n (23.101-23.200)

23101. oskrȗn, adj. schmutzig, Bas.
23102. oskrȗna, f. = oskrumba 1), Cig.
23103. oskrȗnək, -nka, m. 1) thierischer Koth, C.; — 2) der Makel, C.
23104. oskruník, m. der Schänder, C.
23105. oskrunı̑telj, m. der Schänder, kajk.- Valj. (Rad), nk.
23106. oskrunı̑təv, -tve, f. die Befleckung, die Schändung, die Entweihung, Jan., nk.
23107. oskrúniti, -im, vb. pf. verunreinigen, besudeln, Mur., Cig., Jan.; — mit einer Krankheit anstecken, inficieren, Cig., Jan., Rib.- M.; o. se, angesteckt werden, C.; — beflecken, schänden, entehren, Mur., Cig., Jan., Trub., ogr.- Mik., nk.
23108. oskrunı̑vəc, -vca, m. = oskrunitelj, Cig.
23109. oskrúnjanje, n. die Befleckung, die Schändung, die Entheiligung, Cig., nk.
23110. oskrunjȃtəv, -tve, f. = oskrunjanje, Jan.
23111. oskrúnjati, -am, vb. impf. ad oskruniti; besudeln, beflecken, schänden, Cig., Jan., nk.
23112. oskrúnjavəc, -vca, m. der Entehrer, der Schänder, Cig.
23113. oskrúnjenje, n. = oskrunitev, die Befleckung, die Schändung, Cig., Jan., kajk.- Valj. (Rad).
23114. oskrúnjenka, f. die Entehrte, Cig.
23115. oskrunjeváłən, -łna, adj. schänderisch, entehrend, entheiligend, Jan. (H.).
23116. oskrunjevȃnje, n. = oskrunjanje, Jan. (H.).
23117. oskrunjeváti, -ȗjem, vb. impf. = oskrunjati, Cig., Jan.
23118. oskrunjevȃvec, -vca, m. der Schänder, der Entehrer, Cig., Jan.
23119. oskrunobíti, -ím, vb. pf. = oskruniti, Vrt.
23120. oskútən, -tna, adj. ekelhaft, widerwärtig, Jan., C.
23121. oskvȓnək, -nka, m. = oskrunek, der Fleck, C.
23122. oskvŕniti, -im, vb. pf. = oskruniti, Jan., C., nk.
23123. oslabẹ̑nje, n. das Schwachwerden, die Erschlaffung, Jan.
23124. oslabẹ́vanje, n. die Kraftabnahme, Jan., nk.; — o. glasov, die Lautschwächung, Jan.
23125. oslablję́nəc, -nca, m. der Invalide, Cig., Jan.
23126. oslabljénje, n. die Schwächung.
23127. oslábniti, -slȃbnem, vb. pf. schwach werden, Danj.- Mik.; — erschlaffen, Cig.
23128. osládən, -dna, adj. 1) süßlich, Kr.; kvas testo osladno in lepo dišeče stori, Met.- Jan. (Slovn.); — süßlich, sentimental: osladne pesni, Zv.; — 2) wohllüstig, Mur.; osladno sanjarjenje, Zv.
23129. osládniti, -slȃdnem, vb. pf. süß werden, Mur., Danj.- Mik., Rez.- Kl., Zora.
23130. osládnost, f. die Wohllust, Mur.
23131. oslajénje, n. die Versüßung, Cig.
23132. oslaníniti, -ı̑nim, vb. pf. mit Speck bespicken, Cig.
23133. oslȃnjati se, -am se, vb. impf. ad osloniti se; o. se na kaj, sich auf etwas stützen o. gründen, auf etwas beruhen, Cig. (T.), Zora.
23134. oslástən, -stna, adj. 1) etwas süß, süßlich, Dict., Jan., C.; — widrig süß, Jan., C., Gor., SlGor.; — 2) wohllüstig, geil, Mur., C.
23135. oslástniti, -slȃstnem, vb. pf. süß werden, Krelj- Mik.
23136. ǫ́slenik, m. = oselnik, Jarn., C.
23137. oslẹ́pən, -pna, adj. täuschend: oslẹ̑pna igra, das Taschenspiel, Cig.
23138. oslẹpíłən, -łna, adj. blendend: med oslepilnim bliskanjem, LjZv.
23139. oslẹpljénje, n. 1) die Blendung; — 2) die Verblendung, Cig.
23140. oslẹ́pniti, -slẹ̑pnem, vb. pf. blind werden, erblinden, Mur., Jan., Danj.- Mik., ogr.- Let.
23141. oslı̑nək, -nka, m. das mit Speichel Benetzte: tvojih oslinkov ne bomo jeli, BlKr.- M.; der Rest von einem Trunke in einem Gefäße, die Bartneige, Cig.; izpil bodem vse, ker vem, da za moje oslinke nihče ne mara, Polj.
23142. oslíniti, -slı̑nim, vb. pf. mit Speichel benetzen; o. nit pri preji; einspeicheln ( zool.), Cig. (T.); mit Speichel beschmutzen, C.; begeifern, Cig., Jan.
23143. oslínjati, -am, vb. impf. ad osliniti, Cig.
23144. oslízən, -zna, adj. schleimig, C.; — schlüpfrig, Št.- Z.
23145. oslízniti, -slı̑znem, vb. pf. glitschig werden: pot oslizne (o poledici), C.
23146. oslobojénje, n. = osvobojenje, die Befreiung, ogr.- C.
23147. oslǫ́kniti, -slǫ̑knem, vb. pf. mager werden, C.
23148. oslòn, -slóna, m. = 1. slon 2), der Wagenlagerbaum, C.
23149. oslọ̑nəc, -nca, m. der Anhaltspunkt, Cig. (T.).
23150. oslóniti se, -slǫ́nim se, vb. pf. = nasloniti se, Z.; — spisi, oslonjeni na vpise, Actenstücke, welche sich auf Eintragungen beziehen, DZ.
23151. oslovína, f. das Eselsfleisch; — die Eselshaut.
23152. ǫ́slovnik, m. = oselnik, C., Z.
23153. osmẹhávanje, n. = osmehovanje, kajk.- Valj. (Rad).
23154. osmẹhovȃnje, n. das Verlachen, das Verspotten, LjZv.
23155. osmẹjávanje, n. = osmehovanje, kajk.- Valj. (Rad).
23156. osmekniti, -nem, vb. pf. = osmukniti, vzhŠt.- C.
23157. osmę̑rən, -rna, adj. achtfach.
23158. osmę̑rnat, adj. achtfach.
23159. osmerodẹ́łən, -łna, adj. achttheilig, DZ.
23160. osmerodnę́vən, -vna, adj. achttägig, Jan.
23161. osmerokǫ́tən, -tna, adj. achtwinklig, achteckig, Cig., Jan.
23162. osmerokǫ̑tnik, m. das Achteck, Cig. (T.).
23163. osmerokrátən, -tna, adj. achtmalig, Jan.
23164. osmeronòg, -nǫ́ga, adj. achtfüßig, Jan.
23165. osmeronogàt, -áta, adj. = osmeronog, Jan.
23166. osmeroǫ̑gəłnik, m. das Achteck, Cig. (T.).
23167. osmerooglína, f. = osmeroogelnik, Jan. (H.).
23168. osmerovȓstnice, f. pl. verzne kitice imenovane: ottave rime, Cig.
23169. osmína, f. 1) der achte Theil, das Achtel, Mur., Cig. (T.), nk.; — 2) = osmerka, das Octavformat, Cig., Jan., Cig. (T.); — 3) der achte Tag, die Octave, Jarn., Mur., Cig.; — das Seelenamt am achten Tage nach dem Begräbnis, Ben.- Kl.
23170. osmı̑nka, f. 1) das Achtel, C., nk.: — der achte Theil eines Metzens, C.; die Achtelnote (in der Musik), Cig.; — 2) = osmerka, das Octavformat, Jan.; velika o., Cig.
23171. osmı̑nski, adj. Achtel-, Jan. (H.); Octav-: o. list, das Octavblatt, Cig.
23172. osmocvẹ́tən, -tna, adj. achtblumig, Cig.
23173. osmodẹ́łən, -łna, adj. achttheilig, Cig.
23174. osmodnę́vən, -vna, adj. achttägig, Cig., Jan., DZ.
23175. osmojénost, f. der Zustand des Versengtseins, Mur.
23176. osmokrátən, -tna, adj. = osemkraten, Cig., Jan.
23177. osmokrȃtnik, m. das Achtfache, DZ.
23178. osmolẹ́tən, -tna, adj. achtjährig, Cig., Jan.
23179. osmolję́nəc, -nca, m. der mit Pech Beschmierte, Jan. (H.).
23180. osmomẹ̑sečən, -čna, adj. achtmonatlich, Cig.
23181. osmonòg, -nǫ́ga, adj. achtfüßig, Cig., Jan.
23182. osmonǫ̑žəc, -žca, m. osmonožci, die Seepolypen oder Achtfüßer, Jan., Erj. (Ž.).
23183. osmonǫ́žən, -žna, adj. = osmonog, Cig.
23184. osmoǫ̑gəłnat, adj. achteckig, Cig.
23185. osmoǫ̑gəłnik, m. das Achteck, Cig.
23186. osmorę́dən, -dna, adj. achtreihig, Cig.
23187. osmorǫ́čən, -čna, adj. = osmorok, Cig.
23188. osmostółpən, -pna, adj. achtsäulig, Cig.
23189. osmostrùn, -strúna, adj. achtsaitig, Cig.
23190. osmotrȃčnik, m. osmotračniki, achtstrahlige Polypen (octactina), Erj. (Z.).
23191. osmoúrən, -rna, adj. achtstündig, Cig.
23192. osmovŕstən, -stna, adj. achtreihig, achtzeilig, Cig.
23193. osmȓtnica, f. der Nekrolog, Cig. (T.), Navr. (Let.); — der Partezettel, Jan. (H.).
23194. osmúkniti, -smȗknem, vb. pf. abstreifen; o. perje z veje; — o. koga, jemandem einen Hieb mit einer Peitsche oder Ruthe versetzen, Levst. (Rok.); konja osmukne in potem zdrdra, Glas.; — veja ga je osmuknila, der Ast hat ihn gestreift, Levst. (Rok.).
23195. osnȃga, f. die Zierde, C.
23196. osnȃva, f. die Übung, die Ausbildung, ogr.- C.
23197. osnávati, -am, vb. impf. ad osnovati; gründen, C.; o. dokaz na čem, Cig. (T.).
23198. osnávljanje, n. die Ausbildung: o. deteta, ogr.- Valj. (Rad).
23199. osnávljati, -am, vb. impf. ad osnoviti; 1) = osnavati, den Grund legen, gründen, stiften, ogr.- C.; — 2) ausbilden: učitelj deco osnavlja, ogr.- Valj. (Rad).
23200. osnaževáti, -ȗjem, vb. impf. ad osnažiti; 1) putzen, reinigen; — 2) schmücken, C.

   22.601 22.701 22.801 22.901 23.001 23.101 23.201 23.301 23.401 23.501  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani