malo (355)

1. malobesẹ́dən, -dna, adj. wortkarg, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; m. biti s kom, gegen jemanden wortkarg sein, Jurč.
2. malobesẹ́dnost, f. die Wortkargheit, die Redescheu, Cig.
3. malobožı̑čnjak, m. der Monat Jänner, C.
4. malobrádən, -dna, adj. kleinbärtig, Cig.
5. malobrížən, -žna, adj. gleichgiltig, unbekümmert, SlN.- C., Let.
6. malobrǫ̑jən, -jna, adj. gering an Zahl, Let., Zora.
7. malocvẹ́tən, -tna, adj. blütenarm, Jan.
8. malǫ̑ča, f. die Kleinigkeit, Habd.- Mik.
9. máločas, adv. = malokrat, selten, C.
10. maločísəłn, adj. gering an Zahl, SlN.
11. malodǫ́brn, adj. = malopriden, nichtsnutzig, Vas Krn- Erj. (Torb.); malodobrna družba, Erj. (Izb. sp.).
12. malodržávən, -vna, adj. kleinstaatlich: malodržavne naprave, SlN.
13. malodúšən, -šna, adj. 1) kleingeistig, engherzig, Cig., Jan.; — 2) = malosrčen, kleinmüthig, Mur., Cig., Jan., nk.
14. malodȗšje, n. 1) die Kleingeisterei, Cig.; — 2) = malosrčnost, der Kleinmuth, Cig., Jan., nk.
15. malodȗšnež, m. 1) eine kleine Seele, Cig.; — 2) = malosrčnik, der Kleinmüthige, Mur.
16. malodȗšnik, m. 1) der Kleingeist, Mur., Cig., Jan.; — 2) = malosrčnik, der Kleinmüthige, Mur.; der Kleingläubige, Cig., Jan.
17. malodúšnost, f. 1) die Engherzigkeit, Mur., Cig., Jan.; kar je graje vredno, mora se brez vse malodušnosti grajati, LjZv.; — 2) = malosrčnost, die Kleinmüthigkeit, die Kleingläubigkeit, Mur., Cig., Jan.
18. maloglàv, -gláva, adj. kleinköpfig, Z.
19. malogovǫ́rən, -rna, adj. = malobeseden, Cig., Jan.
20. malogovǫ́rnost, f. = malobesednost, Cig.
21. malojẹ̀d, -jẹ́da, adj. = malojeden, Jan. (H.).
22. malojẹ̑dəc, -dca, m. ein schwacher Esser, Jan.
23. malojẹ́dən, -dna, adj. wenig essend, Jan.; gospoda so vsi malojedni, Levst. (Zb. sp.).
24. malojẹ̑dež, m. ein schwacher Esser, Jan.
25. malojẹ̑dka, f. eine schwache Esserin, Z.
26. málọkàj, pron. = malo kaj, selten etwas, nicht leicht etwas, wenig, C.
27. málọkàm, adv. = malo kam, nicht leicht irgendwohin; m. pridem v družbo.
28. málọkatę́ri, pron. = malo kateri, selten einer, nicht leicht einer, wenige; malokaterega poznam izmed njih.
29. málọkdàj, adv. = malokedaj.
30. malokdájšnji, adj. selten, Cig.
31. malokdánji, adj. selten, Cig.
32. málọkdẹ̀, adv. = malokje, C.
33. málọkdọ̀, pron. = malo kdo, selten jemand, nicht leicht jemand; malokomu je znano, es ist wenigen bekannt.
34. málọkədàj, adv. = malo kedaj, selten.
35. malokədájšnji, adj. selten, C.
36. málọkədọ̀, pron. = malokdo.
37. málọkjẹ̀, adv. = malo kje, an wenigen Orten.
38. málọkòd, adv. = malo kod, in wenigen Gegenden, nicht leicht irgend wo herum, C., Navr. (Let.).
39. málọkrat, adv. wenigemale, selten.
40. malokŕvən, -vna, adj. blutarm, Jan.
41. málọktę́ri, pron. = malo kateri.
42. malolẹ́tən, -tna, adj. minderjährig, Cig., Jan., M., Z.
43. malolẹ̑tnica, f. die Minderjährige, Jan. (H.).
44. malolẹ̑tnik, m. der Minderjährige, C., DZ., Nov.
45. malolẹ́tnost, f. die Minderjährigkeit, Cig., M.
46. malolìst, -lísta, adj. kleinblättrig, Vrt.
47. maloljúdən, -dna, adj. wenig bevölkert, volkarm, Cig. (T.).
48. malomárən, -rna, adj. gleichgiltig, indifferent, Jan., Cig. (T.), nk.; — unachtsam, fahrlässig, Cig., Jan.
49. malomȃrnež, m. der Gleichgiltige, nk.
50. malomȃrnica, f. die Gleichgiltige, Cig.
51. malomȃrnik, m. der Gleichgiltige, Cig.
52. malomárnost, f. die Gleichgiltigkeit, die Unachtsamkeit, Cig., Jan., nk.
53. malomẹ́stən, -tna, adj. kleinstädtisch, Mur., nk.
54. malomẹ̑stnež, m. der Kleinstädter, Mur., Cig., Mik.
55. malomẹščàn, -ána, m. der Kleinstädter, Cig., Jan., Zora, SlN.
56. malomẹščȃnka, f. die Kleinstädterin, Z.
57. malomẹ̑ški, adj. kleinstädtisch, Cig., Jan.
58. malomı̑səłn, -səłna, adj. gedankenlos, Z.
59. malomı̑səłnost, f. die Gedankenlosigkeit, Z.
60. malomǫ́čən, -čna, adj. schwach, Jan.
61. malomǫ́drost, f. die Afterweisheit, Nov.
62. maloòk, -ǫ́ka, adj. kleinäugig, Cig.; — liebäugelnd, C.
63. malopázən, -zna, adj. wenig aufmerksam: m. učenec, Str.
64. maloposẹ̑stnik, m. der Kleingrundbesitzer, SlN.
65. malopotrẹ́bnost, f. die Genügsamkeit, Cig.
66. maloprída, m. = malopridnež: to je nevaren človek, ta maloprida, Zv.
67. maloprídən, -dna, adj. nichtsnutzig, schlecht; malopridni otroci.
68. maloprı̑dnež, m. der Nichtsnutzige, ein schlechter Mensch.
69. maloprı̑dnica, f. die Nichtsnutzige, ein schlechtes Weib.
70. maloprı̑dnik, m. = malopridnež, C., Z.
71. maloprídnost, f. die Nichtsnutzigkeit, die Schlechtigkeit.
72. malorǫ́dən, -dna, adj. unachtsam, gleichgiltig, Jan.; m. za svoje dolžnosti, pflichtvergessen, Jan.
73. 1. malorǫ́dnost, f. die Gleichgiltigkeit, Jan.
74. 2. malorǫ́dnost, f. die geringe Fruchtbarkeit, Bes.
75. malosrámən, -mna, adj. wenig Scham habend, zuchtlos, V.-Cig.
76. malosŕčən, -čna, adj. kleinherzig, kleinmüthig, zaghaft, Mur., Cig., Jan., nk.
77. malosȓčnik, m. der Kleinherzige, SlN.
78. malosŕčnost, f. die Kleinherzigkeit, die Kleinmüthigkeit, die Zaghaftigkeit, Mur., Cig., Jan., nk.
79. malọ̑st, f. 1) die Kleinheit; die Unbedeutendheit, C.; ne zaničuj nikogar po zunanji malosti, Ravn.- Valj. (Rad); — moja m., meine Wenigkeit, Cig.; — 2) die Kleinigkeit, Cig., Bes.; kako m. komu podariti, Let.
80. malọ̑stən, -tna, adj. kleinlich, Cig. (T.), SlN.- C.
81. malošǫ̑ləc, -lca, m. učenec malih šol, der Unterschüler, Cig.
82. malóta, f. 1) die Kleinigkeit, die Lappalie, Jan., M.; die Bagatelle, geringfügige Rechtssache: pravda za maloto, DZ.; — 2) die Wenigkeit, die geringe Menge, Mur., Jan., Cig. (T.); ( stsl.).
83. malótən, -tna, adj. Bagatell-: malotni postopek, das Bagatellverfahren, malotno sodišče, das Bagatellgericht, DZ.
84. malotę́žən, -žna, adj. leicht, Jan.
85. maloùh, -úha, adj. kleinöhrig, Cig., Jan.
86. maloùk, -úka, adj. wenig gebildet, SlN.- C.; m. narod, LjZv.
87. maloúmən, -mna, adj. 1) beschränkt, Jan. (H.); — 2) = malodušen 1), Cig., Jan.
88. maloȗmje, n. 1) die Beschränktheit, Jan. (H.); — 2) = malodušje 1), Cig. (T.).
89. maloȗmnež, m. = maloumnik 2), Cig.
90. maloȗmnik, m. 1) der Beschränkte, Jan. (H.); — 2) = malodušnik 1), Cig., Jan.
91. maloúpən, -pna, adj. misstrauisch, Cig., Jan.
92. maloúpnost, f. das Misstrauen, Cig., M.
93. maloȗstəc, -tca, m. der Kleinmund, Cig.
94. malovȃr, m. der Handlanger, Mik., Notr.; — prim. it. manovale, Handlanger, Mik. (Et.).
95. malovȃrəc, -rca, m. = malovar, M.
96. malováriti, -ȃrim, vb. impf. Handlangerarbeit verrichten, M., Vrtov. (Sh. g.), Štrek., Notr.; — prim. malovar.
97. malovȃrka, f. die Handlangerin, M., Notr.; — prim. malovar.
98. malovážən, -žna, adj. = malo važen, unwichtig, unbedeutend, geringfügig, Cig., Jan., nk.
99. malovážnost, f. die Unwichtigkeit, die Geringfügigkeit, Cig., Jan., nk.
100. malovẹ́čən, -čna, adj. schwach an Kräften, Dict., Cig., Jan., Rib.- Mik.

1 101 201 301  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani