novina (55)

1. novína, f. 1) das Neue, neue Dinge; o praznikih nič ne bom imela novine (nove obleke), jvzhŠt.; na razvalinah n. oživi, Jan. (Slovn.); — die Neuerung, Cig. (T.); — neue Früchte, neue Fechsung (Obst, Wein, Feldfrüchte); že pred sv. Jakobom so iz novine kuhali ječmenov sok, LjZv.; n. sadja, Ravn., Preš.; — 2) der Neubruch, das Neuland, das Gereute, Cig., Jan., Cig. (T.), Bes.; nọ̑vina, Mur., Št.; — 3) die Neuigkeit, kajk.- Valj. (Rad); — pl. novine, die Zeitung (po hs.), nk.
2. novı̑nar, -rja, m. 1) der Besitzer eines Neulandes, Cig.; — 2) = časnikar, der Journalist, Cig., Jan.
3. novı̑narski, adj. = časnikarski, Jan.
4. novı̑narstvọ, n. = časnikarstvo, Cig., Jan.
5. banovína, f. das vom Banus regierte Land, das Banat, nk.
6. brínovina, f. das Wacholderholz, Cig.; tudi: brinovína.
7. bronovína, f. = bronina, Jan.
8. citrōnovina, f. das Citronenholz, Cig.
9. češmínovina, f. das Berberitzenholz; — das Berberitzengesträuch.
10. drẹ́novina, f. das Kornelkirschenholz; tudi: drenovína.
11. ebenovína, f. das Ebenholz, Cig., Tuš. (B.).
12. glínovina, f. der Thonboden, C.
13. hrę́novina, f. das Meerrettigkraut, Cig., Bes.
14. jablanovína, f. das Apfelholz, Cig.
15. jelę́novina, f. die Hirschhaut, Mur., Cig., Jan.; — das Hirschfleisch, Dict., Cig.
16. jesę́novina, f. das Eschenholz; — der Eschenwald, Cig., Jan.
17. kalínovina, f. das Holz oder Gesträuch vom Wasserholunder, Cig.
18. kamenovína, f. = kamenina, Jan. (H.).
19. kanonovína, f. das Kanonenmetall, Cig.
20. klénovina, f. das Feldahornholz.
21. klinovina, f. die grüne Nussschale, C.; — pogl. 2. glinja, klenovec.
22. koštrȗnovina, f. das Hammelfell, Cig., Jan.; — das Hammelfleisch, Cig.
23. kronovína, f. das Kronland, Cig., Jan., C., nk.
24. krznovína, f. die Kürschnerware, Jan.
25. kunovína, f. das Marderfell, C.
26. macesnovína, f. 1) das Lärchenholz; — 2) der Lärchenwald.
27. mahagōnovina, f. das Mahagoniholz, Cig., Jan.
28. maklę́novina, f. das Feldahornholz, Cig.
29. mandelnovína, f. das Mandelholz, Cig., Jan.
30. maslínovina, f. das Olivenholz, Z.
31. mlinovína, f. die Mahlsteuer, SlGosp.- C.
32. možganovína, f. die Gehirnsubstanz, Cig.
33. núnovina, f. = nunovje, Dol.
34. oknovína, f. das Fenstergeld, Cig.
35. ovnovína, f. das Schaffleisch, Mur.
36. paklenovína, f. paklenov les, SlGradec- C.
37. pelínovina, f. voda, v katero se je pelin ožel, Gor.
38. pismenovína, f. das Letternmetall, Cig. (T.).
39. plinovína, f. ein ausdehnsam flüssiger Körper, h. t.- Cig. (T.).
40. porcelanovína, f. die Porzellanware, das Porzellangut, Cig., Jan.
41. pušpanovína, f. das Buchsbaumholz, Cig.
42. računovína, f. die Rechnungstaxe, Cig., Jan.
43. slinovína, f. der Speichelstoff, das Ptyalin, Cig., Jan.
44. slonovína, f. das Elephantenfleisch, Z.; die Elephantenhaut, Z., DZ.
45. snovína, f. der Stoff, der Gegenstand, Nov.- C., Zora.
46. srnovína, f. = srnina, Mur.
47. stanovína, f. das Quartiergeld, Cig., C., Nov.; — der Miethzins, C.
48. ustanovína, f. 1) die Stiftung, DZ., Levst. (Nauk); — 2) der Stiftungsbetrag, Jan. (H.).
49. vínovina, f. coll. Rebenlaub, Rebenzweige, Nov.- C.
50. vlaknovína, f. das Fasergewebe, Cig.
51. zvonovína, f. das Glockengut, die Glockenspeise, Cig., Jan., Cig. (T.), C., Erj. (Min.), Vrt.
52. žrnovína, f. der Mühlsteinbruch, UčT.
53. 2. glinja, f. die grüne Nussschale, C.; — prim. klenovec, klinovina.
54. nováč, m. = novinar 1), der Neusass, Mur.
55. oživẹ́ti, -ím, vb. pf. 1) lebendig werden; wieder aufleben; na razvalinah novina oživi, aus den Trümmern erblüht neues Leben, Mur.; — 2) sich erholen, munter werden, Cig.

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani