Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

pravnik (18)


  1. prȃvnik, m. der Rechtsgelehrte, der Jurist, Cig., Jan., nk.; češ.
  2. bogosprȃvnik, m. der Gottversöhner, Cig.
  3. cerkvenoprȃvnik, m. kdor se s cerkvenim pravom peča, Navr. (Kop. sp.).
  4. naprȃvnik, m. der Einrichter, der Installateur, DZ.
  5. odprȃvnik, m. der Versender, der Spediteur, Cig., Jan., C., DZ.; der Expeditor, Jan. (H.); poštni o., der Postexpedient, DZ., SlN.
  6. opravník, m. der Functionär, C., DZ.; občinski opravniki, die Gemeindeorgane, Levst. (Nauk); — der Geschäftsleiter, Jan.; obrtovni o., Levst. (Pril.); der Factor, Cig., Jan.; der Commissionär, der Disponent, Cig.; der Manipulant, C.; der Geschäftsträger, Jan.; der Agent, Cig., Jan., DZ.; konzulski o., der Consularagent, DZ.; trgovski o., der Handelsagent, Cig., Jan.; — = upravnik, der Verwalter, Cig.; — oprȃvnik, gospodar in velitelj v planinskem stanu ter ob enem tudi sirnik, Tolm.- Erj. (Torb.).
  7. priprȃvnik, m. der Präparand, Cig., Jan., C., nk.; ( češ., polj.).
  8. sprȃvnik, m. 1) der Versöhner, Cig., C.; — 2) der Vorsteher einer Alpenwirtschaft, Z.; der Senne, Jan.; = mlekar v planinskem stanu, Ljubušnje ( Goriš.)- Štrek. (Let.); spravnik nam ni hotel siratke dati, Glas.
  9. uprȃvnik, m. der Verwalter, der Administrator, Cig., Jan., DZ., Nov.
  10. agēnt, m. der Agent; — prim. opravnik.
  11. fāktor, -rja, m. 1) opravnik, poslovodja, der Factor ( z. B. einer Buchdruckerei); — 2) činitelj, der Factor ( math.), Cig., Cel. (Ar.).
  12. kōnzulski, adj. Consular-: k. opravnik, uradnik, der Consularagent, der Consularbeamte, DZ.
  13. manipulānt, m. opravnik, der Manipulant.
  14. opravnı̑ški, adj. = opravnika se tičoč, nk.
  15. pandēkte, f. pl. zbirka izpiskov iz spisov rimskih pravnikov, die Pandekten, Cig.
  16. preparānd, m. učiteljiščni gojenec, pripravnik, der Präparand.
  17. provīzor, -rja, m. upravitelj, upravnik, der Provisor, bes. der Pfarrprovisor.
  18. speditér, -rja, m. odpravnik, der Spediteur.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA