nov (401-500)

401. neosnován, adj. unbegründet, grundlos, nk.
402. neosnovánost, f. die Grundlosigkeit, nk.
403. nestanovı̑t, adj. unbeständig, Cig., Jan., Dalm.
404. nestanovítən, -tna, adj. unbeständig.
405. nestanovı̑tnež, m. der Unbeständige, Cig., M., Cv.
406. nestanovítnost, f. die Unbeständigkeit.
407. nestanovı̑tost, f. die Unbeständigkeit, Cig.
408. nunováti, -ȗjem, vb. impf. Nonne sein, Cig., M., C.
409. núnovina, f. = nunovje, Dol.
410. núnovje, n. bičje, iz katerega neko trobilo delajo otroci, Dol.; — prim. 2. nuna.
411. občnoveljávən, -vna, adj. allgemein giltig, nk.
412. obiłnováti, -ȗjem, vb. impf. = obilovati, Dict.
413. obnǫ̑va, f. die Erneuerung, Cig., Jan.; die Reproduction ( zool.), Cig. (T.).
414. obnovı̑telj, m. der Erneuerer, Zora.
415. obnovı̑təv, -tve, f. die Erneuerung, Cig., nk.; die Reproduction, Jan.
416. obnovíti, -ím, vb. pf. erneuern; pravdo o., den Process reassumieren, Cig.; — renovieren, Jan.; o. sliko, ein Gemälde auffrischen, Cig. (T.); — reproducieren ( zool.), Cig. (T.).
417. obnovljénje, n. die Erneuerung, die Renovierung.
418. obnovník, m. der Erneuerer, Raič (Slov.).
419. obravnováti, -ȗjem, vb. impf. = obravnavati.
420. obravnovȃvəc, -vca, m. kdor obravnuje (žito), der Räder, Cig.
421. obravnovȃvka, f. die Räderin, Cig.
422. obstanovítən, -tna, adj. = stanoviten, Kast. (Rož.).
423. obstanovíti, -ím, vb. pf. zum Stillstehen bringen, C., Z.; uro o., jvzhŠt.
424. obšanováti, -ȗjem, vb. impf. Unbilden zufügen, beleidigen, kajk.- Valj. (Rad).
425. odsnováti, -snújem, vb. pf. abzetteln, Cig.; — abspulen, Z.
426. oknovína, f. das Fenstergeld, Cig.
427. óknovka, f. der Fensterladen, Vrtov. (Vin.).
428. okornováti, -ȗjem, vb. impf. 1) linkisch sein, M.; — 2) o. se, störrig oder halsstarrig sein, Trub.
429. okȗnovəc, -vca, m. okunovci, Barsche (percoidei), Cig. (T.), Erj. (Ž.).
430. ǫ̑manov, adj. Alant-, Cig.
431. ǫ̑manovəc, -vca, m. der Alantwein, Cig.
432. oplahnováti, -ȗjem, vb. impf. = oplahovati, Mur.
433. opołdnováti, -ȗjem, vb. impf. = opoldničevati, C.
434. opomenováti, -ȗjem, vb. impf. ad opomeniti; bemerken, erwähnen, Vrt.
435. opominováti, -ȗjem, vb. impf. = opominjevati, M.
436. opominovȃvəc, m. der Ermahner, M.
437. opominovȃvka, f. die Ermahnerin, M.
438. opomnováti, -ȗjem, vb. impf. = opomenovati, Ravn.
439. oponǫ̑va, f. die Erneuerung, Cig. (T.).
440. oponovíti, -ím, vb. pf. erneuern, Cig. (T.); wiederholen: zopet o. kaj, Levst. (Zb. sp.).
441. osnòv, -snǫ́va, m. = osnova 3), der Entwurf (tudi: ósnov), ogr.- Valj. (Rad).
442. osnǫ̑v, f. = osnov m., Jan.
443. osnǫ̑va, f. 1) der Aufzug (Zettel, Kette am Webstuhl), Habd.- Mik., Mur., Cig., Jan., DZ.; prejo viti za osnovo, Zv.; — 2) die Gründung, die Errichtung, Cig., Jan., nk.; — die Organisation, Jan. (H.); — 3) der Anschlag, die Anzettelung, Cig., Jan., nk.; — 4) der Grundriss, der Entwurf, Cig., Jan.; — 5) das Fundament, die Grundlage, die Basis, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; — (po rus.) der Grundstoff, die Base ( chem.), Cig. (T.); — der Stamm ( gramm.), Jan. (H.).
444. osnováłən, -łna, adj. Gründungs-: osnovȃłni odbor, nk.; Organisations-, Jan. (H.).
445. osnovȃnje, n. 1) die Anzettelung, C.; — 2) die Ausbildung, C.
446. osnovȃtelj, m. der Begründer, der Anstifter, nk.
447. osnováti, -snújem, vb. pf. 1) das Garn anzetteln, Mur., Cig., Jan.; kdor veliko osnuje, malo potka = wer viel beginnt, endet wenig, Cig.; — 2) den Grund legen, gründen, errichten, Mur., Cig., Jan., nk.; organisieren, Jan. (H.); — 3) skizzieren, entwerfen; o. načrt, Cig.; s pikami o., punktieren, Cig.; — 4) anzetteln, anstiften, Cig., Jan., nk.
448. osnovȃvəc, -vca, m. der Gründer, Cig.
449. osnovȃvka, f. die Gründerin, Jan. (H.).
450. osnǫ̑vən, -vna, adj. Grund-, Fundamental-: osnovna barva, die Grundfarbe, Žnid.; osnovna ploskev, die Grundfläche, Cig. (T.); osnovna enačba, die Fundamentalgleichung, Cig. (T.); osnovna pravica, das Fundamentalrecht, Cig. (T.), nk.; osnovni zakon, das Grundgesetz, Cig. (T.); osnovno pravilo, die Grundregel, Zv.; osnovni številniki, die Hauptzahlwörter (cardinalia), Cig. (T.); — osnovno delo, die Vorarbeit, osnovna šola, die Vorschule, Jan. (H.); — basisch ( chem.), Cig. (T.).
451. osnǫ̑vica, f. die Kette am Webstuhl, Cig.
452. osnovíti, -ím, vb. pf. 1) gründen, C.; — 2) gestalten, formen, ausbilden, C.; v maternem telesu sem bil osnovljen, C.
453. osnǫ̑vnica, f. die Grundlinie, Cel. (Geom.), Erj. (Som.); — das Grundbein (os basilare), Erj. (Som.); — (beseda) o., das Grundwort, Jan. (H.).
454. osnovník, m. der Gründer, ogr.- C.
455. osnovotvòr, -tvǫ́ra, m. der Basenbildner ( chem.), h. t.- Cig. (T.).
456. ostanovíti, -ím, vb. pf. befestigen, C.
457. óvnov, adj. Widder-, Cig., Jan.; ovnova glava, der Aaskopf (in der Baukunst), Cig.
458. ovnovína, f. das Schaffleisch, Mur.
459. óvnovski, adj. Widder-, Schöpsen-, Mur., Rez.- C.
460. oznanováti, -ȗjem, vb. impf., Mur., Cig. i. dr., nam. oznanjevati.
461. paginováti, -ȗjem, vb. impf. paginieren, Cig. (T.).
462. paklenovína, f. paklenov les, SlGradec- C.
463. pę́htranov, adj. mit dem Bertramkraut (artemisia dragunculus) gewürzt, Kr.
464. pelę́nov, adj. = pelinov, (pelẹ́nov) Dict.
465. pelę́novəc, -vca, m. = pelinovec, (pelẹ́novec) Dict.
466. pelínov, adj. Wermut-: pelinov grm, pelinovo seme.
467. pelínovəc, -vca, m. der Wermuttrank; der Wermutwein.
468. pelínovica, f. voda, v kateri se je pelin kuhal ali namakal, Gor.; das Wermutwasser, Jan. (H.).
469. pelínovina, f. voda, v katero se je pelin ožel, Gor.
470. pelínovka, f. = pelinovica, Jan. (H.).
471. pẹ́novka, f. der Schaumlöffel, die Schaumkelle, Guts., Mur., Cig., Jan., C.
472. pergamēnov, adj. = pergamenast, Cig., Jan.
473. pẹtelínov, adj. des Hahnes, Hahnen-; p. bradelj, der Hahnenbart, Cig.
474. pismenovína, f. das Letternmetall, Cig. (T.).
475. pladnováti, -ȗjem, vb. impf. Mittagsruhe halten, Vrt., Let.; — stsl.
476. planinováti, -ȗjem, vb. impf. = planiniti, planovati, planšariti, Cig.
477. planováti, -ȗjem, vb. impf. Senne oder Sennin sein, Jan., Nov., Mik., Svet. (Rok.).
478. plẹnovı̑t, adj. = 1. plenjav, ergiebig: plenovito žito, Mik.
479. plẹ́snovati, -ujem, vb. impf. = plesneti, Guts., Cig., Jan.; črevlji v kotu tvoje hiše plesnujejo, Jap. (Prid.); v neumnosti ali nevednosti p., Jap. (Prid.).
480. plı̑nov, adj. Gas-: plinova svečava, die Gasbeleuchtung, Jan., nk.
481. plı̑novica, f. das Gaswasser, DZ.
482. plinovína, f. ein ausdehnsam flüssiger Körper, h. t.- Cig. (T.).
483. plinovòd, -vǫ́da, m. der Rohrstrang der Gasleitung, DZ.
484. plinovǫ́dən, -dna, adj. Gasleitungs-: plinovǫ̑dna cev, die Gasleitungsröhre, Cig. (T.), DZ.
485. podnovíti, -ím, vb. pf. sliko p., ein Gemälde auffrischen, Cig. (T.); ( rus.).
486. podrnováti, -ȗjem, vb. impf. Rasenstücke vom gepflügten Acker wegräumen, Jan.
487. podsnǫ̑vən, -vna, adj. Grund-: podsnovna barva, C.
488. podsnǫ̑vje, n. der Grund, die Grundlage, C.; Od groma se stresuje Vse podsnovje vodnih rid, Čb.- Valj. (Rad).
489. pogrenováti, -ȗjem, vb. impf. einen bitterlichen Beigeschmack haben: jed nekako pogrenuje, Cig.
490. pokaznováti, -ȗjem, vb. pf. bestrafen: mora biti pokaznovan, Let.
491. polẹ́novka, f. der Stockfisch, Cig., Jan., nk.
492. połnovážən, -žna, adj. vollwichtig, Jan.
493. połnovážnost, f. die Vollwichtigkeit, Cig.
494. połnoveljávən, -vna, adj. vollgiltig, Jan.
495. połnovę́rən, -rna, adj. authentisch, Cig., Jan.; pogl. pravoten.
496. połnovŕstən, -stna, adj. chromatisch ( mus.), Cig., Jan., Cig. (T.).
497. pomnováti, -ȗjem, vb. impf. = pomneti: Koder, Dragan, boš popotoval, Povsod mene pomnoval, Npes.- Vod. (Pes.).
498. ponǫ̑va, f. die Erneuerung, C.; p. pravde, die Reassumption, Cig.; die Reproduction (einer Vorstellung), Cig. (T.); — die Wiederholung, Cig. (T.), C., DZ.
499. ponovčevȃnje, n. die Verwertung, DZ.
500. ponovčeváti, -ȗjem, vb. impf. ad ponovčiti, Jan. (H.).

   1 101 201 301 401 501 601 701 801 901  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani