Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

prasica (6)


  1. prasíca, f. die Sau; divja p., die Wildsau; — tudi psovka: ti prasica!
  2. bravíca, f. = prasica, C.; — prim. brav, m. 2).
  3. pȃsast, adj. gürtelartig gestreift, Cig., Jan.; pasasti kamen, der Bandstein, Cig.; pasasta prasica, Lašče- Levst. (Rok.).
  4. 1. pǫ́jati, -am, vb. impf. 1) jagen, einhertreiben, tummeln, herumjagen, Cig., Jan., Dol., Gor., zapŠt.; hudič ga je pojal po puščavah, Trub.; ne (ni) dalje pojal Davida, Dalm.; konje p., Cig.; psi so jelene pojali, LjZv.; burja morje poja, C.; V polje hrepenenje ga poja, LjZv.; — Jagd machen, jagen, Meg.- Mik.; — p. se, sich tummeln, Jan.; — 2) p. se, brunften, läufig sein (von vierfüßigen Thieren); krava, kobila, prasica se poja; — prim. goniti se.
  5. pokrúliti, -im, vb. pf. ein wenig grunzen; prasica je malo pokrulila.
  6. prasíčica, f. dem. prasica; 1) eine kleine Sau; — 2) die Assel, Cig.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA