očnica (63)

1. očníca, f. 1) die Augenhöhle, Jan., Žnid.; — 2) das Augenglas, Vrtov. (Km. k.), DZ.; pl. očnice, Augengläser, Mur., Cig., Jan., DZ.; pogl. naočniki; — 3) zelena o., das grüne Augenthierchen (euglena viridis), Erj. (Ž.); — 4) das Vergissmeinnicht (myosotis sp.), Žabče ( Tolm.)- Erj. (Torb.); — das Edelweiß (gnaphalium leontopodium), za Krnom- Erj. (Torb.).
2. bẹlǫ́čnica, f., pogl. beloočnica.
3. bẹloǫ́čnica, f. die weiße Augenhaut, die Hornhaut, (beločnica) Cig. (T.), Erj. (Som.).
4. bočníca, f. 1) das Seitenstück von einem Gegenstande, C.; das Flankenbrett, Jan.; — 2) = pakrog, Cig., Jan.
5. brǫ̑čnica, f., pl. bročnice, Krappe (rubiaceae), ("broščnice") Tuš. (R.).
6. cvətǫ̑čnica, f. blühender Hanf, Fr.- C.
7. derǫ̑čnica, f. schreiendes Kind (Mädchen), C.
8. dolǫ̑čnica, f. = določilnica, Cig. (T.).
9. dotǫ̑čnica, f. die Zuflussöffnung, DZ.
10. enoǫ̑čnica, f. das Monocle, Žnid.
11. istomǫ̑čnica, f. die Aequivalentzahl, Cig. (T.).
12. izročníca, f. die Uebergeberin, die Hinterlegerin, Cig.
13. krvolǫ̑čnica, f. die Blutdürstige, die grausame Tyrannin, Cig., Jan.
14. krvomǫ̑čnica, f. der Storchschnabel: travniška k., der Wiesen-Storchschnabel (geranium pratense), Tuš. (R.); krvava k., das Blutkraut (g. sanguineum), Tuš. (B.), Gor.; — tudi: das Schöllkraut (chelidonium maius), Cig., Medv. (Rok.); — neka goba, ki jo surovo jedo, Dol.
15. krvotǫ̑čnica, f. goldene Ader, C.
16. 1. lǫ̑čnica, f. 1) die Scheidelinie, Cig., Jan.; l. večnega snega, die Schneegrenze, Cig. (T.), Jes.; — 2) das Theilungszeichen, Cig.; — 3) das Scheidewasser, Cig., C., Sen. (Fiz.), DZ.
17. 2. lǫ̑čnica, f. ločnice, die Binsenpflanzen, die Simsen (juncaceae), Cig. (T.), Tuš. (R.).
18. 1. mǫ̑čnica, f. 1) die Mehlschüssel, Plužna pri Bolcu- Erj. (Torb.); — 2) der Mehlkasten, Jan., C.; — der Beutelkasten in den Mühlen, Cig.; — 3) die Mehlbirne, Cig.; — neko jabolko, Mariborska ok.- Erj. (Torb.).
19. 2. mǫ̑čnica, f. die Preiselbeere, die rothe Heidelbeere (vaccinium vitis idaea), C., KrGora; divja m., der Polei (andromeda polifolia), C., Robič ( Nkol.).
20. mogǫ̑čnica, f. die Mächtige, die Machthaberin, Cig., C.
21. naročníca, f. 1) die Auftraggeberin, die Bestellerin; die Abonnentin, nk.; — 2) narǫ̑čnica, das Armband, Jarn., Mur., Cig., C.; — 3) = naročnik 2), Notr.
22. nočníca, f. 1) die Nachtschwärmerin, Valj. (Rad); — 2) die Nachtviole (hesperis), Tuš. (B.).
23. oblǫ̑čnica, f. 1) die Bogenlinie ( math.), Cig. (T.); — 2) der Fensterladen, der Fensterbalken, Mur., Cig., ogr.- C.
24. obnọ̑čnica, f. die Nachtschicht, Cig. (T.).
25. obojerǫ̑čnica, f. die Zweihändige, V.-Cig.
26. odtǫ̑čnica, f. das Abflussrohr, DZ.; die Cloake, C.
27. opȏłnočnica, f. = polnočnica, Mur.
28. otrǫ́čnica, f. die Entbundene, die Wöchnerin, Mur., Cig., Jan., Trub., Dalm., Škrinj., nk.
29. podọ̑čnica, f. das Jochbein, das Wangenbein, der Backenknochen, Cig., Erj. (Som.).
30. pojdǫ̑čnica, f. das Gebet während des Gehens, der Stoßseufzer, ogr.- C.
31. pọ̑łnočnica, f. 1) die Christmette in der Christnacht; tudi: pl. polnočnice, BlKr., jvzhŠt.; — 2) ein Sternbild: der Wagen, C.
32. polunočnica, f. = polnočnica, Zora, Erj. (Izb. sp.).
33. pomočníca, f. die Helferin; božja p.; — die Gehilfin, Cig., Jan.
34. ponočníca, f. die Nachtschwärmerin, Cig.
35. poskǫ̑čnica, f. ein Tanzmusikstück, Z.
36. potǫ̑čnica, f. 1) die Anwohnerin eines Baches, Cig.; — 2) das Bachwasser, Cig.; — 3) der Bachfisch, Cig.; bes. die Bachforelle, Bohinj ( Gor.); — 4) navadna p., das Sumpf-Vergissmeinnicht (myosotis palustris), Mur., Cig., Jan., Tuš. (R.); = siva potočnica, C.; — 5) neka hruška, Mariborska ok.- Erj. (Torb.).
37. pretǫ̑čnica, f. 1) voda pretočnica, durchziehendes Wasser, Levst. (Cest.); — 2) prẹ́točnica, na plužnem drevesu luknja, v katero se vtika klin, kajk.- Valj. (Rad).
38. priọ̑čnica, f. (leča) p., die Ocularlinse, Cig., Jan., Žnid., Sen. (Fiz.).
39. priporočníca, f. die Empfehlerin, Cig.; die Patronin, Cig., Jan.
40. prirǫ̑čnica, f. (knjiga) p., das Handbuch, Cig., DZ.
41. pritǫ̑čnica, f. der Zufluss, Nov.
42. razpǫ̑čnica, f. die Spaltenhöhle, Jan. (H.).
43. raztočníca, f. = zapravljivka, Jan. (H.).
44. ročníca, f. 1) die Handhacke, Mik., Tolm.; — 2) der Handkorb, Cig.
45. skǫ̑čnica, f. das Sprungbein, Erj. (Z., Som.), Cig. (T.).
46. sǫ̑čnica, f. 1) die Saftbirne, Cig.; — 2) sočnice, die Saftgänge, die Saftröhren ( bot.), Cig. (T.).
47. sotǫ̑čnica, f. der Zwillingsstrom, Cig. (T.), Jes.
48. stǫ̑čnica, f. eine Art giftiger Schwämme, C., kajk.- Valj. (Rad); — prim. stočen 1).
49. strǫ̑čnica, f. 1) stročnice, Schmetterlingsblütler oder Hülsenfrüchtler (papilionaceae), Cig. (T.), Tuš. (R.); — 2) das Weidenröslein (epilobium montanum), Josch.
50. tisǫ̑čnica, f. = tisočletnica, Cv.
51. uročníca, f. 1) neka trava za uroke, C.; — 2) die Erbin, ogr.- C.
52. velikonóčnica, f. 1) das Ostermahl, Cig., Jan.; velikonočnico jesti, das Ostermahl halten, V.-Cig.; — 2) das Osterlied, Mur.; — 3) die Küchenschelle, das Windröschen (anemone pulsatilla), Cig., Jan., Mik., Tuš. (R.); — = pljučnica 2), das Lungenkraut, Strp.
53. vinotǫ̑čnica, f. die Weinschenke, der Weinschank, C.
54. vročníca, f. 1) hitziges Fieber, Mur., Cig., Jan., nk.; — das Gallenfieber, C.; — 2) vrǫ̑čnica, das Quellwasser, Klanec ( Ist.)- Erj. (Torb.); ( nam. vrotčnica, prim. vrotek 1)).
55. vzročníca, f. die Urheberin, C.
56. zarǫ̑čnica, f. 1) die Verlobte, Cig., Jan.; die Braut, ogr.- M.; — 2) zaročníca, die Gemahlin, Mur.; — 3) das Verlobungsmahl, C.
57. zvǫ̑čnica, f. der Gehörgang, Cig. (T.), Erj. (Ž.).
58. lę́ča, f. 1) die Linse; prava l., die Linse (ervum lens); — turška l., der Blasenstrauch (colutea arborescens), Tuš. (R.); — divja l., die Frühlingswalderbse (orobus vernus), M., C.; tudi: die rauhhaarige Linse (ervum hirsutum), Josch; — vodna l., die Wasserlinse (lemna), Tuš. (B.); = žabja l., C.; — 2) die Linse im Ohr, Erj. (Som.); — 3) die Augenlinse, C.; (steklena) l., die Glaslinse ( phys.), Cig. (T.); kristalna l., die Krystallinse, Sen. (Fiz.); razmetna l., die Zerstreuungslinse, zbiralna l., die Sammellinse, Sen. (Fiz.); l. razmetnica, zbiralka, Cig. (T.); izbočena l., die Convexlinse, jamasta l., die Concavlinse, Sen. (Fiz.); l. priočnica, die Ocularlinse, l. predmetnica, die Objectivlinse, Cig. (T.).
59. pọ̑łnočka, f. = polnočnica, Ščav.- C., vzhŠt.- Pjk.; od polnočke priti, BlKr.- DSv.
60. sivíca, f. neka trta, SlGor.- Erj. (Torb.); grüner Kanigl, Trumm.; — = potočnica, das Vergissmeinnicht, C.
61. sovọ̑dnica, f. = sotočnica, der Zwillingsstrom, Cig. (T.), Jes.
62. točȃłnik, m. = pretočnica 2), Valj. (Rad).
63. vinotòč, -tǫ́ča, m. = vinotočnica, Ljub.

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani