preša (22)

1. prę́ša, f. 1) die Presse; vinska p.; — die Kluppe, der Kloben zum Castrieren der Schafböcke, Cig.; — die Beuge bei den Böttchern, Cig.; — kolesna p., bei den Wagnern der Radstock zum Festhalten des Rades, V.-Cig.; — 2) der Presskuchen ( z. B. der Leinkuchen), C.; — iz nem.
2. prešáliti se, -šȃlim se, vb. pf. mit Scherzen zubringen, verscherzen; p. se ves čas, Cig.
3. prę́šanəc, -nca, m. der Pressmost, Cig.
4. prešanína, f. der Pressmost, C., Štrek.
5. prę́šanje, n. 1) das Pressen; — 2) = prešanina, der Pressmost, Cig.; — 3) laneno p., der Leinkuchen, Cig.
6. prešantáti, -ȃm, vb. pf. hinkend durchwandeln, durchhinken, Cig.
7. prešápiti, -im, vb. pf., C., pogl. preščapiti.
8. prę̑šar, -rja, m. der Kelterer, Cig.
9. prę́šati, -am, vb. impf. pressen, keltern; p. laneno seme, grozdje.
10. prešatǫ́riti, -ǫ̑rim, vb. pf. anders lagern, umlagern, V.-Cig.
11. prešatǫ́rjati, -am, vb. impf. ad prešatoriti, V.-Cig.
12. prę́šavəc, -vca, m. der Presser, M.
13. izprę́šati, -am, vb. pf. auspressen.
14. naprę́šati, -am, vb. pf. eine gewisse Menge auspressen; veliko mošta n.
15. oprę́šati, -am, vb. pf. abpressen, auskeltern, Cig.; — prim. prešati.
16. preprę́šati, -am, vb. pf. 1) durchpressen, durchkeltern; — 2) von neuem pressen.
17. iztlȃčək, -čka, m. i. olja, kar se enkrat olja iztlači (izpreša), Dict.
18. petljevína, f. mošt, ki se izpreša iz odbranega petljevja, C.
19. samomáščina, f. prvi mošt, ki se nacedi sam ob sebi, ne da bi grozdje teščeno (prešano) bilo, Rihenberk- Erj. (Torb.); der Beermost, der Vorschuss, Cig., Jan.
20. tẹ̑sk, m. 1) = tisk, der Druck: v t. dati, LjZv.; — 2) die Presse, Cig., DZ.; grozdje tlačiti s teski (prešami), Navr. (Let.); ( hs.).
21. tẹ́ščiti, -im, vb. impf. pressen, Vrt.; mošt je teščen (= prešan), Erj. (Torb.); t. sladko vince, Levst. (Zb. sp.); — prim. tesk 2).
22. 1. trǫ̑p, m. die einmalige Ladung der Weinpresse, der Presskuchen, C., M., Dol., BlKr.; koliko tropov si že naprešal? Dol.

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani