otrov (27)

1. ótrov, -trǫ́va, m. das Gift, Jan., Cig. (T.), C., Prip.- Mik., BlKr.; otròv, M.
2. otrǫ̑va, f. das Gift, Habd.- Mik.; — das Zaubermittel, C.
3. otrovánəc, -nca, m. der Vergiftete, Levst. (Nauk).
4. otrovȃnje, n. die Vergiftung, Jan. (H.).
5. otrovánka, f. die Vergiftete, Jan. (H.).
6. otrǫ̑var, -rja, m. der Giftmischer, UčT.
7. otrǫ̑varstvọ, n. die Giftkunde, Jan. (H.).
8. otrováti, -trújem, vb. pf. vergiften, Habd.- Mik., Jan., M., BlKr.; — mit einem Krankheitsstoffe anstecken, Vreme- Erj. (Torb.).
9. otrǫ́vən, -vna, adj. giftig, nk.; — ansteckend: otrovna nemoč, Habd.- Mik.
10. otrovílọ, n. das Gift, die Giftware, Levst. (Nauk).
11. otrovíti, -ím, vb. pf. = otrovati, Prip.- Mik.
12. otrǫ̑vnica, f. die Giftmischerin, Cig., Zv.
13. otrǫ̑vnik, m. der Giftmischer, Cig.
14. botrováti, -ȗjem, vb. impf. za botra (botro) biti, Cv.
15. bǫ́trovski, adj. = botrski, Cig.
16. lotrováti, -ȗjem, vb. impf. Unzucht treiben, Dict.- Mik., C.
17. mesotrǫ̑vnica, f. der Brand (als Krankheit), Guts.
18. črvívost, f. die Wurmstichigkeit, der Wurmfraß; — die Wurmkrankheit bei Pferden, der Wurm, Cig., DZ.; podkožna č. pri konjih je zelo otrovna, Levst. (Nauk).
19. dialēktika, f. znanstvena metoda modroslovskega razmotrovanja, die Dialektik.
20. dozdẹ́vati se, -am se, vb. impf. ad dozdeti; scheinen: dozdeva se mi, es scheint mir, ich vermuthe, mich bedünkt es; kaj se vam dozdeva? = kaj menite, Rog.- Valj. (Rad); srečen se mi dozdeva, Ravn.; ako se mu dozdeva, da je bolezen bila otrovna, naj to ovadi mahoma, Levst. (Nauk).
21. omǫ̑ta, f. 1) die Betäubung, Jan.; — 2) die Verwirrung: o. pameti, C.; — 3) otrov v ribjo lov, betäubender Fischköder (Kockelkörner), Dornberg ( Goriš.)- Erj. (Torb.).
22. otopína, f. die Lösung: baker se v kislinah topi, in otopine so otrovne, Erj. (Min.).
23. otrȃva, f. = otrova, Levst. (Zb. sp.).
24. otrúti, -trújem, vb. pf. = otrovati, vergiften, C.
25. razprodávati, -am, vb. impf. = razprodajati, Mur.; otrovilo r., Levst. (Nauk).
26. tròv, trǫ́va, m. = otrov, das Gift, BlKr.
27. zamoríti, -ím, vb. pf. ertödten, abtödten, Jan.; das Wachsthum verhindern o. unterdrücken: smreke zamorijo beli les, ene rastline druge zamore, Cig.; zima zamori zelišča; zamorjeno drevo, Cig.; zamorjeni cvet, Erj. (Izb. sp.); ogenj z., das Feuer tilgen, Cig.; — unschädlich machen: olja naj pije, da si otrov zamori, Levst. (Nauk).

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani