pre (4.601-4.700)

4601. razprẹ̑ma, f. die Abrüstung, Cig. (T.), DZ.
4602. razprę́sti, -prę́dem, vb. pf. = razsnovati, ausspinnen ( fig.), Jan.; r. kako reč, Jan.
4603. razprestrẹ́ti, -strèm, vb. pf., pogl. razprostreti.
4604. razprẹ́ti, -prèm, vb. pf. 1) auseinandersperren, auseinanderspreizen, Jarn., Cig., Jan.; r. roke, Npr.-Krek; z razprtimi nogami sedeti, Št.- C.; — pismena r., die Lettern durchschießen, Cig. (T.); z razprtimi pismeni, nk.; — 2) auseinanderbringen, entzweien, verfeinden; — r. se, sich entzweien.
4605. razprę́zati, -am, vb. impf. = razpregati.
4606. razprę́zati se, -am se, vb. pf. aufspringen, sich öffnen (von Samenkapseln), Cig.; lan se je razprezal, Polj.; — razprezan, voll Sprünge: razprezana zemlja, Vrt.; razprezan kamen, ein durchwitterter Stein, Cig.; razprezani črevlji, aufgetrennte Stiefel, Zora.
4607. represīvən, -vna, adj. zaustaven, repressiv, Cig. (T.).
4608. reprezentānt, m. zastopnik, predstavnik, der Repräsentant.
4609. reprezentatīvən, -vna, adj. zastopniški, Repräsentativ-, Cig. (T.).
4610. samoprecẹ́njanje, n. die Selbstüberschätzung, Cig. (T.).
4611. samoprecẹnjávanje, n. die Selbstüberschätzung, Cig. (T.).
4612. samoprecẹnjevȃnje, n. die Selbstüberschätzung, Jan. (H.).
4613. samoprę̑dnica, f. die Maschinenspinnerei, h. t.- Cig. (T.).
4614. samoprę̑ljka, f. die Spinnmaschine, h. t.- Cig. (T.).
4615. sopremı̑čnica, f. der Nebenplanet, Cig. (T.), C., Jes.
4616. spre-, praef., pogl. izpre-; (išči besed s "spre-" se začenjajočih, katerih ni tu najti, pod: izpre-).
4617. sprę́či, sprę́žem, vb. pf. zusammenspannen, Z.; — s. se s kom, auf jemandes Seite treten, es mit ihm zu halten anfangen, C.
4618. sprèd, praep., pogl. izpred.
4619. sprẹ̑d, adv. = spredaj, vorne.
4620. sprẹ́da, adv. = spredaj, Meg., Dalm., Trub.- Mik.
4621. sprẹ́daj, adv. vorne; od spredaj, pogl. odspredaj.
4622. sprẹdánjski, adj. = sprednji, Dict.
4623. sprę́dati, -am, vb. impf. ad spresti; zusammenspinnen, Cig.
4624. 1. sprẹ̑dək, -dka, m. 1) das Vordertheil, Cig. (T.); — 2) der Vorsprung, Z., UčT.; — 3) der Vorrang, der Vorzug, das Privilegium, C.
4625. 2. sprę̑dək, -dka, m. das Gespinst, Šol.
4626. sprẹ̑di, adv., Mur., Cig., Jan., pogl. spredaj.
4627. sprẹ̑dnica, f., pogl. sprednjica.
4628. sprẹ̑dnik, m., pogl. sprednjik.
4629. sprẹ̑dnjak, m. das Vordertheil, Valj. (Rad); — das Vorderglied ( math.), Cig. (T.), C.
4630. sprẹ̑dnji, adj. der vordere, Vorder-; s. del, s. konec; sprednja soba, die Antichambre, Cig.
4631. sprẹ̑dnjica, f. 1) die Vorgängerin, Cig., M.; — 2) die Vorsteherin, Guts., V.-Cig.; — 3) das vordere Pressbrett, Cig.; — 4) die Vorkammer, DZ.; — 5) die Vorsilbe, das Präfix ( gramm.), Cig., Jan.; — der Vordersatz, Jan.; — (največ "sprednica" pisano).
4632. sprẹ̑dnjik, m. 1) der Vordermann, Mur., Jan.; — 2) der Vorgänger, Dict., Jan., C.; — der Vorfahr, der Vorahn, Cig., Jan., C., Schönl., Ravn.- Valj. (Rad), Burg., LjZv., Vrt.; — 3) der Vorgesetzte, V.-Cig., C.; — 4) das Vortuch, C.; — 5) der Anlaut ( gramm.), Jan.; — (največ "sprednik" pisano).
4633. sprẹ̑dstvọ, n. = predstvo, C.
4634. sprę̑ga, f. 1) das Zusammenspannen, C.; — 2) die Conjugation ( gramm.), Jan., nk.
4635. spregálọ, n. das Conjugationsparadigma ( gramm.), Jan.
4636. sprę́ganje, n. 1) das Zusammenspannen, Z.; — 2) das Conjugieren ( gramm.), nk.
4637. spregȃtəv, -tve, f. die Conjugation ( gramm.), Jan., nk.
4638. sprę́gati, -am, vb. impf. ad spreči; 1) zusammenspannen, Z.; — 2) conjugieren ( gramm.), Jan., nk.
4639. sprę̑gla, f. der Schmutzfleck, ogr.- Valj. (Rad).
4640. sprejèm, -ję́ma, m. 1) die Annahme, Jan.; die Aufnahme, der Empfang, Cig., Jan., nk.; — 2) na s., von Hand in Hand, wechselweise, alternativ: na s. peti, moliti, C.
4641. spreję̑ma, f. = sprejem, die An-, Auf-, Übernahme, Jan.
4642. sprejẹmȃłnica, f. das Aufnahmsgebäude, DZ.
4643. sprejẹ̑manje, n. das Aufnehmen, die Aufnahme; s. v društvo, v šolo; — der Empfang: s. gostov, denarja.
4644. sprejẹ̑mati, -am, vb. impf. ad sprejeti; aufnehmen, Mur., Cig., Jan., C., nk.; tajnik sprejema nove člane v društvo, nk.; novice z velikim veseljem s., nk.; nauke s., lernen, C.; — empfangen; goste, denarje s.; Me radi povsod imajo, Me oče, mat' sprejemajo, Npes.-K.; Vsi grejo sprejemat ga, Npes.-Schein.; — übernehmen, Jan.; s. (izprejemati) vojake na trden dopust dane, Levst. (Nauk).
4645. sprejẹmȃvəc, -vca, m. der Empfänger, der Bewillkommer, C.
4646. spreję̑mba, f. die Aufnahme: s. popotnikov, Cig.
4647. spreję̑mək, -mka, m. 1) = sprejem 1), sprejema, Jan.; — 2) = ono malo vina, ki ga uteče, kadar se pipa nastavlja, Rihenberk- Erj. (Torb.).
4648. spreję́mən, -mna, adj. Aufnahms-: spreję̑mni list, der Aufnahmsschein, Cig.; — Empfangs-: sprejemna soba, das Empfangszimmer, nk.
4649. sprejemljìv, -íva, adj. 1) leutselig, C.; — 2) empfänglich, LjZv.
4650. sprejemljívost, f. die Empfänglichkeit, Jan., Levst. (Zb. sp.).
4651. spreję̑mnica, f. 1) der Aufnahmssaal, Zora; — 2) der Aufnahmsschein, Jan.; — 3) = prejemnica, der Empfangsschein, das Recepisse, DZ.
4652. spreję̑mščina, f. die Aufnahmstaxe, Nov., Let., DZkr.
4653. spreję́ti, sprẹ́jmem, vb. pf. aufnehmen: v društvo koga s.; v sveti raj me sprejmi! Kast.; kdor vas sprejme, mene sprejme, Ravn.; empfangen; gosta s.; — entgegennehmen, annehmen; povabilo, denar s., Cig., nk.; — übernehmen, Jan.; — praes. tudi: sprejmèm, Valj. (Rad), in sprejámem, C.; — prim. vzprejeti.
4654. spreję́tje, n. die Aufnahme, Cig., Jan., nk.; s. novih članov v društvo, nk.; der Empfang: s. popotnika, gosta, nk.; — die Entgegennahme, Cig.; die Übernahme, Jan., M.
4655. sprejòh, interj. = prejoh: Oh, o joh, joh sprejoh! Npes.-K.
4656. sprejòj, interj. = prejoj, Cig.
4657. sprẹ̑koma, adv. querüber, Cig.; — prim. izprekoma.
4658. sprelẹ̀p, -lẹ́pa, m. die Banse in der Scheuer, Cig., Valj. (Rad); ( nam. sprilep? prim. prilep 3)).
4659. sprelẹ̑p, -lẹ́pa, adj. = prelep; — prim. izprelep.
4660. sprẹ̑ma, f. 1) die Begleitung, Z.; das Geleit, Cig.; — 2) = sprava 2), C.
4661. sprẹ̑mba, f. die Begleitung, Cig.; policijska s., DZ.
4662. sprẹ̑mən, -mna, adj. Geleits-: spremni list, der Geleitsbrief, Cig., Jan.
4663. spremı̑rom, adv. immerfort, Npes.-Vraz.
4664. sprẹmı̑təv, -tve, f. die Begleitung, Jan., C.
4665. sprẹ́miti, -im, vb. pf. begleiten; s. koga od hiše do ceste; (izp-, Trub.- Mik.).
4666. sprẹmı̑tva, f. = spremitev, Cig.
4667. sprẹmljáč, m. der Begleiter, C., Mik., Bes., (izp-) Levst. (Pril.).
4668. sprẹmljačíca, f. die Begleiterin, C.
4669. sprẹ́mljanje, n. das Begleiten.
4670. sprẹ́mljanka, f. die weibliche Person, die von jemandem begleitet wird, Jurč.
4671. sprẹ́mljati, -am, vb. impf. ad spremiti; begleiten; mrliča s., der Leiche folgen, Cig., Jan.
4672. sprẹ́mljavəc, -vca, m. der Begleiter, Dict., Mur., Cig., Jan., Dalm.; tudi: sprẹmljȃvəc, Mur.
4673. sprẹ́mljavka, f. die Begleiterin, Cig., Jan.
4674. sprẹ́mljenəc, -nca, m. der Geleitete, Cig.
4675. sprẹmljeváłən, -łna, adj. begleitend: spremljevȃłna straža, die Escorte, Jan. (H.).
4676. sprẹmljevȃnje, n. = spremljanje.
4677. sprẹmljeváti, -ȗjem, vb. impf. = spremljati.
4678. sprẹmljevȃvəc, -vca, m. der Begleiter, Jan., Valj. (Rad), nk.
4679. sprẹmljevȃvka, f. die Begleiterin, Jan., nk.
4680. sprẹ̑mnica, f. 1) die Begleiterin, nk.; — 2) der Trabant ( astr.), C., Jes.; — 3) der Geleitbrief, das Begleitschreiben, Jan., DZ.; poštna s., die Postbegleitadresse, nk.
4681. sprẹ̑mnik, m. der Begleiter, Mur., Jan., C., Let.
4682. sprẹmnína, f. das Geleitsgeld.
4683. sprẹ̑mništvọ, n. das Geleit, Mur.
4684. sprẹ̑mstvọ, n. die Begleitung, das Geleit, das Gefolge, Cig., Jan., nk.; vojaško s., Cig.
4685. sprepelẹ́ti, -ím, vb. pf. zu Loderasche werden, C., Z.; ogenj sprepeli, C.
4686. sprepelína, f. die Loderasche, C.
4687. spreperẹ́ti, -ím, vb. pf. vermodern, Glas.
4688. sprę́sti, sprę́dem, vb. pf. zusammenspinnen.
4689. sprę́tən, -tna, adj. geschickt, tauglich, Cig., Jan., Cig. (T.), C., Mik., Dol.; s. za delo, Št.; spretna roka, eine geläufige Hand, Jan. (H.).
4690. 1. sprẹ́ti se, sprèm se, vb. pf. 1) sich emporstemmen, sich erheben: s. se po koncu, C.; konj se je sprl, das Pferd ist wild geworden, Cig.; — sprt, steil, Jan., Čb.- M.; — sprt, spitzig (vom Winkel), Jan.; — 2) sich auflehnen: s. se zoper koga, Cig.; — sprt, feindselig: sprt do koga, Jan.; — ( nam. vzp-).
4691. 2. sprẹti se, sprèm se, vb. pf. sich zerzanken, sich zerwerfen, sich zertragen, in Zwist gerathen; s. se s kom; — prim. razpreti se.
4692. sprę́tnost, f. die Geschicklichkeit, Cig., Jan., C., nk.; s. v čem, die Kunstfertigkeit, Cig. (T.).
4693. sprevod-, išči pod: izprevod-.
4694. sprę̑za, f. das Riemenpferd, V.-Cig.
4695. sprę́zanje, n. = spreganje, die Conjugation, Cig., Raič (Slov.).
4696. sprę́zati, -am, vb. impf. = spregati, Z.
4697. sprę̑znik, m. = tovariš, drug, Sv. Duh pri Krškemm- Erj. (Torb.).
4698. sprẹ̑ž, m. die Nieswurz (helleborus), C., Erj. (Torb.); — hs.
4699. sprę́žən, -žna, adj. sprę̑žni kot, der Conjugationswinkel ( math.), h. t.- Cig. (T.).
4700. sprę̑žnik, m. der Paarling ( chem.), h. t.- Cig. (T.).

   4.101 4.201 4.301 4.401 4.501 4.601 4.701 4.801 4.901 5.001  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani