Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

postiti (7)


  1. póstiti, pǫ́stim, vb. impf. 1) fasten, Trub., Krelj, Rez.- Baud.; — 2) fasten lassen; neusmiljeno so jih postili in trpinčili, LjZv.; — p. se, fasten; danes se posti, jutri se gosti, Cig.
  2. dopóstiti se, -pǫ́stim se, vb. pf. das Fasten beenden.
  3. izpóstiti, -pǫ́stim, vb. pf. 1) durchfasten, C.; i. štirideset dni in štirideset noči, Trub.; — 2) i. se, das Fasten beenden, ausfasten, Cig.; — 3) durch Fasten schwächen, aushungern, Jan. (H.); i. se, sich durch Fasten entkräften, Cig., Trub.
  4. napóstiti se, -pǫ́stim se, vb. pf. des Fastens überdrüssig werden.
  5. odpóstiti, -pǫ́stim, vb. pf. durch Fasten abbüßen, Cig.
  6. prepóstiti, -pǫ́stim, vb. pf. 1) fastend zubringen, durchfasten, Mur.; = p. se, Cig.; cele dni p. se, Ravn.; — 2) p. se, zu viel fasten, durch Fasten sich entkräften, Cig.
  7. ję́čiti, -im, vb. impf. in Haft, im Kerker halten, Cig., Jan., C., DZ., Dol.; v temnicah so strastni poglavarji turški ječili nesrečne kristijane, Navr. (Let.); jel ga je ječiti in postiti, LjZv.; j. se, im Kerker gehalten werden: ječil se je v Sibiriji, Glas.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA