oddih (13)

1. oddìh, -díha, m. ein ungehinderter voller Athemzug ( z. B. nach einer Anstrengung), Mur.; das Ausschnaufen, Cig.; brez oddiha izpiti, ohne abzusetzen austrinken, Cig.; — die Erholung, die Rast, Cig. (T.); plesali so brez oddiha, LjZv.; — die Pause in der Tonkunst, Jan.; ( rus.).
2. oddı̑ha, f. das Ausschnaufen, die Rast, C.
3. oddihȃj, m. = oddih, die Pause, Jan. (H.).
4. oddíhałce, n. die Luftröhre, (odih-) Mur., Cig.
5. oddíhati, -dı̑ham, vb. impf. ad oddehniti; o. si (se), freien Athem holen, ausschnaufen, Cig.; absetzen (in der Rede), Cig., Jan.
6. oddihávati, -am, vb. impf. o. si (se), ausschnaufen, Erj. (Torb.).
7. oddı̑hljaj, m. ein ungehinderter, tiefer Athemzug; — die Rast, Jan.
8. oddíhniti, -dı̑hnem, vb. pf. = oddehniti.
9. oddihovȃnje, n. das Ausschnaufen.
10. oddihováti, -ȗjem, vb. impf. o. si (se), öfter aufathmen, ausschnaufen, Luft schöpfen; — öfters absetzen (in der Rede), Jan.
11. oddàh, -dáha, m. = oddih, Jan. (H.).
12. oddušník, m. 1) das Luftloch, Štrek., Kras; der Luftzieher in den Fenstern, der Ventilator, Cig.; — 2) = brezdno ("kakor bi se zemlja po njem oddihavala"), Kras- Erj. (Torb.).
13. pāvza, f. prenehljaj, oddih, die Pause.

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani