Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

n (5.901-6.000)

  1. bagreníca, f. der Purpurmantel, Cig., Jan.; — stsl.
  2. bagrenína, f. die Purpurröthe, Jan.
  3. bagrę̑nka, f. die Purpurschnecke, Cig.; — rus.
  4. bagrenokísəł, -sla, adj. purpursauer, -sli amonijak, das Murexid, Cig. (T.).
  5. bȃgrnik, m. der Purpurfärber, Cig., Jan.; — stsl.
  6. báhanje, n. das Prahlen, das Großthun.
  7. bahānt, m. der Bacchant, Cig.
  8. bahāntski, adj. bacchantisch, (-anški, Cig.).
  9. báhavən, -vna, adj. prahlsüchtig, ruhmredig, aufschneiderisch, Mur., Cig., Jan.
  10. bahọ̑nta, f. der Faustschlag, C.
  11. bahọ̑ntati, -am, vb. impf. — prim. bahontniti, C.
  12. bahọ̑ntniti, -nem, vb. pf. mit der Faust schlagen, C.
  13. bahorı̑n, m. der Windwirbel, Jan.; (bohorin, Št.- Cig.); — prim. rus. bahorь = žestokij vihrъ, Dalj.
  14. bahȗn, m. der Prahler, der Maulheld, Cig.
  15. bajáłən, -łna, adj. Zauber-: bajalne besede, Erj. (Torb.).
  16. bajȃłnica, f. die Gauklerin, Mur.
  17. bajȃłnik, m. der Gaukler, Mur.
  18. bájanica, f. die Wünschelruthe, Jan., Glas.
  19. bájanje, n. das Zaubern, das Wahrsagen, Z.
  20. bȃjən, -ajna, adj. 1) mythisch, Cig. (T.); sagenhaft, bajni Klek, Zv.; — 2) mündig, Z., C., UčT. (?)
  21. bajeslǫ́vən, -vna, adj. mythologisch, Jan., Cig. (T.), nk.; — češ.
  22. bájevən, -vna, adj. Zauber-: bajevna moč bajil, Navr. (Let.).
  23. bajíłən, -łna, adj. Zauber-: bajilne pesni, Zaubergesänge, SlN.
  24. bajonēt, m. vojaško bodalo, das Bajonnet.
  25. bȃjtnik, m. = bajtar, Jan.
  26. bakàn, -ána, m. der Widder, Valj. (Rad); — prim. bak.
  27. bákəłnik, m. der Fackelschuh, Cig.; — prim. bakla.
  28. baklȃnje, n. das Geflacker, Cig.
  29. baklonǫ̑səc, -sca, m. der Fackelträger, Jan., nk.
  30. bakrȃrnica, * f. die Kupferschmiede, Z.
  31. bakrę̑n, adj. kupfern, Kupfer-, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; bakrena ruda, das Kupfererz, Cig. (T.).
  32. bakrę̑nast, adj. kupfericht, Cig., Jan.
  33. bakrę̑nəc, -nca, m. die Kupferlasur, Z.; modri b., Erj. (Min.); rdeči b., das Rothkupfererz, Erj. (Min.).
  34. bakreníca, f. das Cementwasser (eine kupferhältige Flüssigkeit), Cig., Erj. (Min.); das Kupferwasser, Jes.
  35. bakreník, m. das Kupferbergwerk, Z.
  36. bakrenína, f. die Kupferwaare, Z.
  37. bákrenje, n. die Verkupferung, Z.
  38. bakrorẹ́zən, -zna, adj. Kupferstech-: bakrorezna šola, Navr. (Let.).
  39. bakrovína, f. die Kupferwaare, Jan.
  40. baldahīn, m. der Traghimmel, der Baldachin, (-kin, Jan.).
  41. bałdína, f. = balda, C.
  42. balı̑n, m. 1) die kleine Kugel im Kugelspiel, Z.; der kleine Spielstein, Z.; — 2) na balin ostriči koga, jemandem die Haare ganz kurz scheren, BlKr.; — prim. it. ( dial.) ballino, nam. pallino.
  43. balı̑ncati, -am, vb. impf. mit Kugeln (Steinen) spielen, Z., Ip., Prim.
  44. balkōn, m. der Balkon, Cig., nk.
  45. balǫ̑n, m. der Luftballon, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
  46. balǫ̑nək, -nka, m. dem. balon, Valj. (Rad).
  47. bálovina, f. das Pfriemengras (stipa pennata), Kras- Erj. (Torb.).
  48. balvȃn, m. 1) der Götze, ogr.- Let.; — 2) der Balken, Jan., C., Mik.; — 3) der Klumpen, Jan., Navr.- C.; der Block ( min.), Cig. (T.); — prim. bolvan.
  49. balvȃnstvọ, n. der Götzendienst, ogr.- Let.
  50. balzamovína, f. das Balsamholz, Jan.
  51. bȃn, m. der Banus: hrvatski ban, der B. von Kroatien.
  52. bána, f., pogl. banja.
  53. banāna, f. die Banane (musa sapientum), Tuš. (R.).
  54. bȃnda, f. die Bande; pos. die Musikbande.
  55. bandéra, f. = bandero, die Fahne; — tudi: bandę́ra.
  56. bandérast, adj. fahnenförmig, Cig., Jan.
  57. banderáš, m. der Fahnenträger, Mur., Jan., C.
  58. bandérce, n. dem. bandero, das Fähnlein, Cig., Jan., Npes.-K.
  59. bandę̑rən, -rna, adj. Fahnen-, Cig., Jan.
  60. bandérica, f. dem. bandera.
  61. bandérišče, n. die Fahnenstange, Jan., DZ.
  62. bandę̑rnik, m. der Fahnenträger, Cig.
  63. bandérọ, n. die Fahne, die Flagge; b. spustiti, die Fahne streichen, Cig.; pl. bandę̑ra; — prim. it. bandiera, nem. das Banner.
  64. banderonǫ́sən, -sna, adj. flaggentragend, -sna ladija, das Flaggenschiff, Cig., Jan.
  65. bandȇrski, adj. Flaggen-, Cig.
  66. bángar, -rja, m. die Thürpfoste, ( nav. banger); — prim. vanger.
  67. baníca, f. die Frau des Banus, Z., Valj. (Rad).
  68. bȃnja, f. ein langrundes Gefäß von Böttcherarbeit, die Wanne, V.-Cig., Jan., Št.; — ( nav. bana; iz nem. Wanne).
  69. bȃnjica, f. dem. banja, Št.
  70. bȃnjka, f. 1) dem. banja, Polj.; — 2) ein plattes Tragfass für Flüssigkeiten, C., Dol.; dve banjki vina, LjZv.; težka banjka, olja polna, Jurč.
  71. bȃnka, f. 1) die Bank (ein Geldinstitut), Mur., Cig., Jan., nk.; — 2) die Banknote, Mur., stara banka, Št.
  72. bankēt, m. slovesen obed, das Bankett.
  73. bankētən, -tna, adj. Bankett-: banketno vino, nk.
  74. bankı̑r, -rja, m. der Banquier, Cig., Jan., nk.
  75. bȃnkovəc, -vca, m. die Banknote.
  76. bȃnkovən, -vna, adj. Bank-: bankovna delnica, die Bankaktie, Cig. (T.).
  77. bȃnkovka, f., Jan., pogl. bankovec.
  78. bȃnkovstvọ, n. das Bankwesen, Cig.
  79. bankrōt, m. der Bankerott, das Falliment, Cig., Jan., nk.
  80. bankrōtnik, m. der Bankerottierer, Cig.
  81. banovȃnje, n. die Ausübung des Banusamtes, die Banusherrschaft, M.
  82. banováti, -ȗjem, vb. impf. Banus sein, Mik.
  83. banovína, f. das vom Banus regierte Land, das Banat, nk.
  84. bȃnski, adj. Banal-, Cig., Jan., nk.; b. stol, die Banaltafel, Cig., nk.
  85. bȃnstvọ, n. die Banuswürde, nk.
  86. bantǫ́č, m. der Wasserfall, Pod Gradom (v Rodiški župi)- Erj. (Torb.).
  87. bantováti, -ȗjem, vb. impf. = žaliti, ogr.- Valj. (Rad); (bantúvati, C.); — prim. magy. bantani, Mik. (Et.).
  88. bȃranje, n. das Fragen; — prim. barati.
  89. barȃnt, m. = kup: b. skleniti, Npes.-Schein.
  90. barantáč, m. = kupec, kupčevavec.
  91. barantȃnje, n. = kupčevanje.
  92. barantáti, -ȃm, vb. impf. kupčevati; b. z žitom, s kožami; — prim. baratati.
  93. barantȃvəc, -vca, m. = barantač.
  94. barantı̑ja, n. = kupčija.
  95. bȃrčən, -čna, adj. = barek, Mik.
  96. bárhan, m., Cig., pogl. barhant.
  97. bárhant, m. neka tkanina, der Barchent; (parhant, Guts., barhent, Jan.).
  98. bárhantar, -rja, m. der Barchentweber, Cig.
  99. bárhantast, adj. barchenten.
  100. bárhantən, adj. Barchent-.

   5.401 5.501 5.601 5.701 5.801 5.901 6.001 6.101 6.201 6.301  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA