Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
pleniti (13)
-
1. plẹníti, -ím, vb. impf. Beute machen, rauben, plündern, Meg., Cig., Jan., M., nk.; pleni brzo in ropaj hitro, Dalm.; tudi: plẹ́niti, -im.
-
2. plẹníti, -ím, vb. impf. ergiebig sein, wohlgerathen (von Früchten), Jan., M., C., Mik.; žito pleni, C.
-
plẹ́niti se, -im se, vb. impf. sich abblättern, sich schiefern, Cig. (T.); — prim. 1. plena.
-
naplẹníti, -ím, vb. pf. durch Beutemachen zusammenbekommen, erbeuten.
-
oplẹníti, -ím, vb. pf. ausplündern, Cig., Jan., M.; oni so oplenili vsa mesta, Dalm.; — rauben: oplenil je vse njih blago, Dalm.; — tudi: oplẹ́niti, Dict., nk.
-
ožvepleníti, -ím, vb. pf. schwefeln, M.
-
poplẹníti, -ím, vb. pf. nacheinander plündern, rauben: vse p., Cig., Jan.
-
priplẹníti, -ím, vb. pf. erplündern, Cig.
-
uplẹníti, -ím, vb. pf. erbeuten, rauben, Cig., Jan., nk.; tudi: uplẹ́niti: Kraljica ti je vplenjena, Npes.-K.
-
zaplẹníti, -ím, vb. pf. zur Beute machen, erbeuten, Cig., Jan., nk.; ladjo z., ein Schiff kapern, Cig.
-
žvepleníti, -ím, vb. impf. = žveplati, Cig.
-
plẹnjeváti, -ȗjem, vb. impf. = 1. pleniti, plündern, Dalm.
-
zaplẹnjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad zapleniti, Jan. (H.).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani