Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

n (19.701-19.800)

  1. mlínčav, adj. kernschälig, C.
  2. mlínčavina, f. kernschäliges Holz, C.
  3. mlínčəc, -čca, m. dem. 2. mlinec, Valj. (Rad).
  4. 1. mlı̑nčək, -čka, m. dem. 1. mlinec; kleine Mühle.
  5. 2. mlínčək, -čka, m. dem. 2. mlinec, Valj. (Rad).
  6. mlínčenje, n. das Flachquetschen, Cig.
  7. mlı̑nčič, m. dem. 1. mlinec; kleine Mühle, M.
  8. mlínčiti, -im, vb. impf. 1) flach quetschen, Cig., Jan.; — 2) intr. kernrissig, kernschälig sein, C.; star kostanj mlinči, C.
  9. mlı̑nčnik, m. = valjar, der Nudelwalker, Solkan- Erj. (Torb.).
  10. mlı̑nčnjak, m. = valjar, der Nudelwalker, C.
  11. 1. mlı̑nəc, -nca, m. dem. mlin; kleine Mühle.
  12. 2. mlínec, -nca, m. 1) tenko razvaljano testo spečeno; poparjeni mlinci; — 2) mlinci: tenke deščice za škatle, Skrilje- Erj. (Torb.), Notr.
  13. mlı̑nək, -nka, m. dem. mlin; eine kleine Mühle.
  14. mlı̑nica, f. 1/4 Metzen, vzhŠt.- C.
  15. mlı̑nič, m. dem. mlin, eine kleine Mühle, DZ.
  16. mlíniti, -im, vb. impf. testo m. = valjati, Solkan- Erj. (Torb.).
  17. mlinovína, f. die Mahlsteuer, SlGosp.- C.
  18. mlı̑nski, adj. Mühl-; m. kamen, der Mühlstein.
  19. mlı̑nščica, f. das Mühlwasser, der Mühlbach, Cig.
  20. mnemōnika, f. umetnost izboljšati spomin, die Mnemonik, Cig., Jan., Cig. (T.).
  21. mnẹ̑nje, n. die Meinung, das Dafürhalten; — das Gutachten, Cig., Jan., DZ.
  22. mnẹ́ti, mním, vb. impf. = meniti, meinen, Meg., Trub.- Mik.; — mni se mi, = zdi se mi, Zv., LjZv.
  23. mnìh, m., Cig., Jan., pogl. menih.
  24. mnǫ̑g, mnǫ́ga, adj. so mancher; mnog čas, so manchesmal, oft, Trub.; — mancherlei, Meg.; — mnogi, viele; mnoga leta, viele Jahre; mnogo, viel; mnogo let, viele Jahre; (na vzhodu: vnogi; govori se nav. le določna oblika: mnǫ̑gi, Cv. IV. 12.).
  25. mnǫ̑gič, adv. oft, C.
  26. mnogobárvən, -vna, adj. vielfarbig, Cig., Jan., nk.
  27. mnogobesẹ́dən, -dna, adj. vielwortig, wortreich, Cig., Jan.
  28. mnogobesẹ̑dje, n. die Wortfülle, Cig. (T.); prazno, puhlo m., der Wortschwall, Cig.
  29. mnogobesẹ́dnost, f. der Wortreichthum, Jan. (H.).
  30. mnogobǫ̑štvọ, n. die Vielgötterei, der Polytheismus, Cig., Jan., Cig. (T.).
  31. mnogobǫ́žən, -žna, adj. polytheistisch, Cig., Jan.
  32. mnogobǫ̑žnik, m. der Polytheist, Cig., Jan.
  33. mnogobrǫ̑jən, -jna, adj. zahlreich, nk.
  34. mnogocvẹ́tən, -tna, adj. blütenreich, vielblumig, Cig., nk.
  35. mnogọ̑č, adv. oft, C.
  36. mnogočísəłn, -səłna, adj. zahlreich, Raič (Slov.), Let., SlN.
  37. mnogočíslan, adj. hochgeachtet, wohlachtbar, Jan., nk.
  38. mnogočlẹ̀n, -člẹ́na, adj. vielgliedrig, mehrgliedrig, Jan., Cig. (T.).
  39. mnogočlẹ̑nəc, -nca, m. das Polynom ( math.), Cig. (T.).
  40. mnogočlẹ̑nski, adj. mehrgliedrig: m. izraz, mehrgliedriger Ausdruck, Cel. (Ar.).
  41. mnogodẹ́łən, -łna, adj. vieltheilig, Cig. (T.).
  42. mnogodẹ́łnost, f. die Vieltheiligkeit, Cig.
  43. mnogodẹ̑tstvọ, n. die Polypädie, Cig.
  44. mnogoglásən, -sna, adj. vielstimmig, Cig.
  45. mnogoglàv, -gláva, adj. = mnogoglaven, Z.
  46. mnogoglávən, -vna, adj. vielhäuptig, Cig.
  47. mnogogrẹ́šən, -šna, adj. sündenreich, Jurč.
  48. mnogogùb, -gúba, adj. vielfältig, Cig. (T.).
  49. mnogogúbən, -bna, adj. = gubast, vielfaltig, Cig.
  50. mnogoimę̑n, adj. vielnamig, mehrnamig, Cig. (T.).
  51. mnogoimę̑nski, adj. mehrnamig, Cel. (Ar.).
  52. mnogoizkȗšen, adj. = mnogo izkušen, vielerfahren, Cig.
  53. mnogojẹ̑dəc, -dca, m. der Vielesser, Cig.
  54. mnogojezíčən, -čna, adj. vielzüngig, Cig.; — vielsprachig, polyglott, Cig., Jan., nk.
  55. mnogojezı̑čnik, m. der Polyglott, Jan.
  56. mnogokàk, -káka, adj. mancherlei, Zv.; so mancher: vrabci so pobrali mnogokako jagodo, Str.
  57. mnǫ́gọkatę́ri, pron. so mancher, Cig., Jan., nk.; mnogokatera narodna pesem, Str.
  58. mnǫ́gọkedọ̀, pron. so mancher, Str.
  59. mnǫ́gọkjẹ̀, adv. an vielen Stellen, SlN.
  60. mnogokótən, -tna, adj. vielwinkelig, Cig.; polygonal, Cig. (T.).
  61. mnogokǫ̑tje, n. = mnogokotnik, Cig., Jan.
  62. mnogokǫ̑tnik, m. das Vieleck, das Polygon, Cig. (T.), Cel. (Geom.).
  63. mnogokǫ̑žən, -žna, adj. vielhäutig, Cig.
  64. mnǫ́gọkrat, adv. vielmal, oft.
  65. mnǫ́gọkratən, -tna, adj. vielmalig, mehrmalig; (tudi: -kráten).
  66. mnogọkrȃtnik, m. das Vielfache, das Multiplum ( math.), Cig. (T.), Cel. (Ar.), DZ.; najmanjši skupni m., das kleinste gemeinschaftliche Vielfache, Cel. (Ar.).
  67. mnogọkrátnost, f. die Vielfältigkeit, Cig.
  68. mnogokrìł, -kríla, adj. vielflügelig, Cig.
  69. mnǫ̑gọktę́ri, pron. = mnogokateri, so mancher, Cig., Jan.
  70. mnogolátən, -tna, adj. vielrispig, Cig.
  71. mnogolẹ́tən, -tna, adj. vieljährig.
  72. mnogolíčən, -čna, adj. mannigfaltig, Cig. (T.), nk.
  73. mnogolíčnost, f. die Mannigfaltigkeit, Cig., nk.
  74. mnogolìk, -líka, adj. vielförmig, polymorph, h. t.- Cig. (T.).
  75. mnogolìst, -lísta, adj. vielblätterig, Cig., Jan.
  76. mnogolístən, -tna, adj. vielblätterig, Cig., Jan.; mit vielen Blumenkronenblättern, polypetal, Cig., Jan.
  77. mnogoljúdən, -dna, adj. = ljudnat, stark bevölkert, Cig. (T.); mnogoljudno, živahno mesto, Cv.
  78. mnogomǫ̑štvọ, n. die Vielmännerei, Cig., Jan.
  79. mnogonarǫ́dən, -dna, adj. mit vielen Nationen: mnogonarodna država, Nov.- C.
  80. mnogonòg, -nǫ́ga, adj. vielfüßig, Cig., Jan.
  81. mnogonǫ̑žəc, -žca, m. der Vielfüßler, der Polyp, Jan. (H.).
  82. mnogonǫ́žən, -žna, adj. vielfüßig, Cig., Jan.
  83. mnogoobrázən, -zna, adj. vielgestaltig, nk.
  84. mnogoobsę́žən, -žna, adj. vielumfassend, Cig.
  85. mnogoǫ́gəłn, -gəłna, adj. vieleckig, Cig., Jan.
  86. mnogoǫ̑gəłnik, m. das Vieleck, Cig.
  87. mnogoòk, -ǫ́ka, adj. vieläugig, Cig.
  88. mnogoòs, -ǫ́sa, adj. vielachsig ( min.), Cig. (T.).
  89. mnogopȃrkljar, -rja, m. mnogoparkljarji, die Vielhufer (multungula), Cig. (T.), Erj. (Ž.).
  90. mnogopestı̑čje, n. die Polygynie ( bot.), Cig. (T.).
  91. mnogopı̑səc, -sca, m. der Vielschreiber, der Polygraph, Cig., Jan., Let.
  92. mnogopísən, -sna, adj. schreibselig, Cig. (T.); zdanji mnogopisni časi, Levst. (Nauk).
  93. mnogopı̑sje, n. die Polygraphie, Cig.
  94. mnogoplǫ̑dən, -dna, adj. vielfrüchtig, Cig.
  95. mnogoplǫ́skvən, -əna, adj. polyedrisch, Cig. (T.).
  96. mnogoplǫ́ščən, -čna, adj. = mnogoploskven, Jan. (H.).
  97. mnogoplǫ̑ščnik, m. das Polyeder, h. t.- Cig. (T.), Cel. (Geom.).
  98. mnogopomẹnljìv, -íva, adj. vielbedeutend, vielsagend, Cig., Jan., C.
  99. mnogopomẹnljívost, f. die Bedeutsamkeit, C.
  100. mnogoprȃšništvọ, n. die Polyandrie ( bot.), Cig. (T.).

   19.201 19.301 19.401 19.501 19.601 19.701 19.801 19.901 20.001 20.101  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA