pad (445)

1. pàd, páda, m. das Fallen, der Fall, der Sturz, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; prosti p., freier Fall, Sen. (Fiz.); — das Gefälle, Cig., Jan., Cig. (T.), Jes.
2. padȃj, m. 1) die Fallweite, Nov.; — 2) der Einfallspunkt, Erj. (Torb. v Let. 1880. 171.).
3. pádalica, f. 1) = past, die Falle, Mur., Cig., Jan.; — 2) die Fallthüre, Kr.- Valj. (Rad); die Fallbrücke, Jan.; — 3) = polzka pot, Fr.- C.
4. padalíšče, n. der Fallraum, h. t.- Cig. (T.).
5. padȃłnica, f. die Fallmaschine, Jan., DZ.; — der Fallschirm, Cig.
6. padálọ, n. die Fallmaschine, Sen. (Fiz.); der Fallschirm, Cig. (T.).
7. padanítən, -tna, adj. p. sneg, frisch gefallener Schnee, Mik.
8. pádanje, n. das Fallen, das Sinken; die Fallbewegung, Cig. (T.).
9. padanji, adj. = padaniten, V.-Cig.; ("padani" sneg, Jsvkr.); — ( nam. padan-ni?).
10. pádar, -rja, m. der Bader; — der Arzt; — iz nem.
11. pádati, pȃdam, vb. impf. ad pasti; fallen, sinken, stürzen; zvezde padajo, = utrinjajo se, Cig.; Ljubljanica pada (mündet) v Savo, Levst. (Močv.); — voda pada; cena pada; padajoča brzina, abnehmende Geschwindigkeit, Cig. (T.); padajoči naglas, die sinkende Betonung, Cig. (T.); — ausfallen: konju padajo zobje, dem Pferde brechen die Zähne, Cig.; — umfallen; padali so kakor muhe; — = cepati, umstehen, Jan.
12. pádav, adj. 1) hinfällig, Cig.; — 2) padava bolezen, die Fallsucht, die Epilepsie, Rihenberk- Erj. (Torb.).
13. padávati, -am, vb. impf. = padati, GBrda.
14. pádavəc, -vca, m. 1) der Epileptiker, Habd.- Mik.; — 2) = skakavec, der Fall (eines Baches), Cig.
15. pádavica, f. die Fallsucht, die Epilepsie, Habd.- Mik., Mur., Jan., DZ., Rihenberk- Erj. (Torb.), BlKr.
16. pádavičən, -čna, adj. fallsüchtig, Cig., Jan.
17. padavína, f. der atmosphärische Niederschlag, Cig., Jan., Cig. (T.), Jes., nk.
18. pȃdəc, -dca, m. 1) der Fall, Meg., Mur., Cig., Jan.; padci z visokega so grozoviti, Kast.; — der sittliche Fall, Dalm., Trub.; Adamov padec, Krelj; — der Verfall: vse gre v padec, alles geht dem Verfall entgegen, Rib.; — 2) = strmec, das Gefälle, Cig., DZ., nk.; — 3) = slap, der Wasserfall, Vod. (Izb. sp.).
19. pádeč, adj. padeča bolezen, die Fallsucht, Dict., BlKr.- M.; = padeča nevolja, BlKr.- M.; tudi samo: padeča, Jan.; padeča ga meče, BlKr.- M.
20. pádən, -dna, adj. 1) Falls-: pȃdna mer, die Fallsrichtung, die verticale Richtung, Žnid.; — 2) ausfallend: padna dlaka, das bei der Mauße herabfallende Haar, das Maußehaar, V.-Cig.
21. padẹ́vati, -am, vb. impf. = padati, zu fallen pflegen, Mik., Notr.- Erj. (Torb.).
22. pȃdež, m. 1) = pad, der Fall: ob enem padežu ponižan do tal, Ravn.; — 2) svet, ki se pogreza, Tolm.; — 3) die Endung, der Casus ( gramm.), Mur., Cig., Jan., Levst. (Sl. Spr.), nk.
23. pȃdica, f. die Fallsucht: ptičja p., die Fallsucht der Stubenvögel, Strp.
24. padíšče, n. = padaj, der Einfallspunkt, h. t.- Cig. (T.).
25. padljìv, -íva, adj. labil ( phys.), Cig. (T.); p. položaj, labile Lage, Sen. (Fiz.).
26. pȃdnica, f. das Fallnetz, die Schnappe, Cig.
27. pádniti, pȃdnem, vb. pf. = pasti, einen Fall thun, Mur., Danj. (Posv. p.), Volk., vzhŠt.- Valj. (Vest.).
28. pádnost, f. die Fallkraft, Jan.
29. padokàz, -káza, m. das Nivellierdiopter, Cig. (T.).
30. padomę̑rstvọ, n. die Nivellierkunst, Cig. (T.).
31. padovȃnka, f., M., pogl. padvanka.
32. padovı̑t, adj. ein starkes Gefälle habend, h. t.- Cig. (T.).
33. padvȃn, m. eine Art Kleiderstoff: oblačilo iz domačega padvana, Vod. (Pes.).
34. padvȃnka, f. oblačilo iz padvana, M.
35. padvȃnski, adj. kar je iz padvana: padvanska suknja = padvanka, Nov.- C.
36. dopàd, -páda, m. 1) der Einfall (der Lichtstrahlen), h. t.- Cig. (T.); — 2) = dopadanje, Mur.
37. dopádanje, n. das Wohlgefallen, Dict., Jan., Dalm., Kast., nk.
38. dopádati, -pȃdam, vb. impf. tudi: dopadati se, gefallen, Cig., Jan., nk.; — prim. dopasti.
39. dopȃdək, -dka, m. 1) das Contingent, Cig. (T.); — 2) das Wohlgefallen, C.
40. dopádən, -dna, adj. = dopadljiv, C.
41. dopadénje, n. = dopadanje.
42. dopadljìv, -íva, adj. wohlgefällig.
43. dopadljívost, f. die Wohlgefälligkeit.
44. glasopàd, -páda, m. die Cadenz ( mus.), Cig., Jan.
45. inopádnost, f. die Verkehrung der Construction, die Hypallage, h. t.- Cig. (T.).
46. izpàd, -páda, m. der Ausfall ( z. B. des Getreides aus den Aehren), Cig., Jan.
47. izpádanje, n. das Herausfallen, M.
48. izpádati, -pȃdam, vb. impf. ad izpasti; herausfallen, ausfallen; lasje mu izpadajo, die Haare gehen ihm aus, Jurč.
49. izpȃdək, -dka, m. der Ausfall ( z. B. der Consonanten), Cig. (T.).
50. jugozapàd, -páda, m. der Südwest, Jan., Cig. (T.), nk.
51. jugozapádən, -dna, adj. südwestlich, nk.
52. jugozapadnják, m. der Südwestwind, Cig.
53. južnozapádən, -dna, adj., Jan., pogl. jugozapaden.
54. kȃjpada, adv. freilich, natürlich, nk.; — prim. kaj I. 2).
55. krhkopȃdina, f. neka vinska trta, Št.- Erj. (Torb.), Trumm.
56. listopàd, -páda, m. 1) der Laubfall, Cig., Jan.; — 2) der Monat November, Cig., Jan.; — tudi: October, Z., Jan., Valj. (Rad).
57. napàd, -páda, m. der Anfall, der Angriff, Mur., Cig., Jan., nk.; — der Ausfall, Telov.
58. napádanje, n. das Anfallen, das Befallen.
59. napádati, -pȃdam, vb. impf. ad napasti; anfallen, angreifen; sovražnike n.; — hudi duh me napada, C.; — bolezen me napada.
60. napádav, adj. n. na prednji nogi, buglahm, schulterlahm ( v. Pferden), Cig.
61. napȃdək, -dka, m. der Anfall, der Angriff, Jan.
62. napádən, -dna, adj. angreifend, aggressiv, offensiv, Cig., Jan.; Angriffs-: napȃdnọ orožje, napadna vojska, napadni boj, Cig.; Ausfalls-: napadni nastop, Telov.
63. napadljìv, -íva, adj. n. človek, ki rad druge napada, Goriška ok.- Erj. (Torb.).
64. napȃdnik, m. der Angreifer, Cig., Jan., nk.
65. napȃdoma, adv. angriffsweise, Cig.
66. nedopadljìv, -íva, adj. missfällig, ungefällig, Mur., Cig.
67. nedopadljívost, f. die Missfälligkeit, die Ungefälligkeit, Mur., Cig.
68. nenapádən, -dna, adj. unangreifbar, Cig.
69. nezapopádən, -dna, adj. unbegreiflich, Cig., M., Ravn.
70. nezapopadljìv, -íva, adj. = nezapopaden, Cig., Jan., M.
71. nezapopádnost, f. die Unbegreiflichkeit, Cig.
72. odpàd, -páda, m. 1) = kar odpada, smeti, C.; — 2) der Abfall, Mur., Cig., Jan., C., nk.
73. odpádanje, n. das Wegfallen, das Abfallen.
74. odpádati, -pȃdam, vb. impf. ad odpasti; wegfallen; trohlina odpada; — entfallen; — abfallen, abtrünnig werden.
75. odpȃdəc, -dca, m. = odpad 2), der Abfall, Z., M.
76. odpȃdək, -dka, m. kar odpade; odpadki, die Abfälle; die Abraumstoffe, Levst. (Močv.).
77. odpadljìv, -íva, adj. kar rado odpada, abfällig, Mur., Cig., Jan.
78. odpadljívost, f. die Abfälligkeit, Jan. (H.).
79. odpádlost, f. die Abtrünnigkeit, Jan.
80. odpȃdnica, f. die Abtrünnige, Cig., Jan., nk.
81. odpȃdnik, m. der Abtrünnige, Mur., Cig., Jan., nk.
82. odpádniti, -pȃdnem, vb. pf. = odpasti, Mur.
83. opàd, -páda, m. = pad, der Fall, Valj. (Rad).
84. opádanje, n. das Fallen, das Sinken, Mur., M., kajk.- Valj. (Rad).
85. opádati, -pȃdam, vb. impf. ad opasti, 1) abfallen (o listju), Cig.; = padati, fallen, sinken, Mur.; v grehe o., kajk.- Valj. (Rad); — 2) fallend bedecken (vom Schnee), Jan.; — 3) befallen, anwandeln, Jan.; strah in trepet jih opadaj! Ravn.
86. opȃdək, -dka, m. 1) v opadek, zum Nachtheil: premenil je pevec le nekoliko besed, pa sebi in jeziku v opadek, Levst. (Zb. sp.); — 2) opadki = odpadki, Valj. (Rad).
87. opadína, f. der Fallfleck ( z. B. am Obst), Cig.
88. opȃdka, f. ein hölzernes Schloss, V.-Cig.
89. opadljìv, -íva, adj. hinfällig, Mur.
90. opadnína, f. = opadina, Cig.
91. opádniti, -pȃdnem, vb. pf. = pasti, vzhŠt.
92. papadávkati, -am, vb. impf. = prepevati kakor prepelica, C.
93. podpȃda, f. 1) die Mauke (eine Krankheit der Pferde und Rinder), Cig.; — 2) neke kraste, ki jih imajo otroci, Dol.
94. podpádati, -pȃdam, vb. impf. unterworfen sein, unterstehen, Cig. (T.), DZ.; p. patronatu, DZ.; — stsl.
95. podpȃdnica, f. die Mauke (eine Krankheit der Pferde und Rinder), V.-Cig.
96. poizpádati, -pȃdam, vb. pf. nacheinander ausfallen, DZ.
97. popàd, -páda, m. der Zugriff, das Packen, der Anfall ( z. B. eines Hundes), Cig.; — der Anfall (einer Krankheit), C.; — der Angriff, die Attaque, Cig., C.
98. popádati, -pȃdam, I. vb. impf. ad popasti; packen, zugreifen; psi popadajo otroke (pflegen anzugreifen, zu beißen); — befallen; jeza ga popada, bolezni jih popadajo, Cig.; — II. vb. pf. nacheinander niederfallen o. hinfallen; vse sadje je popadalo z drevja; vsa živina je popadala (ist abgestanden), Cig.; vsi so popadali na kolena.
99. popadȃvəc, -vca, m. 1) der Angreifer, C.; — 2) das Klebkraut (galium aparine), C.
100. popȃdək, -dka, m. der Anfall (einer Krankheit), Cig., Jan.; popadki, die Geburtswehen, Cig., Jan., C.; divji popadki, falsche Wehen, V.-Cig.

1 101 201 301 401  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani