Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
nov (101-200)
-
basnovı̑t, adj. fabelreich, Cig.; basnoviti iztok, SlN.
-
bẹsnováti, -ȗjem, vb. impf. = besneti, Cig., Jan.; — stsl.
-
blaznováti, -ȗjem, vb. impf. 1) wahnsinnig sein, von Sinnen sein, außer sich sein, Cig., C., Vrt.; — irre reden, phantasieren, Jan.; — 2) freveln, fluchen, Mur.
-
blodnovelı̑čje, n. der Größenwahn, Cig. (T.).
-
bolẹznováti, -ȗjem, vb. impf. krank sein, Mur., Vrt.
-
branovlàk, -vláka, m. = branovlek, Mik.
-
branovlẹ̀k, -vlẹ́ka, m. das Querholz, woran die Stränge befestigt werden, das Wagendrittel, Cig., C., Mik., vzhŠt.
-
brezimę̑novič, m. der Anonymus, Navr. (Spom.).
-
brẹ́znov, adj. Märzen-: b. sneg, Levst. (Zb. sp.).
-
brezsnǫ́vən, -vna, adj. immateriell, Cig.
-
brezsnǫ́vnost, f. die Immaterialität, Cig.
-
brínov, adj. Wacholder-.
-
brínovəc, -vca, m. 1) der Wacholderbrantwein; — 2) der Wacholderstock, Jan.; — 3) = brinovka 2), Jan.
-
brínovica, f. die Wacholderbeere, Cig.
-
brínovina, f. das Wacholderholz, Cig.; tudi: brinovína.
-
brínovka, f. 1) eine sehr starke Hacke (Haue), Rovte (Kras); — 2) die Wacholderdrossel o. der Krammetsvogel (turdus pilaris), Erj. (Ž.).
-
bronovína, f. = bronina, Jan.
-
bršljȃnov, adj. Epheu-.
-
bršljȃnovəc, -vca, m. bršljanovci, Epheuarten (araliaceae), Tuš. (R.).
-
bršljȃnovica, f. die Cissoide, die Epheulinie ( math.), Cig. (T.).
-
brȗnovje, n. das Balkenwerk, LjZv.
-
cajhnováti, -ȗjem, vb. impf. = cajhnati, C.
-
cẹnǫ́vən, -vna, adj. Preis-: cenovna poverilnica, das Marktpreiscertificat, Levst. (Nauk).
-
cẹnovník, m. die Preisliste, der Tarif, Jan., Cig. (T.), Levst. (Nauk), DZ.; das Coursblatt, DZ.
-
cẹnovnı̑ški, adj. tarifmäßig: cenovniška pristojbina, DZ.
-
cepı̑novəc, -vca, m. der Spitzhakenstiel, Gor.
-
cínov, adj. = kositrov, Zinn-, Cig., Jan.
-
cínovəc, -vca, m. der Zinnstein, Cig.
-
cínovica, f. die Zinnerde, Cig.
-
citrōnov, adj. Citronen-; c. gozd, der Citronenwald, Jan.; c. sok, der Citronensaft, Cig.; citronova kislina, die Citronensäure, Cig. (T.).
-
citrōnovəc, -vca, m. der Citronenbaum (citrus medica), Tuš. (R.), Jan.
-
citrōnovina, f. das Citronenholz, Cig.
-
cọ́novati, -ujem, vb. impf. = priimke davati, C., ogr.- Valj. (Rad); — prim. cona.
-
čednováti, -ȗjem, vb. impf. klug, gescheit sein, (čednuvati), C.
-
česmínov, adj. vom Sauerdorn, Mur.
-
česmínovəc, -vca, m. 1) česminov grm, Mur.; — 2) der Berberitzensaft, Mur., Valj. (Rad).
-
čésnov, adj. Knoblauch-; česnova glava, eine Knoblauchzwiebel; česnovo olje, das Knoblauchöl, Cig. (T.).
-
čésnovka, f. die Knoblauchraute (sisymbrium alliaria), Tuš. (R.).
-
češmínov, adj. Berberitzen-; tudi: češmı̑nov.
-
češmínovəc, -vca, m. 1) der Berberitzenstrauch; — 2) der Berberitzensaft, Cig.
-
češmínovina, f. das Berberitzenholz; — das Berberitzengesträuch.
-
češmínovje, n. = češminje.
-
činǫ́vən, -vna, adj. Rang-: činovni red, die Rangordnung, Cig. (T.); činovni razkaz, das Rangschema, DZ.; — prim. čin 2).
-
činǫ́vnik, m. = uradnik, C., nk.; — rus.
-
činǫ́vništvọ, n. = uradništvo, nk.
-
členovı̑t, adj. gegliedert, Cig. (T.).
-
člẹnǫ̑vje, n. die Glieder, die Gliederung, Jan.
-
čolnovǫ́zən, -zna, adj. čolnovozna postaja, die Kahnstation, DZ.
-
črnovẹ́stən, -stna, adj. mit schwarzem (bösem) Gewissen, Raič (Slov.); črnovestni Herod, SlN.
-
črnovíca, f., pogl. črnavica.
-
črnovı̑dəc, -dca, m. der Schwarzseher, der Pessimist, C., Jan.
-
črnovídnost, f. = črnovı̑dstvo, Cig. (T.).
-
črnovı̑dstvọ, n. die Schwarzseherei, Cig. (T.).
-
črnovka, f., pogl. črmnooka.
-
daljnovìd, -vída, m. = daljnogled, Cig., Jan.
-
daljnovídən, -dna, adj. weitsichtig, Cig. (T.).
-
daljnovídnost, f. die Weitsichtigkeit, Cig.
-
danováti, -ȗjem, vb. impf. den Tag zubringen, C.
-
davnovẹ́kost, f. = davnost, SlN., Zora.
-
desetínovati, -ujem, vb. impf. = desetiniti, C.; desetinujete metico in koper, ogr.- Valj. (Rad).
-
dežełnovládən, -dna, adj. Landesregierungs-, Cig.
-
dokonováti, -ȗjem, vb. impf. ad dokonati; d. se, zuende gehen, in Erfüllung gehen, C.; kadar se le-to vse bode dokonovalo, Trub.
-
dopołnováti, -ȗjem, vb. impf., pogl. dopolnjevati.
-
dragonǫ́včən, -čna, adj. theuer, kostbar, Levst. (Cest.).
-
drẹ́nov, adj. von der Kornelkirsche; — drenova jagoda, die Kornelkirsche; drenov les, das Kornelholz; — drenove volje biti, nicht gut gelaunt sein, Z.
-
drẹnováča, f. ein Stock aus Kornelholz, Cig., Valj. (Rad).
-
drẹ́novəc, -vca, m. 1) der Kornelbaum, Z.; — pl. drenovci, Hartriegel (corneae), Tuš. (R.); — 2) der Kornelkirschenwein, Mik.
-
drẹ́novina, f. das Kornelkirschenholz; tudi: drenovína.
-
drẹnovı̑nka, f. = drenulja, C.
-
drẹ́novje, n. das Kornelkirschengebüsch, Cig.
-
drẹ́novka, f. 1) ein Ast, eine Ruthe von der Kornelkirsche, Z., Štrek.; — 2) die Kornelbirn, Cig.
-
drẹ́novnica, f. = drenulja, C.
-
drnováti, -ȗjem, vb. impf. Rasenstückchen vom gepflügten Acker wegräumen, Jarn.
-
dŕnovəc, -vca, m. der Raseneisenstein, Erj. (Min.).
-
drnovı̑t, adj. rasig, Jan.
-
drnǫ̑vje, n. = drnje, Jan., C.
-
drnǫ́vščica, f. die rothe Ameise, Poh.
-
drobnováti, -ȗjem, vb. impf. = drobneti, Zora.
-
drobnovìd, -vída, m., Jan., pogl. drobnogled.
-
drobnovozlàt, -áta, adj. kleinknotig, Cig.
-
dvoosnǫ́vən, -vna, adj. dvoosnovna kislina, zweibasische Säure, Cig. (T.).
-
ēbenov, adj. vom Ebenbaum, Cig.; ebenov les, Dalm., Tuš. (B.).
-
ēbenovəc, -vca, m. der Ebenbaum (diospyxos ebenum), Tuš. (B.).
-
ebenovína, f. das Ebenholz, Cig., Tuš. (B.).
-
edinovladár, -rja, m. = samovladar, Cig. (T.).
-
edinovladárski, adj. = samovladarski, Cig. (T.), Jes.
-
edinovladȃrstvọ, n. = samovladarstvo, Cig. (T.), Jes.
-
edinovlȃdəc, -dca, m. = samovladar, Cig.
-
enoosnǫ́vən, -vna, adj. einbasisch: enoosnovna kislina, einbasische Säure, Cig. (T.).
-
enovę̑rəc, -rca, m. = enovernik, Cig., Jan.
-
enovę̑rnik, m. enoverniki, die Glaubensgenossen, Cig. (T.); — po stsl.
-
enovę̑rstvọ, n. die Glaubensgemeinschaft, Cig. (T.).
-
enovésəłn, -səłna, adj. einrudrig, Cig.
-
enovı̑t, adj. einfach, nicht zusammengesetzt: enoviti delek, das Atom, enovito delajoč, einfach wirkend, h. t.- Cig. (T.); solnčna svetloba ni enovita, Žnid.; enovita stanica, einfache Zelle, Erj. (Som.).
-
enovı̑tost, f. die Einfachheit, Cig. (T.).
-
enovǫ́ljən, -ljna, adj. einträchtig, einmüthig, C., Z.
-
enovǫ́ljnost, f. die Eintracht, die Einmüthigkeit, Cig., C.
-
enovǫ́ljščina, f. = enovoljnost, C.
-
enovprę́žən, -žna, adj. einspännig, Jan.
-
enovprę̑žnik, m. der Einspänner, Jan.
1 101 201 301 401 501 601 701 801 901
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani