obrazen (10)

1. obrázən, -zna, adj. 1) Gesichts-: obrȃzne poteze, die Gesichtszüge, nk.; — 2) Porträt-, Bild-, Cig., Jan.; — bildend: obrazne umetelnosti, bildende Künste, Cig. (T.), Navr. (Let.); — bildsam: obrazna tvarina, plastischer Stoff, Cig. (T.); — = slikovit, malerisch, SlN.; — 3) = v podobi rečen, prenesen, bildlich, figürlich, tropisch, Cig., Jan.
2. bogoobrázən, -zna, adj. als Gottes Ebenbild geschaffen: Ustvarjeni ded naš bogoobrazni, (Adam), Levst. (Zb. sp.).
3. brezobrázən, -zna, adj. unförmlich, Cig. (T.).
4. dvoobrázən, -zna, adj. mit doppeltem Gesicht: dvoobrazni Janus, Let.
5. lẹpoobrázən, -zna, adj. von schöner Form: lepoobrazne besede, Levst. (Nauk).
6. mnogoobrázən, -zna, adj. vielgestaltig, nk.
7. ostroobrázən, -zna, adj. von ernstem Gesichte, C.; ostroobrazni birokrati, Jurč.
8. prvoobrázən, -zna, adj. urbildlich, Cig. (T.); — stsl.
9. raznoobrázən, -zna, adj. verschiedengestaltig, Jan. (H.).
10. obrazíłən, -łna, adj. = obrazen; bildend; obrazı̑łne umetnosti, Cig.

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani