Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
piča (30)
-
píča, f. die Nahrung, Meg., Cig., Mur., Kor.- Dalm. (Reg.); Kristus je sam sebe nam za pičo dal, Škrb.; bes. das Viehfutter, Mur., Cig., Jan., C., Ravn. (Abc.), Rib.- Mik.; živinska, zajčja, kurja p., Cig.; črna p., = seno in otava (nasproti slami), Gor.; — na pičo dati kravo = v rejo dati, Tolm.
-
pı̑čar, -rja, m. der Futterer, Cig.
-
píčati, -am, vb. impf. füttern, Cig.
-
píčati, -ím, vb. impf. p. v čem, in etwas stecken, SlN.- C.; p. iz česa, aus einer Sache herausragen, Pohl., C., Kor.- Z.; (pičeti) hervorragen, Cig. (T.); — p. v čem, sich (in einem Punkte) vereinigen, concentrieren, Cig. (T.); — hervorsickern: kri iz mesa, voda iz zemlje piči, Z.
-
čę̑pičar, -rja, m. der Kappenmacher, Jan.; — der Haubenkrämer, Cig., Jan.
-
čę̑pičast, adj. kappenförmig, Jan.
-
čopı̑čar, -rja, m. der Pinselmacher, C.
-
kȃpičar, -arja, m. = kapar, Cig.
-
kápičast, adj. = kapast, Cig.
-
kápičati, -am, vb. impf. kappen, Jan. (H.).
-
kopíčast, adj. schoberförmig; kegelförmig, Cig. (T.).
-
kopíčati, -am, vb. impf. = kopičiti; anhäufen, Mur.
-
kúpičast, adj. becherförmig, Cig.
-
napíčati, -am, vb. pf. satt füttern, Mur., Cig.
-
okápičati, -am, vb. pf. mit einer Kappe versehen, bekappen, Jan.; (-pčati) Cig., Poh.
-
ǫ̑pičar, -rja, m. der Affentreiber, ogr.- C.
-
ǫ́spičav, adj. mit Masern behaftet, Z.
-
popíčast, adj. knospig, Jan.
-
prepíčati, -am, vb. pf. 1) durch Füttern erhalten, durchfüttern, Cig.; skozi zimo p., Cig.; — 2) zu sehr anfüttern, überfüttern, M.
-
rẹ̑pičar, -rja, m. der Repskäfer (nitidula aenea), Erj. (Ž.).
-
srpíčast, adj. = srpast, Jan. (H.).
-
stołpíčast, adj. thurmförmig: stolpičaste pipice, DSv.
-
špı̑čar, -rja, m. neko jabolko: der Spitzapfel, C.
-
špíčast, adj. = šilast, koničast, ostnat, spitzig.
-
kúpičnat, adj. = kupičast, Cig.
-
1. píčən, -čna, adj. Futter-, Jan.; pı̑čna repa, die Futterrübe, Slov.; pična pristojbina, DZ.; — prim. piča.
-
pívčati, -ím, vb. impf. hervorsickern: mošt med špranjami iz soda pivči, mezga pivči izpod drevesne skorje, BlKr.; — prim. pičati.
-
2. smȓčək, -čka, m. die Morchel, Cig., Jan., ogr.- C.; špičasti s., die Spitzmorchel (morchella conica), vžitni s., die Speisemorchel (morchella esculenta), Tuš. (R.).
-
škrbozòb, -zǫ́ba, m. neka rastlina, svinjam dobra piča, menda: die Kratzdistel (cirsium erisithales), Spodnja Idrija- Erj. (Torb.).
-
želǫ́dən, -dna, adj. = želodov, Cig.; želǫ̑dna paša, piča, die Eichelmast, Cig.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani