Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

obilje (8)


  1. obı̑lje, n. der Ueberfluss, die Fülle; imeti vseh jedi obilje, Krelj; vina, olja, goved, ovac obilje, Dalm.; v obilju živeti, Cig.; od obilja srca usta govore, wovon das Herz voll ist, davon geht der Mund über, C.; die Reichhaltigkeit: o. misli, besed, Cig. (T.).
  2. izobı̑lje, n. der Ueberfluss, Cig. (T.).
  3. kobı̑lje, n. coll. Weinrebenknorren, Weinrebenäste, C.; — prim. kobila 5).
  4. kobíljevəc, -vca, m. der Brantwein aus Stutenmilch, C., M.
  5. preobı̑lje, n. die Überfülle, das Übermaß, V.-Cig., Jan., Trub.
  6. kobı̑lji, adj. Stuten-; kobilje mleko.
  7. lúca, f. kobilje ime, Dol.- Z., Valj. (Rad), jvzhŠt.
  8. zmȃnjkanje, n. das Ausgehen, der Mangel; obilje in z., Krelj.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA