Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

nos (201-300)

  1. črnosı̑vkast, adj. mohrengrau, Cig.
  2. črnọ̑st, f. = črnota, Dict., Mur., Cig.
  3. črnosȗknar, -rja, m. = črnosuknjež, Cv.
  4. črnosȗknjež, m. der Schwarzrock, Cig.
  5. črnovídnost, f. = črnovı̑dstvo, Cig. (T.).
  6. črnožółčnost, f. die Schwarzsucht, Cig.
  7. čȗdežnost, f. die Wunderbarkeit, Mur.
  8. čúdnost, f. die Wunderbarkeit; — die Wunderlichkeit.
  9. čudodẹ́łnost, f. die Wunderthätigkeit, Cig.; praprotna č., Navr. (Let.).
  10. čudotvǫ́rnost, f. die Wunderthätigkeit, nk.
  11. čudovítnost, f. = čudovitost.
  12. čújnost, f. die Wachsamkeit, C.
  13. čȗtnost, f. 1) notranji pojavi, — katerih središče in vir so čuti, oziroma čutila, Lampe (D.); die Sinnlichkeit, Cig. (T.); — 2) čútnost, die Fühlbarkeit; — 3) = čutljivost 1), Cig., Jan.
  14. čȗvstvənost, f. das Gefühlsvermögen, die Gefühlsseite der Seele, Cig. (T.).
  15. dalekovídnost, f. die Fernsichtigkeit, Erj. (Som.).
  16. dáljnost, f. die Entlegenheit, Cig., Jan.
  17. daljnovídnost, f. die Weitsichtigkeit, Cig.
  18. darovítnost, f. die Freigebigkeit, Guts., Cig., Jan.; božja d., Guts. (Res.), Ravn.; d. je vsem živim ljudem prijetna, Škrinj.- Valj. (Rad).
  19. dávnost, f. die längstverflossene Zeit, die graue Vorzeit, Cig., M.
  20. debelokǫ́stnost, f. die Dickbeinigkeit, Mur.
  21. debelonòs, -nǫ́sa, adj. dicknasig, Jan.
  22. dẹjáłnost, f. die Thätigkeit, die Activität, DZ.
  23. dejáłnostən, -stna, adj. Activitäts-: dejalnostni priklad, die Activitätszulage, DZ.
  24. dẹjávnost, f. die Thätigkeit, Cig., Jan., C., Zora; — die Praktik, Cig.; — prim. dejalnost.
  25. dẹ̑jstvənost, f. die Wirksamkeit, Cig. (T.).
  26. dẹ́lavnost, f. die Arbeitsamkeit, die Werkthätigkeit.
  27. dẹlę́žnost, f. die Theilhaftigkeit.
  28. delíłnost, f. die Theilungskraft, Cig., Jan.
  29. dẹ́łnost, f. = razdelnost, Cig. (T.).
  30. denárnost, f. der Geldreichthum, Cig.
  31. desnostránski, adj. rechtsseitig, nk.
  32. dežełnosǫ́dnji, adj. landesgerichtlich, Jan.
  33. diagnōstičən, -čna, adj. diagnostisch.
  34. diagnōstika, f. znanstvo o diagnozi, die Diagnostik.
  35. dišę́čnost, f. der Wohlgeruch, Škrinj.
  36. divjáčnost, f. = divjaštvo, Mur., Cig.; ljudi divjačnost se uleže, Ravn.
  37. dobičkožéljnost, f. die Gewinnsucht, Jan.
  38. dobrodẹ́łnost, f. die Wohlthätigkeit, Mur., Cig., Jan.; d. starega Tobije, Ravn.
  39. dobrodúšnost, f. die Gutmüthigkeit, die Gemüthlichkeit, Jan., Cig. (T.).
  40. dobrohǫ́tnost, f. das Wohlwollen, die Wohlgewogenheit, Mur., Cig., Jan., nk.
  41. dobromísəłnost, f. gute Gesinnung, M., Zora.
  42. dobrosŕčnost, f. die Gutherzigkeit, die Herzensgüte.
  43. dobrọ̑tnost, f. die Güte, die Wohlthätigkeit; lep zgled brezobrestne dobrotnosti! Ravn.
  44. dobrotvǫ́rnost, f. die Wohlthätigkeit, Kres.
  45. dobrovǫ́ljnost, f. 1) die Gutwilligkeit, Guts., Mur., Cig.; — 2) die Freiwilligkeit, Mur., Cig., Jan.; — 3) der Frohsinn, die Lustigkeit, Cig., Jan., M.
  46. docẹ́łnost, f. die Integrabilität ( math.), Cig. (T.).
  47. dohǫ́dnost, f. die Zugänglichkeit, Cig.
  48. dolẹ́tnost, f. die Volljährigkeit, die Großjährigkeit, Cig., Jan., nk.
  49. dołgočásnost, f. die Langweiligkeit.
  50. dołgonòs, -nǫ́sa, m. = dolgonosek, Pirc.
  51. dołgonòs, -nǫ́sa, adj. langnasig, Habd., Dict., Cig., Jan., Mik.
  52. dołgonǫ̑səc, -sca, m. = dolgonosek, Nov.
  53. dołgonǫ̑sək, -ska, m. der Rüsselkäfer (curculio), V.-Cig.; — rus.
  54. dołgonǫ́žnost, f. die Langbeinigkeit, Cig.
  55. dołgotrájnost, f. die Langwierigkeit, SlN.- C., nk.
  56. dołgotŕpnost, f. die Langmuth, Cig. (T.).
  57. določénost, f. die Bestimmtheit, Cig. (T.).
  58. dolǫ́čnost, f. die Bestimmtheit, Cig., Jan., C.
  59. dołžnọ̑st, f. die Schuldigkeit, die Pflicht; moja d. je, es ist meine Pflicht; v dolžnost si štejem, ich halte es für meine Pflicht.
  60. dołžnọ̑stca, f. dem. dolžnost; eine kleine Pflicht, Ravn.
  61. dołžnọ̑stən, -stna, adj. Pflicht-, Jan.
  62. domáčnost, f. die Häuslichkeit, Jan., nk.
  63. domísəłnost, * f. die Fähigkeit leicht auf das Entsprechende zu verfallen; ( prim. domiseln); — die Einbildungskraft, Cig., Jan.
  64. domoljúbnost, f. patriotische Gesinnung, Cig., Jan.
  65. domorǫ́dnost, f. 1) die Eingeburt, Cig.; — 2) = domoljubnost, Cig.
  66. domotǫ́žnost, f. = domotožje, Jan., M., nk.
  67. domožéljnost, f. = domotožje, Cig., Jan.
  68. donę́čnost, f. die Volltönigkeit: dopadala se je pesen po svoji donečnosti, Zv.; — prim. doneti.
  69. donòs, *** -nǫ́sa, m. 1) die Hinterbringung, Cig.; — 2) der Ertrag, DZ., Nov.
  70. donósiti, -nǫ́sim, vb. pf. zuende tragen: (ein Kind) austragen, Cig.; žena je donosila, die Frau ist der Entbindung nahe, Z.; abtragen: obleka je donošena, Cig.
  71. dopovẹdováłnost, f. die Darstellungsgabe, Cig.
  72. doprínos, m. der Beitrag, DZ.
  73. dopústnost, f. die Zulässigkeit, Cig., DZ.
  74. dosę́žnost, f. die Erreichbarkeit, Cig. (T.), nk.
  75. doslẹ́dnost, f. die Folgerichtigkeit, die Consequenz, Cig., Jan., Cig. (T.), M., nk.
  76. dostǫ́jnost, * f. 1) der Anstand, die Würde, Meg., Guts., Jan., Cig., Levst. (Nauk); brez dostojnosti, würdelos, Cig.; — 2) die Würdigkeit, Cig., Jan.
  77. dovẹ́dnost, f. das Bewusstsein, C.; narodna d. prostega seljaštva, Raič ( SlN.).
  78. dovǫ́ljnost, f. 1) die Zulänglichkeit, Cig., Jan.; — 2) = zadovoljnost, Mur., Cig., Jan., C.; pohlevna d. s stanom, Ravn.; Dovoljnost mi zlato ohran', Preš.
  79. dovŕšenost, f. die Vollkommenheit, die Vollendung, (als Eigenschaft), Cig., Jan., nk.
  80. dovzę́tnost, f. die Empfänglichkeit, nk.; imeti kaj dovzetnosti za kako reč, Erj. (Izb. sp.).
  81. dozdẹ́vnost, f. die Scheinbarkeit, Cig., Jan., nk.
  82. dozórnost, f. die Reife, Cig., C.
  83. dragocẹ́nost, f. der hohe Wert, die Kostbarkeit, Cig., Jan., nk.
  84. drẹ́mnost, f. die Schläfrigkeit, die Schlafsucht, ogr.- M.; Bog jim je dal duha dremnosti, ogr.- Valj. (Rad).
  85. drẹmótnost, f. die Schläfrigkeit.
  86. dresę́łnost, f. die Traurigkeit, ogr.- Valj. (Rad).
  87. drnǫ́səlj, -slja, (-səljna), m. 1) neka rjavomodra sladka sliva, Gor., jvzhŠt.; — 2) debela rdeča jagoda, Gor.- Zv.; — 3) = adreselj, Koborid- Erj. (Torb.).
  88. drobnosẹ́menski, adj. kleinsamig, Cig.
  89. drobnoslikár, -rja, m. der Miniaturmaler, nk.
  90. drobnoslikȃrstvọ, n. die Miniaturmalerei, nk.
  91. drobnọ̑st, f. die Winzigkeit, die Kleinheit.
  92. drugáčnost, f. die verschiedene Beschaffenheit.
  93. drúžnost, f. die Geselligkeit, Cig., Jan., C.
  94. dŕznost, f. die Kühnheit, die Verwegenheit; — die Keckheit, Cig., Jan., C.
  95. drzovítnost, f. = drzovitost, C.
  96. dŕžnost, f. die Haltbarkeit, Cig.
  97. duhǫ́vnost, f. die Geistlichkeit (als Eigenschaft), Cig., Jan.
  98. dušę́vnost, f. die Seeleneigenschaften, der geistige Zustand, C.
  99. dvodẹ́łnost, f. die Dichotomie, Cig.
  100. dvojáčnost, f. das Zwitterwesen, Cig.

   1 101 201 301 401 501 601 701 801 901  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA