Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

omehčati (5)


  1. omehčáti, -ȃm, vb. pf. weich machen, erweichen; o. se, weich werden; (o sadju) abliegen: omehčano sadje, abgelegenes Obst, jvzhŠt.; — omehčan, mouilliert ( gramm.), Cig. (T.); — erweichen, rühren, Jan.; ne da se omehčati, Z., jvzhŠt.
  2. pomehčáti, -ȃm, vb. pf. erweichen; (pomeščati, Jurč.).
  3. naostríti, -ím, vb. pf. 1) ein wenig schärfen: n. glas in omehčati, LjZv.; — 2) eine gewisse Menge schärfen, Mur., Cig.; — n. veliko kolja, viele Weingartenpfähle spitzen, jvzhŠt.
  4. omehčeváti, -ȗjem, vb. impf. ad omehčati, erweichen.
  5. 2. pomeščáti, -ȃm, vb. pf., pogl. pomehčati.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA