omer (244)

1. omèr, -mę́ra, m. das Verhältnis, C.; — die Dimension, Cig. (T.), DZ.
2. omę̑ra, f. = omer, das Verhältnis: zračne omere, SlN.; — das Maß, DZ.
3. omę́rən, -rna, adj. verhältnismäßig, C.
4. omę́riti, -mę̑rim, vb. pf. 1) einen Maßstab anlegen ( math.), Cig. (T.); proportionieren, C.; — 2) o. se, im Messen irren, falsch messen, Z., C.
5. apnomę̑rəc, -rca, m. der Kalkmesser, Cig., Jan.
6. barvomèr, -mę́ra, m. der Farbenmesser, Cig. (T.).
7. bilomèr, -mę́ra, der Pulsmesser, Cig.
8. blagomẹ̑rje, n. die Eurythmie, Cig. (T.).
9. brzinomèr, -mę́ra, m. der Geschwindigkeitsmesser, Cig.
10. brzomèr, -mę́ra, m. = brzinomer, Cig. (T.).
11. cẹstomèr, -mę́ra, m. der Wegmesser, das Hodometer, Cig. (T.).
12. cẹstomę̑rəc, -rca, m. der Wegemesser, der Perambulator, Cig.
13. cipomèr, -mę́ra, m. der Pulsmesser, Cig.
14. časomèr, -mę́ra, m. der Zeitmesser, das Chronometer, Cig. (T.).
15. časomę́rən, -rna, adj. 1) zeitmessend: časomerni kot, der Stundenwinkel, Cig. (T.); — 2) prosodisch, Jan.; — 3) (po češ.) quantitierend (o jeziku), Cig. (T.).
16. časomę̑rje, n. 1) die Zeitmessung, Cig.; — 2) die Quantitätslehre, die Prosodie, Jan.
17. časomę̑rstvọ, n. die Zeitmessung, Vest.
18. četveromèr, -mę́ra, m. = tetrameter (neki verz iz štirih ali osmih stop), Cig., Jan.
19. četveromę̑rje, n. = četveromer, Cig. (T.).
20. deblomèr, -mę́ra, m. das Dendrometer, Cig. (T.).
21. dolžinomę̑rje, n. die Longimetrie, Cig. (T.).
22. domę̑rək, -rka, m. die Zugabe, die Ergänzung (beim Messen), Cig.
23. domę́riti, -mę̑rim, vb. pf. 1) mit dem Messen fertig werden; — 2) beim Messen dazugeben, ergänzen; to je slaba mera, domerite, Mik.
24. domę́rjati, -am, vb. impf. ad domeriti; beim Messen ergänzen.
25. drẹvomèr, -mę́ra, m. der Baummesser, das Dendrometer, Cig. (T.).
26. drobnomèr, -mę́ra, m. das Mikrometer, Cig. (T.), C.
27. drobnomę́rən, -rna, adj. drobnomerno šestilo, der Haarzirkel, Cig. (T.).
28. dvomèr, -mę́ra, m. v metriki: der Dimeter, Jan., Cig. (T.).
29. dvomę́rən, -rna, adj. dimetrisch (tudi: math.), Cig. (T.).
30. enakomę́rən, -rna, adj. gleichmäßig, Mur., Cig., Jan., nk.
31. enakomę̑rje, n. das Ebenmaß, das Gleichmaß, Cig. (T.), C.
32. enakomę̑rnež, m. der Gleichmäßige: to je e., srca pa nima nič, Ljub.
33. enakomę́rnost, f. die Gleichmäßigkeit, Mur., Cig., Jan.
34. enomèr, -mę́ra, m. = enomerec, Jan.
35. enomę̑rəc, -rca, m. das Monometer (in der Metrik), Cig. (T.).
36. enomę́rən, -rna, adj. = enakomeren, M., Z.
37. glasomèr, -mę́ra, m. der Ton-, Klangmesser, Cig., Jan.
38. glasomę̑rje, n. die Tonmessung, Cig., Jan.
39. globinomèr, -mę́ra, m. der Tiefenmesser, das Bathometer, Cig. (T.), Jes.
40. gorkomèr, -mę́ra, m. = toplomer, das Thermometer, Cig., Jan.
41. gostomèr, -mę́ra, m. der Dichtigkeitsmesser, das Aräometer, Cig., Jan.; Cig. (T.), DZ. g. z lestvico, das Scalenaräometer, Cig. (T.), Sen. (Fiz.); odstotni g., das Procentenaräometer, Sen. (Fiz.).
42. gozdomę̑rəc, -rca, m. der Waldmesser, Cig.
43. hitromèr, -mę́ra, m. das Tachometer, Jes.
44. hlapomèr, -mę́ra, m. der Verdunstungsmesser, h. t.- Cig. (T.).
45. hodomèr, -mę́ra, m. das Hodometer, Cig.
46. iskromèr, -mę́ra, m. der Funkenmesser, Cig.
47. istomę́rən, -rna, adj. von gleichem Maße, DZkr.; — gleichmäßig, Cig. (T.).
48. izparomèr, -mę́ra, m. der Verdunstungsmesser, das Atmometer, Cig. (T.).
49. jamomę̑rəc, -rca, m. rudarski merčin, der Markscheider, Cig., Jan., DZ.
50. jamomę̑rski, adj. Markscheide-, DZ.
51. jamomẹ̑rstvọ, n. die Markscheidekunst, Cig., Jan., DZ.
52. kisomę̑rje, n. die Säuremessung, die Acidometrie, Cig. (T.).
53. kolomèr, -mę́ra, m. 1) der Zirkel, Cig., C., Mik.; — 2) = kolomera, Cig., C., Mik.
54. kolomę́ra, f. papierenes Muster (der Schneider) zum Zuschneiden, Cig., ZgD.
55. kolomę́riti, -mę̑rim, vb. impf. zirkeln, C.
56. konglomerāt, m. labora, das Conglomerat, Cig. (T.).
57. kotomèr, -mę́ra, m. der Winkelmesser, das Goniometer, Cig., Jan., Cig. (T.); der Transporteur, Cel. (Geom.).
58. kotomę́rən, -rna, adj. goniometrisch, Cig. (T.).
59. kotomę̑rstvọ, n. die Winkelmessung, die Goniometrie, Cig. (T.), C.
60. krogomę́rən, -rna, adj. cyklometrisch, Cig. (T.).
61. krogomę̑rje, n. = krogomerstvo, Cig.
62. krogomę̑rstvọ, n. die Kreismessung, die Cyklometrie, Cig. (T.).
63. lugomèr, -mę́ra, m. die Laugenwage, Cig. (T.).
64. lugomę̑rje, n. die Alkalimetrie, C.
65. lužninomèr, -mę́ra, m. das Alkalimeter, Cig. (T.).
66. magnetomèr, -mę́ra, m. das Magnetometer, Cig. (T.); dvožični m., das Bifilarmagnetometer, Cig. (T.).
67. mẹzgomèr, -mę́ra, m. der Saftmesser, Cig.
68. mlẹkomèr, -mę́ra, m. der Milchmesser, das Galaktometer, Cig., Jan., Cig. (T.), Sen. (Fiz.).
69. mokromèr, -mę́ra, m. der Feuchtigkeitsmesser, Cig., Jan.
70. moštomèr, -mę́ra, m. der Mostmesser, Cig., Jan.
71. naponomèr, -mę́ra, m. der Spannungsmesser, Cig. (T.).
72. nedomę̑ra, f. die Unzulänglichkeit, C.
73. nedomę́rən, -rna, adj. 1) nicht das volle Maß habend: n. verz, ein katalektischer Vers, Cig. (T.); — 2) = neizmeren, Jan. (H.).
74. neenakomę́rən, -rna, adj. ungleichmäßig, Cig., nk.
75. neenakomę́rnost, f. die Ungleichmäßigkeit, nk.
76. nesomę́rən, -rna, adj. unebenmäßig, Cig.
77. nesomę́rnost, f. die Unebenmäßigkeit, Jan.
78. obimomèr, -mę́ra, m. der Volummesser, Cig. (T.).
79. oblomèr, -mę́ra, m. der Kugelmesser, das Kugellehr, Cig.
80. oglomèr, -mę́ra, m. der Winkelmesser, das Goniometer, Cig., Jan., Cig. (T.).
81. oglomę́rən, -rna, adj. goniometrisch, Cig. (T.); oglomę̑rni križ, das Winkelkreuz, Cig. (T.).
82. oglomę̑rstvọ, n. die Goniometrie, Cig. (T.).
83. ozonomèr, -mę́ra, m. das Ozonometer, Cig. (T.).
84. padomę̑rstvọ, n. die Nivellierkunst, Cig. (T.).
85. paromèr, -mę́ra, m. der Dampfmesser, Cig., Jan., Vrt.; das Manometer, Sen. (Fiz.).
86. petomèr, -mę́ra, m. der Pentameter, Cig., Jan., Str.
87. petomę̑rəc, -rca, m. = petomer, Jan.
88. petomę́rən, -rna, adj. pentametrisch, Cig., Jan.
89. pivomèr, -mę́ra, m. die Bierwage, Cig.
90. plinomèr, -mę́ra, m. der Gasmesser (das Gasometer), Jan., Cig. (T.), DZ., Naprej- C.
91. ploskvomèr, -mę́ra, m. das Planimeter, Cig. (T.).
92. ploskvomę̑rje, n. die Flächenmessung, die Planimetrie, Cig. (T.).
93. ploskvomę̑rstvọ, n. die Planimetrie, Cig. (T.).
94. pomerčȗn, m. = merčun, der Visierer (Aichmeister), V.-Cig.
95. pomę́riti, -mę̑rim, vb. pf. 1) messen; visieren, V.-Cig.; p. na oči, das Augenmaß nehmen; p. komu kako oblačilo, jemandem das Maß zu einem Kleidungsstück nehmen; p. si kako oblačilo, ein Kleid anprobieren; hlače komu p., jemandem Schläge auf den Hinteren geben, BlKr.- M.; = beschädigen, verletzen: beži, da ti junec (pes) hlač ne pomeri! Z., Gor.; — 2) das Geschoss richten, zielen; p. s puško; pomeril je in ustrelil; v koga, na koga, kam p.; — p. jo kam, irgendwohin den Weg einschlagen, SlN.- C.
96. pomę́rjati, -am, vb. impf. ad pomeriti; 1) messen, das Maß nehmen; — 2) wiederholt zielen; s puško p.
97. potomèr, -mę́ra, m. der Wegmesser (Hodometer), Cig. (T.).
98. potresomèr, -mę́ra, m. das Seismometer, Cig. (T.), Jes., LjZv.
99. praznomèr, -mę́ra, m. das Vacuummeter, h. t.- Cig. (T.).
100. prẹkomę́rən, -rna, adj. über das Maß hinaus gehend, überzählig: p. verz, Cig. (T.); — übermäßig, überschwenglich, Jan., nk.

1 101 201  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani