Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

nos (501-600)

  1. 1. ję́drnost, f. die Kernigkeit, die Festigkeit, C., Z.; — die Bündigkeit, Cig. (T.).
  2. 2. ję́drnost, f. die Hurtigkeit, die Bereitwilligkeit, der Eifer, Dict., ogr.- Mik.
  3. jẹ́ščnost, f. die Esslust, Cig., Jan.; die Gefräßigkeit, Cig., Jan.
  4. ję́tičnost, f. die Schwindsüchtigkeit.
  5. jezíčnost, f. die Zungenfertigkeit, die Geschwätzigkeit, Mur., Cig., M.; j. starih majk, Jurč.
  6. kákoršnost, f. = kakšnost, Jsvkr.
  7. kákršnost, f. = kakšnost, (-nọ̑st) Kast.
  8. kákšnost, f. die Qualität, die Beschaffenheit, Mur., Cig. (T.), DZ., nk.
  9. káłnost, f. die Trübe, Cig., Jan.
  10. kamenosẹ̀k, -sẹ́ka, m. = kamenar, der Steinmetz, Mur., Cig., nk.
  11. kamenoslǫ̑vje, n. die Lithologie, Jan.
  12. kapilārnost, f. die Anziehung in Haarröhrchen, die Capilarität, Cig., Jan., Cig. (T.), Sen. (Fiz.).
  13. kápnost, f. = kapljivost, Cig.
  14. kəsnọ̑st, f. die Saumseligkeit, Dict., Cig., Jan.; — die Späte, Cig., Jan.
  15. kijenǫ̑səc, -sca, m. der Keulenträger, Cig., Jan.
  16. klāsičnost, f. zglednost, die Classicität, Cig. (T.), nk.
  17. klávrnost, f. die Niedergeschlagenheit, der Trübsinn.
  18. klicenòs, -nǫ́sa, m. der Keimträger, Cig. (T.).
  19. kljukonòs, -nǫ́sa, m. ein Mensch mit einer Krummnase oder Adlernase, Cig., Jan., M.
  20. kljukonòs, -nǫ́sa, adj. mit einer Adlernase: bila je dolga, suha, kljukonosa, Levst. (Zb. sp.).
  21. kljukonǫ́sast, adj. mit einer Adlernase, Cig.
  22. kljukonǫ̑səc, -sca, m. = kljukonos, m., C.
  23. kljukonǫ́sən, -sna, adj. = kljukonosast, Cig.
  24. knjižę́vnost, f. = knjištvo, literatura, Jan., nk.; — hs.
  25. kónčnost, f. die Endlichkeit, Mur., Cig., nk.
  26. kopjenǫ̑səc, -sca, m. kopjanik, Cig., Jan.
  27. korednost, f. die Ebenbürtigkeit, V.-Cig.
  28. korístnost, f. die Nützlichkeit, die Zuträglichkeit, Cig., Jan., nk.
  29. kovárnost, f. die Arglist, Cig.
  30. kǫ́vnost, f. die Schmiedarbeit: zlata čudovita k., Zv.
  31. krádnost, f. = kradljivost, Jan. (H.).
  32. krajinoslikar, -rja, m. der Landschaftsmaler, Jan. (H.).
  33. krájnost, f. das Extrem, Cig. (T.), C., Zora; — rus.
  34. krásnost, f. die Pracht, Mur., Cig., Jan., nk.
  35. kratkočásnost, f. die Kurzweiligkeit; — die Unterhaltung: časa zadosti imeti za pogovore, za igre, za kratkočasnosti, Škrb.- Valj. (Rad).
  36. kratkodóbnost, * f. kurze Dauer, Zora.
  37. kratkonòs, -nǫ́sa, adj. kurznasig, Cig., Jan.
  38. kratkoúmnost, f. die Borniertheit, die Beschränktheit, Cig.
  39. kratkovídnost, f. die Kurzsichtigkeit, Cig., Jan., M., nk.
  40. krepkovǫ́ljnost, f. die Energie, Zv.
  41. krepọ̑stnost, f. der Tugendsinn, die Tugendhaftigkeit, Cig., nk.; prisiljena k., die Prüderie, Jan. (H.).
  42. krepótnost, f. die Stärke, C.
  43. krẹ́snost, f. der Muth, die Rüstigkeit, C.
  44. krę́tnost, f. die Beweglichkeit, Cig.
  45. kristālnost, f. die Krystallform, Cig. (T.).
  46. krītičnost, f. presodnost, die Kriticität, Cig. (T.).
  47. krivíčnost, f. die Ungerechtigkeit; die Widerrechtlichkeit.
  48. krivonòs, -nǫ́sa, adj. krummnasig, schiefnasig, Cig.
  49. krivonǫ̑səc, -sca, m. der Krummnasige, Cig.
  50. krivonǫ́sən, -sna, adj. = krivonos, Cig.
  51. krivoprisę́žnost, f. die Meineidigkeit, Cig.
  52. krivorǫ́tnost, f. die Meineidigkeit, Cig.
  53. krivovę́rnost, f. die Irrgläubigkeit.
  54. križenǫ̑səc, -sca, m. der Kreuzträger, Cig., Jan.
  55. križezǫ́bnost, f. kreuzweise stehende Zähne, Dict.
  56. krononǫ̑səc, -sca, m. der Kronenträger, Jan.
  57. krotkosŕčnost, f. die Sanftmüthigkeit, Cig., Jan.
  58. krótnost, f. die Zahmheit, Mur.
  59. krožnosẹ́nčən, -čna, adj. kreisschattig, Cig.
  60. krožnosẹ̑nčnik, m. krožnosenčniki, kreisschattige Völker, Cig.
  61. krǫ́žnost, f. die Kreisförmigkeit, Cig.
  62. krvolǫ́čnost, f. die Blutgier, Cig., Jan., C.
  63. krvosrámnost, f. = krvosramstvo, Mur., Cig., Jan., Zv.
  64. krvožéljnost, f. die Blutgier, Mur., Cig., Jan.
  65. kulturonǫ̑səc, -sca, m. der Culturträger, nk.
  66. kúmrnost, f. die Magerkeit.
  67. kúžnost, f. die Pesthaftigkeit.
  68. kvárnost, f. die Schädlichkeit, die Nachtheiligkeit, Cig., Jan.
  69. kvarohlę́pnost, f. die Schadenfreude, kajk.- Valj. (Rad).
  70. láčnost, f. die Hungrigkeit.
  71. ladjenǫ́sən, -sna, adj. schiffbar, Jan.
  72. lágotnost, f. die Bequemlichkeit, Cig. (T.), C., Levst. (Pril.).
  73. lahkokŕvnost, f. die Leichtblütigkeit, Cig., M.
  74. lahkomı̑səłnost, f. der Leichtsinn, die Leichtfertigkeit, Mur., Cig., Jan., nk.
  75. lahkovę́rnost, f. die Leichtgläubigkeit, Mur., Cig.
  76. láhnost, f., Mur., Cig., pogl. lehnost.
  77. lákomnost, f. die Gier, die Habgier.
  78. lákotnost, f. die Gier, die Habgier.
  79. láskrnost, f. die Leckerhaftigkeit, Cig., Jan.
  80. lasníčnost, f. = kapilarnost, Cig., Jan.
  81. lásnost, f. die Flinkheit, Cig.
  82. lastnọ̑st, f. die Eigenschaft; božje lastnosti, die Eigenschaften Gottes.
  83. lážnost, f. = lažnivost, Cig.
  84. ledę̑nost, f. die Eisigkeit, M.
  85. ləhnọ̑st, f. die Leichtigkeit, die Gelindigkeit, (lah-) Mur., Cig.
  86. lẹnokŕvnost, f. das Phlegma, Cig. (T.).
  87. lẹnọ̑st, f. = lenoba, Dict.
  88. lẹpobesẹ́dnost, f. die Wohlredenheit, C.
  89. lẹtáłnost, f. die Flugkraft, Šol.
  90. licemę́rnost, f. das heuchlerische Wesen, Jan.
  91. líčnost, f. die Zierlichkeit, die Hübschheit, die Niedlichkeit; gospodska l., die Eleganz, Cig. (T.).
  92. lisíčnost, f. die Schlauheit, die Hinterlistigkeit, SlN., Let., Bes.
  93. listonòs, -nǫ́sa, m. der Briefträger, der Briefbote, Cig., DZ.
  94. listonǫ̑səc, -sca, m. der Briefträger, der Briefbote, Cig., Jan.
  95. 1. ljúbəznost, f. die Lieblichkeit, die Liebenswürdigkeit, V.-Cig., Cig. (T.), C.
  96. 2. ljubę̑znost, f. die Liebe, ogr.- Valj. (Rad); bratinska lj., ogr.- C.
  97. ljúbljenost, f. die Beliebtheit, Cig.
  98. ljubohlę́pnost, f. der Liebesdurst, die Koketterie, Jan. (H.).
  99. ljubosúmnost, f. die Eifersucht, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
  100. ljubožéljnost, f. das Verlangen nach Liebe, kajk.- Valj. (Rad).

   1 101 201 301 401 501 601 701 801 901  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA