pokorjen (8)

1. pokorję́nəc, -nca, m. der Corrigend, der Zuchthäusler, Cig., Jan.
2. pokorjénje, n. die Bezähmung: p. mesa, Cig., Burg.; — die Ahndung, Cig.; — die Zucht, C.; — die Bußübung, Cig.
3. pokorję́nka, f. die Corrigendin, ein weiblicher Züchtling, Cig.
4. izpokorję́nəc, -nca, m. der Bußfertige, der Büßer, Mur., Cig., Jan., Ravn.- Valj. (Rad).
5. izpokorję́nka, f. die Bußfertige, die Büßerin, Mur., Cig.
6. izpokorjénost, f. die Bußfertigkeit, Cig.
7. spokorję́nəc, -nca, m., pogl. izpokorjenec.
8. izpokoríti, -ím, vb. pf. abbüßen: i. grehe, Mur.; i. s čim, mit etwas büßen, Cig.; — i. se, Buße thun; Naj grešniki se 'zpokore, Npes.- Mik.; i. se grehov, durch Buße die Sünden tilgen, Mur., Jan.; izpokorjen, bußfertig; izpokorjeni grešniki.

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani