Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

n (15.501-15.600)

  1. knegínja, f. 1) die Gräfin, Alas.; — 2) die Fürstin, Mur., Cig., Jan., Trub., Krelj- M., nk.; velika k., die Großfürstin, Cig., Jan., nk.; — 3) die Kornblume (centaurea cyanus), Vrsno- Erj. (Torb.).
  2. knę̑ški, adj. = knežji, Fürsten-, fürstlich, Cig., Jan., M.
  3. knę̑štvọ, n. der Fürstenstand, die Fürstenwürde, das Fürstenthum, Mur., Cig., Jan., C., Cv.; veliko k., das Großfürstenthum, Vrt.
  4. knę̑z, m. 1) der Graf, Meg., Alas., Guts., Dalm., Trub., Krelj; — 2) der Fürst, Mur., Cig., Jan., nk.; izborni k., der Wahlfürst, Cig., Jan., nk.; veliki k., der Großfürst, Cig., Jan., nk.
  5. knezoškòf, -škǫ́fa, m. der Fürstbischof, Cig., Jan., nk.
  6. knezoškofı̑ja, f. das gefürstete Bisthum, nk.
  7. knezoškofı̑jski, adj. fürstbischöflich, nk.
  8. knezoškofı̑jstvọ, n. das fürstbischöfliche Amt, nk.
  9. knezoškofǫ́vski, adj. fürstbischöflich, nk.
  10. knę̑zov, adj. des Fürsten, Cig.
  11. knezovȃnje, n. das Fürstsein, Mur.
  12. knezováti, -ȗjem, vb. impf. Fürst sein, als Fürst regieren, Mur., Cig.
  13. knę̑zovič, m. der Fürstensohn, Cig., Jan.
  14. knezovína, f. das Land eines Fürsten, das Fürstenthum, Jan.
  15. knezovladíka, m. = knezoškof, nk.; — prim. hs. knez vladika.
  16. knezovladı̑štvọ, n. das gefürstete Bisthum, nk.
  17. knę̑zovna, f. = knežna, die Fürstentochter, Jan. (H.).
  18. knę̑zovski, adj. = knežji, Fürsten-, fürstlich, Mur., Jan., nk.
  19. knę́ža, f. eine Art Stiefel, Guts., Fr.- C., Poh.; — iz nem. Knieschuh (?), C.
  20. knę̑žən, -žna, m. die Stiefelröhre, Št.- C.; nav. pl. knežni, Celjska ok.; — prim. kneža.
  21. knę̑žev, adj., Cig.
  22. kneževáti, -ȗjem, vb. impf. = knezovati, Cig., Jan., C., nk.
  23. knę̑ževič, m. = knezovič, Cig., Jan., nk.
  24. kneževína, f. = knezovína, Cig., Jan., nk.
  25. knę̑ževski, adj. = knezovski, Cig., Jan., nk.
  26. knę̑ževstvọ, n. = kneštvo, das Fürstenthum, Jan. (H.), Vest.
  27. knę̑žič, m. = knezovič, Jan.
  28. knę̑žičək, -čka, m. dem. knežič; kleiner Fürst: gredo k svojemu malemu knežičku, Glas.
  29. knežı̑ja, f. 1) die Grafschaft, Meg.; — 2) = knezovina, Mur., Cig., Jan., Ravn., Vrtov. (Sh. g.).
  30. knežína, f. = knezovína, Mur., Cig.
  31. knežı̑nka, f. neka goba, der Kaiserling, BlKr.
  32. knę́žiti, -im, vb. impf. = knezovati, Vrt., SlN.
  33. knę̑žji, adj. fürstlich, Fürsten-, Mur., Cig., Jan., nk.
  34. knę̑žna, f. die fürstliche Prinzessin ( nap. -žinja, Jan.; prim. stsl. knęžьna, rus. knjažna).
  35. knežníca, f. die Fürstenbirne, die Bergamotte, Cig.
  36. knę̑žnja, f. = kneginja, Mur.
  37. kničemrati, -am, vb. pf. verderben, Levst. (Zb. sp.).
  38. knjȃčək, -čka, m. ein knorriger Klotz, Št., Valj. (Rad).
  39. knjȃkast, adj. mit nur einer Hand oder an den Händen krüppelhaft, Dol.- Cig.; — knjakasta beseda, ein verstümmeltes Wort, Levst. (Zb. sp.).
  40. knjȃkəc, -kca, m. ein an den Händen verkrüppelter Mensch oder der Einhand, Cig., Z.
  41. knjápav, adj. knjapav je človek, kateremu manka prsta na roki, BlKr.; — prim. knjakast.
  42. knjàst, -ásta, adj. verstümmelt, verkrüppelt, C., Z.
  43. knjȃvkati, -kam, -čem, vb. impf. raunzen, C.; — prim. nem. knauzen.
  44. knjíga, f. 1) das Buch, Mur., Cig., Jan., nk.; zemljiška k., das Grundbuch, DZ., Levst. (Nauk); deželna k., die Landtafel, Cig., Jan., Nov., DZ.; fevdna k., das Lehenbuch, DZ.; rudarska k., das Bergbuch, DZ.; knjiga matica, die Matrik, Levst. (Nauk); glavna k., das Hauptbuch, Cig., Jan.; priročna k., das Handbuch, Cig., Jan., nk.; založna k., das Verlagsbuch, Cig.; k. dolgovnica, das Passivbuch, DZ.; k. vpisnica (zapisnica), das Vormerkbuch, DZ.; — pl. knjige, das Buch, kajk.- Mik.; — 2) die Literatur, nk. ( hs.); — 3) der Blättermagen, C.
  45. knjigár, -rja, m. der Buchhändler, Mur., Cig., Jan., nk.
  46. knjigaríca, f. die Buchhändlerin, Cig.
  47. knjigárna, f. = knjigarnica, nk.
  48. knjigárnica, f. die Buchhandlung, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; založna k., die Verlagsbuchhandlung, Cig.
  49. knjigárski, adj. Buchhändler-, nk.
  50. knjigȃrstvọ, n. der Buchhandel, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
  51. knjigoljùb, -ljúba, m. der Bücherliebhaber, Cig.
  52. knjigopìs, -písa, m. die Bibliographie, Cig. (T.).
  53. knjigopı̑səc, -sca, m. 1) der Bibliograph, Cig., Jan.; — 2) = pisatelj, Cig. (T.).
  54. knjigopı̑sje, n. die Bibliographie, Cig., Jan.
  55. knjigoshrȃmba, f. = knjižnica, Zora.
  56. knjigotìsk, -tíska, m. der Bücherdruck, nk.
  57. knjigotiskár, -rja, m. = tiskar, der Buchdrucker, Jan., nk.
  58. knjigotiskȃrstvọ, n. die Buchdruckerkunst, Jan., nk.
  59. knjigotȓštvọ, n. der Buchhandel, Jan., nk.
  60. knjigotȓžəc, -žca, m. der Buchhändler, Jan., nk.
  61. knjigotȓžnica, f. die Buchhandlung, nk.
  62. knjigovę̑ški, adj. Buchbinder-, Jan., nk.
  63. knjigovę̑štvọ, n. das Buchbindergewerbe, die Buchbinderei, Jan. (H.), nk.
  64. knjigovèz, -vę́za, m. der Buchbinder, Cig., Jan., nk.
  65. knjigovezȃłnica, f. = knjigoveznica, Cig.
  66. knjigovę̑zəc, -zca, m. = knjigovez, Cig., Jan., nk.
  67. knjigovę̑zje, n. die Buchbinderarbeit, Levst. (Močv.).
  68. knjigovę̑zka, f. die Buchbinderin, Cig.
  69. knjigovę̑znica, f. die Buchbinderwerkstätte, die Buchbinderei, nk.
  70. knjigovę̑žnja, f. die Buchbinderei, Cig.
  71. knjigovǫ́dja, m. der Buchhalter, der Buchführer, Jan., C., nk.
  72. knjigovǫ̑dnik, m. = knjigovodja, Cig. (T.).
  73. knjigovǫ̑dstvọ, n. die Buchhaltung, Jan., nk.
  74. knjigovŕtavəc, -vca, m. der Bücherwurm ( fig.), Cig.
  75. knjigoznȃnəc, -nca, m. der Bücherkenner, Cig.
  76. knjigoznȃnstvọ, n. die Bücherkenntnis, Cig.
  77. knjigožèr, -žę́ra, m. der Büchernarr, Cig.
  78. knjı̑štvọ, n. das Bücherwesen, Cig., Jan.; — die Literatur, nk.
  79. knjížən, -žna, adj. Bücher-, Cig., Jan., nk.; knjižno tiskalo, die Buchdruckerpresse, Cig. (T.); bücherlich, Cig., Jan.; — literarisch, Jan., Cig. (T.); knjižni jezik, die Büchersprache, die Schriftsprache, Jan., Cig. (T.), nk.; knjižna slovenščina, Cv.; knjižna kraja, literarischer Diebstahl, Cig. (T.); k. mož, homo literatus, Vrt.; knjižni ljudje, Literaten, Levst. (Zb. sp.).
  80. knjižę́vən, -vna, adj. literarisch, Cig., Jan., nk.; književni posel, literarische Beschäftigung, C.; — hs.
  81. knjižę̑vnik, m. der Literat, Cig. (T.); — hs.
  82. knjižę́vnost, f. = knjištvo, literatura, Jan., nk.; — hs.
  83. knjížica, f. dem. knjiga, das Büchlein, Mur., Cig., Jan., nk.; pisna k., die Theke, Cig., Jan.
  84. knjižíšče, n. = knjižnica, C.
  85. knjı̑žnica, f. die Bibliothek, Cig., Jan., nk.; priročna k., die Handbibliothek, Cig.; posojałna k., die Leihbibliothek, Cig.
  86. knjı̑žničar, -rja, m. der Bibliothekar, Cig., Jan., nk.
  87. knjı̑žničarski, adj. Bibliothekars-, nk.
  88. knjı̑žničən, -čna, adj. Bibliotheks-, Cig., nk.
  89. knjı̑žnik, m. 1) der Literat, Mur., C., Cig. (T.), Levst. ( LjZv.); — 2) = knjižnjak, Kres.
  90. knjižnják, m. der Bücherschrank, Cig., Jan.
  91. knjižȗra, f. das Buch ( zaničlj.), Cig., Nov.; sleparske knjižure, Slom.
  92. knjižurína, f. = knjižura, Cig., Zora.
  93. knòf, knófa, m. = gumb, der Knopf; — iz nem.
  94. knǫ̑fla, f. die Stecknadel, die "Knopfnadel"; — iz nem.
  95. knǫ̑flica, f. dem. knofla.
  96. knupa, f. der Knauf, der Knoten, C.; — (= zaponka [?], Pohl., Mur.); — prim. nem. Knauf, C.
  97. knūt, m. die Knute, Cig.; — rus.
  98. kobȃčnik, m. ein auf allen vieren krabbelndes Kind, C.
  99. kobaltīn, m. das Kobaltin, Cig. (T.).
  100. kobilárna, f. der Stutenstall, Nov.; — = kobilarnica, Jan. (H.).

   15.001 15.101 15.201 15.301 15.401 15.501 15.601 15.701 15.801 15.901  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA