Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

mama (10)


  1. 1. máma, f. = mati (v otročjem govoru).
  2. 2. máma, f. = klafar, Dict.
  3. obmȃma, f. die Bethörung, Bes.
  4. omȃma, f. die Betäubung, Cig., M., Kr.- Valj. (Rad); die Narkose, Jan. (H.); — die Bethörung, die Täuschung, das Blendwerk, Cig., Jan., Cig. (T.), C.
  5. pomȃma, f. die Betäubung, M.
  6. premȃma, f. die Betäubung, Z.; — die Täuschung, die Verführung, Z., kajk.- Valj. (Rad).
  7. zamȃma, f. die Bethörung, Jan. (H.).
  8. zmȃma, f. 1) die Betäubung, Mur., Cig., C., Met.; zmame me izprehajajo, Ohnmachten wandeln mich an, Mur.; — 2) die Bethörung, Cig., Štrek., Rog.- Valj. (Rad); — die Verblendung, die Thorheit, Dict.; spoznati to veliko zmamo in slepoto, Kast.; — 3) = človek, kateri druge mami, Štrek.; — der Phantast, Cig.; — 4) der Mischling, der Blendling, der Bastard (bei Thieren und Pflanzen), Cig.
  9. mámica, f. dem. mama; = mati (nežno); draga mamica!
  10. mȃmka, f. dem. mama (največ v otročjem govoru); — tudi: mamkà, Valj. (Rad).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA