Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

polič (18)


  1. pólič, -íča, m. die halbe Maß; ein eine halbe Maß haltendes Gefäß (Flasche, Krug).
  2. polı̑čar, -rja, m. kdor po poličih pije, M.
  3. polı̑čarica, f. die Halbflasche, C.
  4. polı̑čək, -čka, m. dem. polič; das Halbfläschchen, das Halbkrüglein.
  5. políčica, f. dem. polica; das ovale Brettchen am Pfluge, Rib.- Mik.; — das Gesims am Ofen, Kasten u. dgl., Cig.
  6. polı̑čna, f. die untere Fichtenrinde, Kr.- Valj. (Rad).
  7. 1. polı̑čnica, f. die Halbmaßflasche, Z.; — prim. polič.
  8. 2. polı̑čnica, f. ein Gestell mit Fächern, Z.; ein solcher Kasten, Fr.- C.; — prim. polica.
  9. 3. polı̑čnica, f. die Maulschelle, Fr.- C., Nov.; — prim. lice.
  10. 1. polı̑čnik, m. ein Gefäß, das eine halbe Maß hält, Mur., C., Z.; — prim. polič.
  11. 2. polı̑čnik, m. der Kehlhobel, Cig.; — prim. polica.
  12. poličnják, m. = 1. poličnik, Mur.
  13. lẹpolíčən, -čna, adj. schönwangig, Cig., Jan.
  14. opolíčati, -am, vb. pf. mit Fächern versehen, ausfachen: omaro o., Cig.; — prim. polica.
  15. búča, * m. 1) der Kürbis (cucurbita pepo); buče saditi; buče svinjam dajati *; — 2) der Flaschenkürbis; — ein daraus verfertigtes Gefäß: die Kürbisflasche, Z.; der Weinheber, Št., Cig.; ein Schöpfgefäß, Notr., C.; — 3) ein bauchiges Gefäß: ein bauchiger Krug, C., Št.; — die Destillierflasche, Cig.; Heronova b., der Heronsball, Cig. (T.), Sen. (Fiz.); — = pol bokala, polič, Ip.- Erj. (Torb.); — 4) der Schädel = glava ( zaničlj.); dobiti po buči; prazna buča, leeres Gehirn; — 5) die Beule, die Anschwellung, ogr.- Valj. (Rad).
  16. políka, f. = polič, Cig.
  17. polı̑ški, adj. eine halbe Maß haltend: poliška ročka = ročka, ki polič drži, jvzhŠt.
  18. štȗca, f. = polič, C.; prim. nem. Stutz, Stutzen.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA