die Pfarrkirche, Jurč.; — bei der Pfarrkirche stattfindend: prifarna služba božja, Burg.; — tudi prífaren, Dol.
377. prifofotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. pf. mit starken Flügelschlägen herangeflogen kommen, heranflattern.
378. prifŕčati, -ím, vb. pf. sausend heranfliegen: strela, krogla prifrči, jvzhŠt.
379. prifrfolẹ́ti, -ím, vb. pf. heranflattern, Cig.
380. prifrfráti, -ȃm, vb. pf. heranflattern, Cig.; — hastig angerannt kommen, jvzhŠt.
381. prifŕkniti, -fȓknem, vb. pf. 1) aufbiegen, Jan.; čavelj p., jvzhŠt.; — 2) prifrknjen = pricvrknjen, prismojen.
382. prifrlẹ́ti, -ím, vb. pf. heranflattern, Cig., Jan.; mit fliegenden Gewändern und Haaren angerannt kommen, jvzhŠt.
383. prigȃgati, -am, vb. pf. schnatternd kommen: gosi so prigagale.
384. prigámbati, -gȃmbam, vb. pf. schlendernd kommen, antrollen, Cig.
385. prigániti, -nem, vb. pf. = prigeniti.
386. priganjáč, m. der Antreiber, Mur., Cig.; mravlja nima ne vojvoda ne priganjača, Ravn.- Valj. (Rad); ein Aufseher über die Arbeiter, Cig.
387. prigȃnjanje, n. das Antreiben.
388. prigȃnjati, -am, vb. impf. ad prignati; 1) herantreiben; — 2) antreiben, anhalten; p. koga k delu, k učenju; konja z ostrogami p., Cig.
389. priganjȃvəc, -vca, m. 1) der Zutreiber, C.; — 2) der Antreiber ( n. pr. pri delavcih), Cig., Jan., Polj.
390. priganjȃvka, f. die Antreiberin, Cig.
391. prigȃnjək, -njka, m. der Antrieb, die Anregung: p. k vsemu dobremu, Ravn.
392. prigátiti, -im, vb. pf. dazustopfen, Cig.
393. prigáziti, -gȃzim, vb. pf. watend herankommen: po snegu, po blatu p. kam.
394. prige, f. pl. = pege, Sommersprossen, C.
395. prigəníti, -gánem, vb. pf. ein wenig biegen, umbiegen, Cig.; einbiegen, Z.
396. prigìb, -gíba, m. der Einbug, der Einschlag (beim Nähen), Cig.

   1 97 197 297 397 497 597 697 797 897  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani