Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

n (14.901-15.000)

  1. kantǫ̑n, m. der Canton, der Bezirk, Cig., Jan., C., Kr.
  2. kantǫ̑nski, adj. Bezirks-, Canton-, Cig., Cig. (T.).
  3. kantȗš, m. otročja obleka iz pisane tkanine, vzhŠt., Pjk. (Črt.).
  4. kanučka, f. die Flösserhacke, C.
  5. kanzǫ̑bəc, -bca, m. der Hauzahn (des Schweines), ogr.- C.; — prim. 5. kan.
  6. kanžar, -rja, m. der Eber, ogr.- C.
  7. kapanína, f. das Tropfwasser, Cig.
  8. kápanje, n. das Tropfen, das Geträufel.
  9. kȃpanka, f. die Tröpfelsuppe, Cig.
  10. kápavən, -vna, adj., Cig., Jan.; pogl. kapljiv.
  11. kápčevina, f. neka vinska trta, C.
  12. kápčina, f. = kapčevina, C., Zavrče- Erj. (Torb.).
  13. kapẹ̑lən, -lna, adj. Kapellen-.
  14. kapẹ̑lnik, m. der Kapellmeister, Jan., Cig. (T.), C., nk.
  15. kápən, -pna, adj. = kapljiv, Cig., Jan.
  16. kapēnjek, m. nekak plašč, BlKr.; — suknja s kratkimi rokavi, vzhŠt.; — prim. kepenjek.
  17. káperən, -rna, adj. Kapern-: kaperna omaka, die Kapernsauçe, Cig.
  18. kápičevina, f. das Holz vom Spindelbaum, (kapč-) Cig.
  19. kapilārən, -rna, adj. Capillar-, Cig., Jan.
  20. kapilārnost, f. die Anziehung in Haarröhrchen, die Capilarität, Cig., Jan., Cig. (T.), Sen. (Fiz.).
  21. kapı̑n, m. = 2. kapec, kapast vol, Lašče- Levst. (M.), Notr.
  22. kapitȃn, m. der Capitän (eines Schiffes); — der Hauptmann, Mur., Cig., Jan.
  23. kapitaníca, f. kapitanova žena, kajk.- Valj. (Rad).
  24. kapitanováti, -ȗjem, vb. impf. za kapitana biti, nk.
  25. kapitȃnstvọ, n. die Capitänswürde; — der Hauptmannsrang, die Hauptmannschaft, Cig.
  26. kaplȃn, m. duhovski pomočnik, der Kaplan; vojaški k., der Militär-, Feldkaplan.
  27. kaplanı̑ja, f. die Kaplanei, die Kaplanswohnung.
  28. kaplániti, -ȃnim, vb. impf. als Kaplan dienen.
  29. kaplȃnski, adj. die Kapläne betreffend, Kaplans-.
  30. kaplȃnstvọ, n. die Kaplanswürde, die Kaplansstelle.
  31. kapljȃnje, n. das Tröpfeln, das Träufeln.
  32. kapljevína, f. ein (tropfbar) flüssiger Körper, h. t.- Cig. (T.), Sen. (Fiz.).
  33. kapljína, f. eine tropfbare Flüssigkeit, Jan.
  34. kapnat, adj. = kapljiv, Bes.
  35. kapníca, f. 1) das Traufwasser; (kȃpnica, Štrek.); — 2) der Wasserfang, die Regencisterne, Cig., C., Jap.- M.; — 3) das unterste Ende des Daches, die Oese, Cig.; — skalica kraj strehe, s katere lije kap, Gor.; die unterste Latte am Dache M.; — 4) slabo drevo, katero bije kap, Gor.; — 5) der Tropfhahn, V.-Cig.; — 6) die Bürette ( chem.), Cig. (T.).
  36. kapníčast, adj. tropfsteinartig, Erj. (Min.).
  37. kapník, m. 1) der Tropfstein, Cig., Jan.; — 2) die Dachrinne, C.; — die Stelle unter der Dachtraufe, Valj. (Rad).
  38. kapnína, f. die Tropfsteinbildung, Jan. (H.).
  39. kápniti, kȃpnem, vb. pf. = kaniti, Mur., Rož.- Kres.
  40. kapnják, m. die Dachrinne, C.
  41. kápnost, f. = kapljivost, Cig.
  42. kapucı̑n, m. der Kapuziner, Cig., Jan.
  43. kapucı̑nar, -rja, m., pogl. kapucin.
  44. kapucı̑nəc, -nca, m. der Kapuzineraffe (cebus capucinus), Erj. (Z.).
  45. kapucı̑nka, f. 1) die Kapuzinerin, Cv.; — 2) die Kapuzinerkresse (tropaeolum), Cv.
  46. kapucı̑nski, adj. Kapuziner-, Cig., Jan.
  47. kapȗn, m. = kopun.
  48. kȃpusən, -sna, adj. Kohl-, Let.; kapusni vrt, Jsvkr.
  49. kȃpusnica, f. 1) eine Aepfel- und eine Birnengattung, C.; — 2) = zelnica, Jan.
  50. kȃpusnik, m. = zelnik, C.
  51. kapusnják, m. = zelnik, Notr.
  52. karabīnar, -rja, m. der Carabinier, Cig., Jan.
  53. karabīnka, f. der Carabiner, Cig., Jan.
  54. karafīna, f. namizna priprava s stekleničicama za ocet in olje, die Caraffine, Cig.
  55. karafīnka, f. = karafina, Cig., Jan.
  56. káranəc, -nca, m. der Gerügte, Jan. (H.).
  57. káranje, n. die Zurechtweisung, die Ahndung (mit Worten), Cig., ogr.- Valj. (Rad).
  58. karāsnik, m. črv k., der Karauschwurm, Cig.
  59. karātən, -tna, adj. Karat-: karatna utež, das Karatgewicht, Cig., Jan.
  60. karavāna, f. potujoča truma (trgovcev, romarjev), die Karawane.
  61. karavānski, adj. Karawanen-: k. čaj, Jan.
  62. karbōlən, -lna, adj. Carbol-: -lna kislina, die Carbolsäure ( chem.), DZ., nk.
  63. kardināl, m. naslov najvišjih cerkvenih dostojanstvenikov za papežem, der Cardinal.
  64. kardinālski, adj. Cardinals-, Cig., Jan., nk.
  65. kardinālstvọ, n. die Cardinalswürde, Cig., Jan., nk.
  66. kārengar, -rja, m. = karnar, Gor.
  67. karmelitȃn, m. = karmelit, Cig., Jan.
  68. karmelitȃnka, f. = karmelitka, Cig.
  69. karmę̑n, m., Guts., pokvarjeno iz: pergament, C.
  70. karmezīn, m. das Carmoisinroth, Mur., Jan., Ravn.
  71. karmezı̑nast, adj. carmoisinroth, Mur., Cig., Jan.
  72. karmīn, m. neko rdeče barvilo, der Karmin, Cig., Jan., Cig. (T.).
  73. kármina, f. das Todtenmahl, Jan., Z., Mik.; tudi pl. karmine, Dol.- Cig., vzhŠt.- Pjk. (Črt.); — iz lat. "carmina", (pesni, ki so jih nekdaj nad mrtveci prepevali), Mik. (Et.).
  74. karminják, m. der Gast beim Leichenmale, C.
  75. karmīnov, adj. Karmin-: karminova kislina, die Karminsäure, Cig. (T.).
  76. karminščák, m. = karminjak, C.
  77. kȃrnar, -rja, m. = kostnjak, das Beinhaus, Mur., Trub., SlN., Gor.- Mik.; — prim. bav. karner, srlat. carnarium, der Leichenhof, C.
  78. karnej, m. = kanjer, ogr.- C.
  79. karnę̑ł, -la, m. = tkalec, Notr., Goriš., (ker so bili tod nekdaj največ Karneli tkalci).
  80. karneōl, m. neki kamen spadajoč med kremenjake, der Carneol.
  81. karner, -rja, m. = kanjer, Trub.
  82. karnevāl, m. predpust, der Carneval.
  83. karnīs, m. das Karnies, Cig.; (karniš, Vrtov. [Vin.]).
  84. karpovína, f. das Karpfenfleisch, Cig., Jan.
  85. kárpovnik, m. der Karpfenteich, Cig., Jan.
  86. karstenīt, m. der Karstenit ( min.), Cig. (T.).
  87. kartāvna, f. neko strelno orodje, die Kartaune, Cig., Jan.
  88. kȃrtən, -tna, adj. Karten-: Jan.
  89. kartōn, m. der Carton, die Pappe, Cig., DZ.
  90. kartōnar, -rja, m. der Pappenmacher, Cig.
  91. kartuzijānəc, -nca, m. der Karthäuser (redovnik), Jan.
  92. kartuzijānski, adj. Karthäuser-, Cig., Jan.
  93. kasárna, f. vojaščnica, die Kaserne.
  94. kásən, -sna, adj. = kesan.
  95. kastelān, m. der Burghauptmann, der Castellan, Cig., Jan.; — prim. 1. gradnik.
  96. kastelānstvọ, n. die Castellanswürde, Cig.
  97. kášən, -šna, adj. Brei-, Grütze-: kȃšni oblog, der Breiumschlag, Cig.
  98. kȃšljanje, n. das Husten.
  99. kȃšnat, adj. breiig, Mur., Cig.; kašnata klobasa, die Grützwurst, Cig.
  100. kȃšnica, f. 1) das Breiwasser, Dol.; — 2) die Grützwurst, Cig., Jan.; — 3) neko jabolko, Vrsno ( Tolm.)- Erj. (Torb.).

   14.401 14.501 14.601 14.701 14.801 14.901 15.001 15.101 15.201 15.301  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA