Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

nadpis (11)


  1. nadpìs, -písa, m. die Ueberschrift, Mur., Cig., Jan.; der Titel eines Buches, Cig.; — die Adresse, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.), DZ.; zasilni n., die Nothadresse, DZ.; — die Umschrift einer Münze, die Legende, ( rus.) Cig. (T.).
  2. nadpísanəc, -nca, m. der Adressat, Cig.
  3. nadpísanka, f. die Adressatin, Jan. (H.).
  4. nadpísati, -šem, vb. pf. überschreiben, betiteln, die Aufschrift machen, Cig., Jan.; — n. na koga pismo, adressieren, ( rus.) DZ.
  5. nadpı̑sək, -ska, m. dem. nadpis, Cig.; die Ueberschrift, M.
  6. nadpísən, -sna, adj. Adress-: nadpisna stran pisma, die Adressseite, DZ.
  7. nadpı̑snik, m. der Adressat, DZ.
  8. nadpisováti, -ȗjem, vb. impf. ad nadpisati, überschreiben, Cig., Jan.
  9. adrēsa, f. die Adresse; — prim. nadpis.
  10. izprevǫ́dən, -dna, adj. Geleits-, Cig., Jan.; izprevǫ̑dni nadpis, die Begleitsadresse, DZ.; izprevodni list, der Geleitschein, Jan.
  11. napìs, -písa, m. die Aufschrift, Mur., Cig., Jan., nk.; die Inschrift, Cig., Jan., nk.; das Epigramm, Cig., Jan.; — = nadpis, die Adresse, Cig., C.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA