Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

n (24.301-24.400)

  1. perfīdnost, f. verolomnost, die Perfidie, nk.
  2. pergamēn, m. = pergament, Cig., Jan.
  3. pergamēnar, -rja, m. der Pergamentmacher, Cig., Jan.
  4. pergamēnast, adj. pergamenten, Cig., Jan.
  5. pergamēnov, adj. = pergamenast, Cig., Jan.
  6. pergamēnt, m. koženica, das Pergament.
  7. pergamēntast, adj. pergamenten, Cig.
  8. pergamēntən, -tna, adj. Pergament-, pergamenten, Cig.
  9. pergamēntov, adj. = pergamentast, Jan.
  10. perı̑čnik, m. 1) der Wäscher, Cig., Jan., Ljub.; der Erzwäscher, der Seifener, V.-Cig.; — 2) = perilnik 1), Dol.
  11. perigōn, m. cvetni obod, das Perigon ( bot.), Cig. (T.).
  12. períłən, -łna, adj. Wäsche-, Wasch-, Mur., Cig., Jan.; perı̑łni ploh, die Waschbank, V.-Cig.; perilne ničke, der Waschtrog, Blc.-C.
  13. perı̑łnica, f. 1) die Waschanstalt, das Waschhaus, der Waschraum, Cig., Jan., DZ., Levst. (Pril.); — 2) = perilnik 1), der Waschblock, Gor.; — 3) das Waschschaff, Cig., M.
  14. perı̑łnik, m. 1) der Waschblock, das Waschbrett, der Waschstein; — 2) der Waschtrog, Cig.; — das Waschschaff, Cig.; — 3) der Waschbleuel, Cig., Jan., M., LjZv.; — 4) = peričnik 1), Mur.
  15. periłnják, m. = perilnik 1), Jan., C.
  16. perı̑łščina, f. der Wäscherlohn, Cig.
  17. 1. perína, f. 1) eine glühende Kohle, Jan., Ščav.- C.; — 2) der Abfall von brennenden Leuchtspänen, C.; — 3) leuchtendes Moderholz, Z.; — morsches Holz, Cig., Jan.
  18. 2. perína, f. 1) = perutnina, V.-Cig.; — 2) das Federbett, Cig., Jan.; — 3) ein großes Blatt (von Kohl, Rüben u. dgl.), C., Vest.
  19. 1. perı̑nje, n. coll. Abfälle von brennenden Spänen, C.
  20. 2. perı̑nje, n. coll. 1) Federzeug, C.; — 2) große Blätter (von Kohl, Rüben u. dgl.), Nov., Vest., Fr.- C.; perinja nabrati za svinje, jvzhŠt.
  21. perı̑nka, f. das Blatt (von Salat, Kohl, Rüben u. dgl.), jvzhŠt.
  22. periōdən, -dna, adj. periodisch ( math.), Cel. (Ar.).
  23. perjanica, f. der Federschmuck, Mur., Cig., Jan.; — hs.
  24. perjaničar, -rja, m. 1) der Federschmücker, Cig.; — 2) der Federbuschpolyp, Erj. (Z.).
  25. perjanik, m. 1) der einen Federbusch trägt, Mik.; ( hs.); — 2) ein Hut mit einem Federbusch, SlN.
  26. pę́rjenica, f. die Kunstfliege (als Fischköder), Gor.
  27. pę̑rkinja, f. = ptica, C.
  28. pȇrman, m. = mrjasec, neresec, C., Pjk. (Črt.); — prim. 2. per.
  29. permanēntən, -tna, adj. trajen, permanent, Cig. (T.), nk.
  30. pernȃd, f. = perjad, C.
  31. pérnahti, f. pl. das Fest der Epiphanie, Guts., Mur., Jan., Rož. ( Kor.), Rez.- Navr. (Let. 1886, 91.); — prim. bav. berchtennacht (istega pomena), Mik. (Et.).
  32. pę́rnast, adj. federartig, Cig., Jan.; — Feder-: pernasta postelja, das Federbett, C.
  33. pernastokr̀p, -kŕpa, adj. fiederlappig, Jan.
  34. 1. pę̑rnat, adj. 1) Feder-, federig; pernata blazinica, der Federpolster; pernata metlica, der Federbesen, Cig., Jan.; — gefiedert, Cig., Jan., ( bot.) Cig. (T.); — 2) blätterig, belaubt, Cig., Jan.
  35. 2. pę̑rnat, adj. moderig, morsch: pernata drva, Svet. (Rok.).
  36. pę̑rnica, f. 1) das Federbett, das Federkissen, die Tuchet; — 2) der Federbehälter, C., Boh.; — 3) der Federwisch, C.; — der Federbusch, C.; — 4) der Wegetritt, der Vogelknöterich (poligonum aviculare), Cig.
  37. pę̑rnik, m. 1) der Federkasten, Cig.; = der Federbehälter, Hip.- C.; — 2) das Federmesser, ogr.- C.; — 3) der Federbusch, Blc.-C.
  38. pę́rniti, pę̑rnem, vb. pf. vermodern, morsch werden: bukov les hitro perne, Svet. (Rok.).
  39. 1. pernja, f. "ovca polu bela, polu črna", Vas Krn- Erj. (Torb.); pogl. 2. pirnja.
  40. 2. pérnja, f. der Streit, kajk., ogr.- Valj. (Rad); pogl. prnja.
  41. pernjáča, f. das Federbett, C.
  42. pernják, m. 1) die Federschachtel, Cig.; — 2) das Federkissen, C.; — 3) petoprsti p., die Federmotte o. das Schlehen-Geistchen (pterophorus pentadactylus), rožni p., das Rosengeistchen (p. rhododactylus), šestoprsti p., die Geißblatt-Federmotte (alucita hexadactyla), Erj. (Ž.).
  43. pę́rn-pogáča, f. = netopir, Dol.; — prim. pirpogača.
  44. perōn, m. povišana ploščad (pred hišo, na kolodvoru), der Perron.
  45. perǫ̑tən, -tna, adj. Flügel-, M.
  46. perǫ̑tnat, adj. geflügelt: perotna živazen, das Geflügel, ogr.- C.
  47. perotníca, f. 1) der Flügel, Mur., ogr.- Valj. (Rad); — 2) die Schwimmflosse, Mur.; — 3) der Fensterflügel, ogr.- C.; — 4) der Flügel an der Spule des Spinnrades, Danj. (Posv. p.); — 5) die Zinne des Daches, ogr.- C.; ( prim. lat. pinna, Feder, Zinne).
  48. perotníčast, adj. geflügelt, Fr.- C.; perotničasti hostni prebivavci, Jurč.
  49. perotníčica, f. dem. perotnica, Jan. (H.).
  50. perotnína, f. = perutnina, das Geflügel, M.
  51. perotnjáča, f. der Federwisch, C.
  52. perotnják, m. = peresnica, der Federköcher, C.
  53. perpendíkəlj, -klja, (-kəljna), m. = nihalo, das Pendel, Cig.
  54. perspektīvən, -vna, adj. perspectivisch, Cig. (T.), Cel. (Geom.).
  55. péršin, m. = peršun, Valj. (Rad).
  56. péršun, m. die Petersilie (petroselinum sativum), Tuš. (R.).
  57. perúncəlj, -clja, m. = porungelj, C.
  58. peruníka, f. perunike, Schwertlilien (irideae), Cig., Jan., Tuš. (R.); nemška p., die deutsche Schwertlilie (iris germanica), vodna p., die Wasser-Schwertlilie (Iris pseudoacorus), Tuš. (R.); — hs.
  59. perušı̑nje, n. coll. Federn, vzhŠt.
  60. perȗšnik, m. die Federschnecke, Jan. (H.).
  61. perútanje, n. das Flattern, Zora.
  62. perútən, -tna, adj. Flügel-: perȗtni zvezek, das Flügelband, Cig.
  63. perȗtnat, adj. geflügelt, Jan.; — vielflügelig, Cig.
  64. perutníca, f. 1) der Flügel; perutnice komu izpodrezati, jemandem die Flügel stutzen, d. i. den Muth dämpfen, Cig.; — 2) = perut 2): vreteno na kolovratu ima perutnice, jvzhŠt.; — prim. perotnica.
  65. perutníčast, adj. 1) flügelförmig, Cig.; — 2) geflügelt: perutničaste sulice, Hellebarten, Levst. (Zb. sp.).
  66. perutníčən, -čna, adj. Flügel-: perutnı̑čnọ pero, die Flügelfeder, Cig.
  67. perutnína, f. das Geflügel, das Federvieh; divja p., das Federwild, Cig., Jan.
  68. perutnjáča, f. der Wischflügel, der Federwisch, Valj. (Rad), C.
  69. perutnják, m. neka mreža v ribjo lov, Kostanjevica ( Dol.)- Erj. (Torb.).
  70. pẹ́səčən, -čna, adj. Sand-, sandig, Mur., ogr.- C.
  71. pẹsəčína, f. der Sandboden, die Sandfläche, Mur., C.
  72. pẹ́səčnica, f. die Sandbüchse, Cig.
  73. pẹ̑sən, -sni, f. starejša oblika za: pesem, Alas., Dict., Jan., Trub., Boh., Kast., Ben.- Kl., nk.
  74. pẹ̑sən, -sna, adj. Mangold-; pesno perje.
  75. pẹ̑sənca, f. dem. pesen, Trub., nk.
  76. pẹ̑sənski, adj. = pesemski, C., nk.
  77. pəsíkniti, -ı̑knem, vb. pf. = bzikniti, C.
  78. pəsíkovina, f. die Rainweide, Hip.- C.; — tudi: die gemeine Heckenkirsche (lonicera xylosteum); Tuš. (R.).
  79. pəsjȃn, m. = pesoglavec, C.; bajeslovno bitje, Mik.; divjak s pasjo glavo, LjZv.; pesjani = Huni, Zora; der Cannibale, Cig.
  80. pəsjȃnka, f. = pesoglavka, Cig.
  81. pəsjȃnski, adj. k pesjanom spadajoč, pesjanom primeren, C.
  82. pẹ̑sknat, adj. sandig, sandhältig, Mur.; griesig, Cig.
  83. pẹskovína, f. der Sandboden, Jan.; die Düne, Jan.; — der Strand, Cig. (T.), Jes.
  84. pẹskovítən, -tna, adj. = peskovit, Jan.
  85. pẹ́skovnat, adj. sandig, Cig., Jan.
  86. pẹ́skovnica, f. die Streusandbüchse, Mur., Cig.
  87. pẹskovnják, m. die Streusandbüchse, C.
  88. pəslȃjnar, -rja, m. = pesjan, der Cannibale, der Menschenfresser (in der Volkssage), Cig., Jan., Vrt., LjZv.
  89. pəslȃjnarica, f. die Menschenfresserin (in der Volkssage), Cig.
  90. pẹsmárjenje, n. das Versemachen, Cig.
  91. pẹsməník, m. = pesnik, Guts.- Cig., Mur., Jan.
  92. pẹ̑snat, adj. = peščen, sandig, vzhŠt.
  93. 1. pẹ̑snica, f. die Gartenmelde (atriplex hortense), M.; — prim. pesa.
  94. 2. pẹ̑snica, f. die Dichterin, C., nk.
  95. 3. pesníca, f., pogl. pestnica.
  96. pẹsníčiti, -ı̑čim, vb. impf. sich mit dem Dichten abgeben, C.
  97. pẹsničǫ̑n, m. der Poetaster, Erj. (Izb. sp.).
  98. pẹ̑snik, m. der Dichter, Cig., Jan., nk.; p. samouk, der Naturdichter, Jan., Cig. (T.); — hs.
  99. pẹsnikáriti, -ȃrim, vb. impf., Jan. (H.), pogl. pesmariti.
  100. pẹ̑snikinja, f. = 2. pesnica, die Dichterin, nk.

   23.801 23.901 24.001 24.101 24.201 24.301 24.401 24.501 24.601 24.701  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA