m (9.901-10.000)

9901. pismę́nce, n. dem. pisme, Jan., Danj. (Posv. p.).
9902. pismenína, f. = pisemnina, Cig., C.
9903. pismenják, m. der Briefkasten, Jan. (H.).
9904. pismę́nka, f. das Schriftzeichen, der Buchstabe, Cig., Jan., Slom.- C., nk.; velike, začetne, početne p., große Anfangsbuchstaben, Versalien, Cig.; — pismenke, die Lettern ( typ.), Cig., Jan.
9905. pismenkováti, -ȗjem, vb. impf. buchstabieren, Cig., Jan.
9906. pismenost, f. = slovnica, Mur., Vod.
9907. pismenovína, f. das Letternmetall, Cig. (T.).
9908. pismę̑nski, adj. schriftlich, M.; — literarisch, Cig.
9909. pismę̑nstvən, -tvəna, adj. = literaren, Cig., Nov.- C.
9910. pismę̑nstvọ, n. das Schriftwesen, das Schriftenthum, Jan., Cig. (T.); — die Literatur, Cig., Jan.
9911. písmọ, n. 1) die Schrift: klinasto p., die Keilschrift, Jan.; — sveto p., die heilige Schrift; v pismu učeni, die Schriftgelehrten, Trub.; — die Urkunde: ženitvanjsko p., die Ehepacten; pisma delat iti, den Ehecontract abfassen gehen, BlKr.; dolžno pismo, der Schuldbrief; zavezno p., der Revers, Cig.; dopustno p., die Concessionsurkunde, DZ.; stara pisma, alte Urkunden; — das Schreiben, der Brief; voščilno p., das Gratulationsschreiben; trgovska pisma, die Handelscorrespondenz; — 2) der Zeugdruck, das Muster, Cig.; lepega pisma, schön gemustert, Cig. (T.), Svet. (Rok.); ovijače raznega pisma, Vrt.; — 3) zidano znamenje ob cesti, Srpenica pri Bolcu- Erj. (Torb.).
9912. pismobíra, f. die Briefsammlung, Cig., C.
9913. pismobírən, -rna, adj. pismobı̑rni okraj, der Briefsammlungs- und Briefbestellungsbezirk, Cig.
9914. pismobı̑rnica, f. der Briefsammlungskasten, DZ.
9915. pismodȓžəc, -žca, m. der Schrifthalter, Jan. (H.).
9916. pismohrána, f. das Archiv, Jan. (H.).
9917. pismohrȃnəc, -nca, m. der Archivar, Cig., Jan.
9918. pismohraníšče, n. das Archiv, C.
9919. pismonòs, -nǫ́sa, m. der Briefträger, Cig., C.
9920. pismonǫ̑səc, -sca, m. = pismonos, Cig., Jan., nk.
9921. pismonǫ́ša, m. = pismonosec, Jan. (H.).
9922. pismorẹ̑zəc, -zca, m. der Formenschneider, Cig. (T.).
9923. pismoshrȃmba, f. das Archiv, Cig., Jan.
9924. pismostàv, -stáva, m. = črkostavec, Pot.- Cig.
9925. pismostȃvəc, -vca, m. = črkostavec, Cig.
9926. pismoučèn, -éna, adj. = pismouk, schriftgelehrt, Mur. i. dr.; — po nem.
9927. pismoùk, -úka, m. der Schriftgelehrte, Mur., Cig., Jan.; (pismoȗk), Ravn.- Valj. (Rad).
9928. pismoùk, -úka, adj. schriftgelehrt: pismouki ljudje, Vest.
9929. pismovnica, f. das Archiv, Jan.
9930. pismovnik, m. der Briefsteller (ein Buch), Jan.
9931. pismovnják, m. der Schriftenkasten, Jan.
9932. pismoznȃnəc, -nca, m. der Schriftgelehrte, Cig., Jan.
9933. pı̑tom, adj. 1) zahm, kirre, Mur., Cig., Jan.; pitomo pušča, a divje lovi = er vernachlässigt das Gewisse und jagt nach dem Ungewissen, Ist.- Z.; — 2) gepflegt, veredelt: pitoma rastlina, die Culturpflanze, Cig. (T.), Jes.; pitomo sadje, edles Obst, Jan., Šol.; — 3) urbar, Cig. (T.); pitomo zemljišče, Vest.; pitome njive, Erj. (Izb. sp.); ( hs.).
9934. pı̑toməc, -mca, m. 1) der Zögling, der Eleve, Jan., C., DZ.; ( stsl.); — 2) das Mastkraut (sagina), C., Medv. (Rok.).
9935. pı̑tomən, -mna, adj. 1) zahm, Cig., Jan., C.; — 2) pitomen les, = les za stavbe, rastoč po polju, Štrek. (Let.).
9936. pitomíti, -ím, vb. impf. zahm machen, zähmen, Mur., Cig., SlN.- C.; ( hs.).
9937. pitomljénje, n. die Kirrung, Cig.
9938. pı̑tomnost, f. = pitomost, Jan. (H.).
9939. pı̑tomost, f. die Kirre, Cig., Jan.
9940. pivomèr, -mę́ra, m. die Bierwage, Cig.
9941. pizdomı̑čje, n. coll. die Hauhechel, C.
9942. pizdomìk, -míka, m. die Hauhechel (ononis), C.
9943. pížəm, -žma, m. der Bisam, der Moschus, Cig., Jan., Mik.
9944. pı̑žmar, -rja, m. das Moschusthier (moschus moschiferus), Erj. (Ž.).
9945. pı̑žmarica, f. die Bisamente (anas moschata), C.
9946. pížmast, adj. bisamartig, Cig.
9947. pížmica, f. das Bisamkraut (adoxa moschatellina), (pižemca) DSv., Medv. (Rok.).
9948. pížmov, adj. Bisam-: pižmov duh, der Bisamgeruch, Cig.
9949. pížmovəc, -vca, m. das Bisamthier, Jan.; pogl. pižmar.
9950. plahọ̑drman, m. ein stürmischer Mensch, Fr.- C.
9951. plahọ̑droma, adv. = plahoder, Hal.- C.
9952. plȃm, m. = plamen, Cig., Jan.
9953. plȃmčək, -čka, m. = plamenček, Jan.
9954. pláme, -ę́na, n. = plamen, Dol.; (govori se največ "pléme", Valj. [Rad]).
9955. plámen, -mę́na, m. die Flamme; p. gnati, flammen, Cig.; s plamenom goreti, lichterloh brennen; plamen šviga kvišku; plamen polje, es lodert die Flamme, Cig.; — tudi: plamę̑n, Kast., Škrinj., Trav., Preš.- Valj. (Rad), Ig (Dol.); (plámən, -mna, ogr., kajk.- Valj. [Rad]).
9956. plamę̑n, adj. = plamenen, Cig. (T.).
9957. plamę́nast, adj. flammenartig, Flammen-; flammig; geflammt ( min.), Cig. (T.), C.; plamenasto tkanje, geflammter Zeug, Cig.
9958. plamenàt, -áta, adj. flammig, M.
9959. plamenáti, -ȃm, vb. impf. lodern: ogenj plamena, = polje, plahta, C.
9960. plamę̑nčək, -čka, m. dem. plamenec; das Flämmchen.
9961. plamę̑nəc, -nca, m. dem. plamen; 1) das Flämmchen, Cig., Jan.; — 2) der Flamingo: rožasti p., der rosenrothe Flamingo (phoenicopterus roseus), Erj. (Ž.); — 3) = goreča ljubezen, die brennende Liebe (lychnis chalcedonica), Blc.-C.
9962. plamę̑nək, -nka, m. dem. plamen; 1) das Flämmchen; — 2) eine Art Waldrebe (clematis flammula), C.
9963. plamenę̑n, adj. Flammen-, flammig, Jan.; p. ogenj, Schönl.
9964. plamenẹ̑nje, n. das Flammen, das Geflacker.
9965. plamenẹ́ti, -ím, vb. impf. mit Flammen brennen, flammen; plameneč ogenj, plameneča luč; — plameneč pogled; ein Flammenblick, Cig.
9966. plameníca, f. 1) die Fackel, Cig., Jan., Šol., Nov.- C.; smolnate plamenice, Pechfackeln, Jurč.; — 2) (peč) p., der Flammenofen, Cig. (T.), C.
9967. plamenı̑čar, -rja, m. der Fackelträger, Bes.
9968. plamenı̑t, adj. flammend, C.; plameniti meč, das beflammte Schwert, Cig.
9969. plameníti, -ím, vb. impf. 1) die Gestalt einer Flamme ertheilen, flammen, V.-Cig.; — 2) entflammen, anfeuern, Cig.
9970. plamenják, m. = plamenec 2), der Flamingo, Jan., Zv.
9971. plamę̑noma, adv. flammend, Jan. (H.).
9972. plamíkati, -kam, -čem, vb. impf. flammen, flackern, Jan., Zora, Bes.; plamika, es wetterleuchtet, Jan.; — blinken, funkeln, Jan., C.; zvezde plamičejo, Zv.; — z očmi p., flammende Blicke werfen, Let.
9973. plámnast, adj. Flammen-, flammig: plamnast meč, plamnaste temnice, Guts. (Res.); pogl. plamenast.
9974. plamnàt, -áta, adj., Mur., Cig., pogl. plamenat.
9975. plamtẹ́ti, -ím, vb. impf. flammen, Jan., nk.; — entflammt sein, nk.; — hs.
9976. planimētər, -tra, m. ploskvomer, das Planimeter, Cig. (T.).
9977. planimetrı̑ja, f. ploskvomerstvo, die Planimetrie, Jan., Cig. (T.).
9978. plásəm, -sma, m. = kosem, die Flocke, Jan.
9979. plȃstoma, adv. schichtenweise, flötzweise, Cig.
9980. plȃtoma, adv. = platički, quer am Berge hin, Hal.- C.
9981. plāzma, f. = zeleni kalcedon, das Plasma ( min.), Cig. (T.).
9982. plečemìk, -míka, m. der Huflattich (?), vzhŠt.- C.
9983. 1. pléme, -ę́na, n. 1) die Fortpflanzung eines Geschlechtes, die Fasel: živina za pleme, das Zuchtvieh; po plemenu iti, zur Fasel, zur Zucht gehen, sich begatten; — 2) der Zeugungsstoff, der Same: krava je pleme vzela (ist trächtig geworden), Z.; pleme se je matice prijelo, Levst. (Beč.); — 3) der Schlag, die Race; dobrega plemena biti; die Menschenrace: mongolsko p., Erj. (Ž.); — die Gattung, Bleiw.- Cig.; der Volksstamm, Cig.; slovansko p., nk.
9984. 2. pléme, -ę́na, n. = 1. plemen: kita v štiri plemena, Celjska ok.- Štrek. (LjZv.).
9985. 1. plémen, m. = pramen, der einzelne Faden (eines Seils, einer Schnur u. dgl.), Jan., C., Temljine ( Tolm.)- Štrek. (LjZv.).
9986. 2. plemen, m. = 1. pleme, vzhŠt.- Mik.
9987. plemę̑n, adj. zur Zucht bestimmt, Zucht-, Z.; p. vol, ein Zuchtochs, M.; plemena svinja, ein Zuchtschwein, C.; plemeni prašiči, Jurč.; — iz: plemenьnъ.
9988. plemeníca, f. die Zuchtmutter, Cig.; bes. die Zuchtsau, C., Podkrnci- Erj. (Torb.); (čebele) plemenice, der Mutterstock, C.
9989. plemenìč, -íča, m. = plemenitaš, C.
9990. plemeník, m. = plemenitaš, C.
9991. plemenílọ, n. 1) das Befruchtungsorgan, C.; — 2) die Befruchtung: die Beschälung, DZ.; žrebec, ki se hoče rabiti za p., Nov.
9992. plemenı̑ški, adj. Adels-, aristokratisch, Cig., Jan.; plemeniška država, Jes.
9993. plemenı̑štvọ, n. der Adelstand, der Adel, Cig.
9994. plemenı̑t, adj. 1) = oplemenjen, befruchtet: plemenita matica, Gol.; — 2) edelgeboren, adelig; plemenitega rodu; ( nem. "von" ali "Edler von" pred imeni se sloveni z besedo "plemeniti", n. pr. I. pl. Thalberg, J. (Edler) v. Thalberg); — edel: plemenito ovočje, die Edelfrucht, Cig. (T.); plemenito mazilo, kostbare Salbe, ogr.- C.; plemenit človek, plemenitega srca, nk.
9995. plemenitáš, m. der Edelmann, der Adelige.
9996. plemenitášinja, f. die Edeldame, Let.
9997. plemenitáški, adj. edelmännisch.
9998. plemenitȃštvọ, n. der Adel, Jan. (H.).
9999. plemenítən, -tna, adj. = plemenit, Cig., Jan., M., C.
10000. plemenı̑təv, -tve, f. die Begattung, Cig., C.; konjska p., die Beschälung, Levst. (Nauk).

   9.401 9.501 9.601 9.701 9.801 9.901 10.001 10.101 10.201 10.301  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani