Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

oblit (9)


  1. ǫ́bliti, -im, vb. impf. abrunden, Cig., C.
  2. oblíti, -líjem, vb. pf. 1) ringsum begießen, umgießen; — 2) übergießen, begießen; platno o. pri beljenju, C.; solze so ga oblile, Thränen überströmten ihn; voda je vse oblila, das Wasser hat alles bedeckt, Cig.
  3. izǫ́bliti, -ǫ̑blim, vb. pf. abrunden, Cig.
  4. preoblíti, -líjem, vb. pf. zu sehr begießen, Cig.
  5. zaǫ́bliti, -im, vb. pf. zurunden, abrunden, Z.
  6. oblíjati, -am, vb. impf. ad obliti; = oblivati, ringsherum o. auf der Oberfläche begießen, Mur., Cig., Jan.
  7. oblívati, -am, vb. impf. ad obliti; 1) ringsherum begießen; — 2) begießen; platno o., C.; solze so ga oblivale, er badete sich in Thränen, Cig.
  8. preoblíjati, -am, vb. impf. ad preobliti, Cig.
  9. zacvrẹ́ti, -cvrèm, vb. pf. verschmalzen, M.; = z vrelo zabelo obliti, abschrecken, Cig.; — z. komu, es jemandem anthun: soseda je kravi zacvrla, LjZv.; jemandem heiße Sorgen bereiten, Z.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA