masten (8)

1. mástən, -tna, adj. fett; mastna jed; mȃstnọ črevo, der Mast- oder Fettdarm, Cig.; — mit Fett beschmiert; mastna obleka; — mastna zemlja, fetter Boden; mastna služba, fettes Amt, Cig.; mastna nedelja, der Fastnachtssonntag, vzhŠt.; — mastno govoriti, Sauglocken läuten, V.-Cig.
2. masteníca, f. die Fleischwurst, Dol.- Cig., Jan.; — die Breiwurst, BlKr.
3. masteník, m. das Labkraut (galium cruciatum), Jan. (H.).
4. lomȃstən, -stna, adj. ungestüm, tumultuarisch, Cig.
5. omástən, -stna, adj. etwas fett, C.
6. premástən, -stna, adj. zu fett; — überaus fett.
7. ojamboríti, -ím, vb. pf. bemasten, Cig.
8. plívək, -vka, adj. 1) kraftlos, schal (vom Geschmack), Z., Gor., Ljub.; — plivko mi je, es ist mir wabbelig (brecherlich), Z.; — 2) weich, schmierig (von Speck, Fett, Honig u. dgl.), C., Št.; — mostig: sadje je plivko, kadar je zelo zrelo, vzhŠt.; grozdje je plivko, kadar je njega sok zelo sladak in tako rekoč masten, Kres, Št.

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani