nov (501-600)

501. ponǫ̑včica, f. die Kaulquappe, Bolc- Erj. (Torb.).
502. ponǫ́včiti, -nǫ̑včim, vb. pf. verwerthen, Cig. (T.), DZ.
503. ponǫ́vən, -vna, adj. wiederholend, Cig. (T.).
504. ponovílọ, n. die Erneuerung, Slom.- C.; ponovila vredna beseda, Levst. (Nauk); — die Wiederholung, C.
505. ponovı̑təv, -tve, f. die Erneuerung, Cig., M.; — die Reproduction, Cig.; — die Wiederholung, die Recapitulation, Jan.
506. ponovíti, -ím, vb. pf. wieder neu machen; — erneuern; trpljenje p. komu; p. pravdo, star prepir, Cig.; (eine Vorstellung) reproducieren, Cig. (T.); — wiederholen.
507. ponovı̑tva, f. = ponovitev, Mur., Slom.- C.
508. ponovljeník, m. der Erneuerer, Krelj- C.
509. ponovljénje, n. die Erneuerung; — die Wiederholung.
510. ponovljìv, -íva, adj. wiederholend, Wiederholungs-: ponovljive učilnice, Levst. (Nauk).
511. ponovljívost, f. die Reproductionskraft, Cig. (T.).
512. ponǫ́vnost, f. die Fähigkeit, reproduciert zu werden, Cig. (T.).
513. poravnováłən, -łna, adj. Ausgleichungs-: poravnovȃłne obresti, DZ.
514. poravnovȃnje, n. 1) das Ebnen; — 2) das Gerademachen; — 3) das Begleichen, die Vermittelung, Cig.
515. poravnováti, -ȗjem, vb. impf. ad poravnati.
516. poravnovȃvəc, -vca, m. der Vermittler, Cig.
517. porcelānov, adj. Porzellan-, Jan.; porcelanova gladčina, die Porzellanglätte, Cig.
518. porcelānovica, f. die Porzellanerde, Cig., Jan.
519. porcelanovína, f. die Porzellanware, das Porzellangut, Cig., Jan.
520. posı̑novəc, -vca, m. der Enkel, C.
521. posı̑novica, f. die Enkelin, C.
522. posinovı̑telj, m. der Adoptivvater: posinovitelji, die Wahleltern, DZ.
523. posinǫ́viti, -ǫ̑vim, vb. pf. an Sohnes statt annehmen, adoptieren, Cig., Jan., C., Zv.
524. posinǫ̑vljenčič, m. dem. posinovljenec; das Adoptivsöhnchen, C.
525. posinǫ̑vljenəc, -nca, m. der Adoptivsohn, Cig., Jan., DZ., Zv.
526. posinǫ́vljenje, n. die Annahme an Sohnes statt, die Adoption, Cig., Jan.
527. posinovljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad posinoviti, Jan. (H.).
528. posinovníca, f. die Adoptivmutter, Cig.
529. posinovník, m. der Adoptivvater, Cig.; posinovniki, die Wahleltern, DZ.
530. posnováti, -snújem, vb. pf. beim Zetteln am Webstuhl verbrauchen, Jan. (H.).
531. postanovítiti, -ı̑tim, vb. pf. bleibend machen: p. imena, Let.
532. pravnoveljávən, -vna, adj. rechtsgiltig, Cig., nk.
533. pravnovezáłən, -łna, adj. rechtsverbindlich, Jan. (H.).
534. pravnovę́zən, -zna, adj. rechtsverbindlich, DZ.
535. praznovȃnje, n. 1) das Müßigsein, die Muße, Cig.; — 2) die festliche Begehung, die Feier; p. rojstnega dneva, p. petdesetletnice.
536. praznováti, -ȗjem, vb. impf. 1) nicht arbeiten, feiern, müßig sein, Cig., Jan., Trub., Mik., Dol.; faulenzen, M., Volk.; — 2) festlich begehen, feiern; p. svoj god, obletnico; — 3) Unzucht treiben, Habd.- Mik., ogr.- C., M.; šesta zapoved prepoveda, naj ne praznujemo, ogr.- Valj. (Rad).
537. praznovȃvəc, -vca, m. kdor praznuje (god i. t. d.), Valj. (Rad).
538. praznovę̑rəc, -rca, m. ein abergläubischer Mensch, Mur., Cig., Jan., nk.
539. praznovę́rən, -rna, adj. abergläubisch, Mur., Cig., Jan., nk.
540. praznovę̑rje, n. der Aberglaube, Cig. (T.), nk.
541. praznovę̑rnik, m. = praznoverec, Mur., nk.
542. praznovę́rnost, f. die Abergläubigkeit, Mur.
543. praznovę̑rski, adj. abergläubisch, Mur., nk.
544. praznovę̑rstvọ, n. der Aberglaube, Cig., nk.
545. praznovı̑t, adj. müßig: le-tukaj ta meč nema praznovati ni praznovit biti, Trub. (Post.); praznovita, nestanovita srca, Trub. (Post.).
546. preimenovȃnje, n. die Umnennung, die Namensänderung, Cig., Jan.; — die Metonymie, Jan., Cig. (T.).
547. preimenováti, -ȗjem, vb. pf. = preimeniti, Cig., Jan., C., Jap. (Sv. p.).
548. prẹkšenováti, -ȗjem, vb. impf. Muthwillen treiben, C.; o kom, o čem p., C.; od koga p.: od mene prekšenujo, ogr.- Valj. (Rad).
549. premarnováti, -ȗjem, vb. pf. = pregovoriti, Jan.
550. prenovı̑təv, -tve, f. die Erneuerung, die Renovierung, Cig., Jan., nk.; — die Regeneration, Cig., Jan.
551. prenovíti, -ím, vb. pf. wieder neu machen, erneuern, renovieren; p. oltar; p. sliko, ein Bild auffrischen, Cig.; — regenerieren, Cig., Jan.; p. človeka v čisto božjo podobo, Ravn.
552. preosnǫ̑va, f. die Umgestaltung, Jan., nk.
553. preosnovȃtelj, m. der Reorganisator, der Reformator, nk.
554. preosnováti, -snújem, vb. pf. reorganisieren, reformieren, nk.
555. prepraznováti, -ȗjem, vb. pf. feiernd zubringen, verfeiern: teden p., Cig.
556. preračunovȃłnica, f. die Reductionstabelle, Jan.
557. preračunováti, -ȗjem, vb. impf. ad preračunati, Jan.
558. preskoznováti, -ȗjem, vb. pf. durchwachen, ogr.- C.
559. presnǫ̑va, f. die Umgestaltung, die Reorganisation, Cig., C., nk.; — der chemische Process, Cig. (T.), C., Sen. (Fiz.); der Stoffwechsel, Cig. (T.), Erj. (Som., Ž.).
560. presnováti, -snújem, vb. pf. eig. den Zettel am Webstuhle anders aufziehen, Z.; — umgestalten, reformieren, nk.
561. prešinováti, -ȗjem, vb. impf. ad prešiniti, Jan., M.; — pogl. prešibati II.
562. preuravnováti, -ȗjem, vb. impf. ad preuravnati, Jan. (H.).
563. priravnováti, -ȗjem, vb. impf. ad priravnati, Jan.
564. prisnováti, -snújem, vb. pf. 1) anreihen, M.; — anknüpfen, Cig. (T.); — 2) p. se, sich drängend nacheinander kommen: ljudi se prisnuje v cerkev, C.
565. protı̑novəc, -vca, m. die Tollkirsche (atropa belladonna), C.
566. protı̑novka, f. = protinščica, C.
567. prstenováti, -ȗjem, vb. impf. (bei der Trauung) die Ringe wechseln, Jarn.- Cig.; — prim. hs. prstenovati djevojku, der Verlobten den Ring anstecken.
568. psínov, adj. psinovo platno, die gröbste Leinwand, C.
569. pȗšpanov, adj. buchsbäumen.
570. pušpanovína, f. das Buchsbaumholz, Cig.
571. računovína, f. die Rechnungstaxe, Cig., Jan.
572. računovǫ̑dba, f. die Rechnungsführung, Jan.
573. računovǫ̑dəc, -dca, m. der Rechnungsführer, Levst. (Pril.).
574. računovǫ́dja, m. = računovodec, Jan., nk.
575. računovǫ̑dnik, m. = računovodec, Cig.
576. računovǫ̑dstvọ, n. die Rechnungsführung, Cig., DZ.
577. ravnovȃžje, n. = ravnovisje, Jan.
578. ravnovísən, -sna, adj. horizontal schwebend: ravnovı̑sni drog, die Balancierstange, Cig.
579. ravnovı̑sje, n. die Balance, Cig., Jan.; — das Gleichgewicht, C., Nov.
580. raznovę̑rəc, -rca, m. der Andersgläubige, der Heterodoxe, Jan. (H.).
581. raznovę́rən, -rna, adj. heterodox, Jan. (H.).
582. raznovę̑rje, n. die Religionsverschiedenheit, Cig. (T.).
583. raznovę̑rstvọ, n. = raznoverje, Jan. (H.).
584. raznovŕstən, -tna, adj. verschiedenartig, heterogen.
585. raznovŕstnost, f. die Verschiedenartigkeit, die Heterogenität.
586. razsnǫ̑va, f. die Entwickelung, Cig., Let.
587. razsnováti, -snújem, vb. pf. 1) abzetteln, Cig.; — 2) entwickeln, Cig. (T.); pogovore bolj na drobno r., Jurč.; r. se, sich entwickeln, Cig., Jan., nk.
588. razsnovávati, -am, vb. impf. ad razsnovati, Cig.; pogl. razsnavati.
589. remę́novka, f. die Knute, C.
590. rẹsnovı̑t, adj. = resen, resnoben, ernst, Cv.
591. ricīnov, adj. Ricinus-: ricinovo olje, Cig.
592. rožmarı̑nov, adj. Rosmarin-.
593. rožmarı̑novəc, -vca, m. 1) der Rosmarinapfel, Jan.; — 2) der Rosmaringeist, Cig.
594. rožnovíca, f. = neko jabolko, Valj. (Rad).
595. rubīnov, adj. Rubin-: rubinovo steklo, rubinova kislina, Cig. (T.).
596. selēnov, adj. Selen-: selenova kislina, die Selensäure, Cig. (T.).
597. selzenovəc, -vca, m., Cig., Tuš. (R.), pogl. slezenovec.
598. sẹnovlàk, -vláka, m. das Schleppen des Heues von den Bergwiesen, Z.
599. sẹnovník, m. = 1. senik, senjak, Jan., DZ.
600. sẹvernovzhǫ́dən, -dna, adj. = severovzhoden, nordöstlich, Cig., Jan.

   1 101 201 301 401 501 601 701 801 901  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani