Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

maščevan (7)


  1. maščevȃnje, n. das Rächen, die Rache; krvno m., die Blutrache, Cig., Jan.
  2. nemaščeván, adj. ungerächt.
  3. maščevȃvstvọ, n. = maščevanje, Ravn.- Valj. (Rad).
  4. məščénje, n. = maščevanje, Trub.
  5. məščevȃnje, n. = maščevanje, Jan., Trub.- Mik.
  6. odíti, -ídem, vb. pf. weggehen, fortgehen; abmarschieren, abreisen; — entgehen; o. nesreči; kdor dobrote s hudim vračuje, ne odide maščevanju, Met.; ne bo ti odšlo, es wird dir nicht ungestraft hingehen, Cig.
  7. primółčati, -ím, vb. pf. dazu schweigen: primolčiš in maščevanja ne iščeš, Kast. (N. c.); prizanesi, primolči! Kast. (N. c.); nobene mi ne primolči, er bleibt mir keine Antwort schuldig, Z.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA