m (9.501-9.600)

9501. osamosvǫ́ja, f. = osamosvojba, Str.
9502. osamosvǫ̑jba, f. die Emancipation, Cig. (T.).
9503. osamosvǫ̑jenka, f. die Emancipierte, Zv.
9504. osamosvojı̑təv, -tve, f. = osamosvojba, Jan. (H.).
9505. osamosvǫ́jiti se, -svǫ̑jim se, vb. pf. sich emancipieren, Cig. (T.), Zv.; osamosvojena ženska, ein emancipiertes Frauenzimmer, Zv.
9506. osamotíti, -ím, vb. pf. vereinsamen, veröden, Cig.; isolieren, Cig., Jan.
9507. osamotnẹ́ti, -ím, vb. pf. = osameti, vereinsamen, Cig.
9508. ǫ́səm, num. acht; ob ósmih, um acht Uhr; pol osmih je, es ist halb acht Uhr; z osmimi se voziti, achtspännig fahren, Cig.
9509. osẹ̑mci, m. pl. = ozemci, Mur., Cig., Jan.
9510. osəmdánji, adj. = osemdanski, Cig.
9511. osəmdánski, adj. achttägig, Mur., Cig.
9512. ǫ́səmdeset, num. achtzig.
9513. osəmdesetę̑r, num. achtzigerlei; — osemdesetero glav živine, achtzig Stück Vieh.
9514. osəmdesetę̑rən, -rna, adj. achtzigfach.
9515. osəmdesetę̑rica, f. eine Zahl von 80 Stück, Cig.
9516. osəmdesetę̑rnat, adj. = osemdeseteren.
9517. ǫ́səmdeseti, num. der achtzigste.
9518. osəmdesetíca, f. der Achtziger, Cig.
9519. osəmdesetína, f. der achtzigste Theil.
9520. osəmdesetı̑nka, f. das Achtzigstel.
9521. ǫ́səmdesetkrat, adv. achtzigmal.
9522. ǫ́səmdesetkratən, -tna, adj. achtzigmalig.
9523. osəmdesetlẹ́tən, -tna, adj. achtzigjährig.
9524. osəmdesetlẹ̑tnica, f. das achtzigjährige Jubiläum.
9525. osəmdnę́vən, -vna, adj. = osemdanski, Jan.
9526. osemeníti, -ím, vb. pf. besamen, Dalm.- Cig., C., M.
9527. osemę̑nje, n. die Samenhülle, Cig. (T.).
9528. osəminštiridesetę̑rəc, -rca, m. das Tetrakontaoktoeder, Cig. (T.), C.
9529. ǫ́səmkrat, adv. achtmal.
9530. ǫ́səmkratən, -tna, adj. achtmalig.
9531. osəmlẹ́tən, -tna, adj. achtjährig.
9532. osəmnájst, num. achtzehn; ( prim. dvanajst in izvode).
9533. osəmnájsti, num. der achtzehnte.
9534. osəmnajstíca, f. der Achtzehner.
9535. osəmnájstič, adv. achtzehntens.
9536. osəmnajstína, f. der achtzehnte Theil.
9537. osəmnajstı̑nka, f. das Achtzehntel.
9538. osəmnják, m. der Achtender, Mur., Cig.
9539. ǫ́semred, num. = osemdeset, Kor.- Mur.
9540. ǫ́semredni, ** num. = osemdeseti, Kor.- C.
9541. osiromašẹ́ti, -ím, vb. pf. arm werden, verarmen, Mur., Cig., C.
9542. osiromášiti, -ȃšim, vb. pf. arm machen: o. se = osiromašeti, Cig.
9543. oskǫ́mən, -mna, adj. kar oskomino dela, schleh, Jan.
9544. oskomína, f. 1) die Stumpfheit der Zähne, lange Zähne, Mur., Jan.; — 2) die Begierde nach etwas: o. imeti po čem, Z.; — prim. skomina.
9545. oskrómən, -mna, adj. = skromen, bescheiden, Jan.; oskromna mladost, Levst. (Zb. sp.); oskromna stvar, Zv.; oskromno mnenje, eine unmaßgebende Meinung, Levst. (Močv.); — prim. skromen.
9546. oskrómnost, f. die Bescheidenheit, Jan.
9547. oskrȗmba, f. 1) die Verunreinigung, die Besudelung, Mur., Cig.; die Verunstaltung, Vrt.; — die Befleckung, die Schändung, Cig., Jan., nk.; o. imena, C.; — 2) eine Hautkrankheit, Kr.- Valj. (Rad); der Ausschlag, Cig.; oskrumbe so se mu napravile po obrazu, Polj.; — die Räude (eine Baumkrankheit), Cig., M.; oskrumbe na drevesu, Pirc.
9548. oslǫ̑mba, f. die Stütze, Bes.
9549. osmȃgati, -am, vb. impf. rösten: lan se osmaga, C.
9550. osmák, m. 1) der Achtjährige, Habd.- Mik., Cig.; — 2) der Octavaner, Valj. (Rad); — 3) das Achtgroschenstück, C.; ein Achtsoldistück, Alas.; — das Achteimerfass, Cig., Jan.; — 4) prvi, zadnji o., erstes, letztes Mondesviertel, C.; — 5) der Achtelkreis, der Octant, h. t.- Cig. (T.).
9551. ósme, -səm, f. pl. neke palice pri statvah, Temljine ( Tolm.)- Štrek. (Let.); — prim. osne.
9552. ǫ́sməc, -sməca, (-səmca), m. der Achte ( z. B. bei einem Spiel), Valj. (Rad).
9553. osmẹ̑h, m. der Spott, Mur., C.
9554. osmẹhávanje, n. = osmehovanje, kajk.- Valj. (Rad).
9555. osmẹhávati, -am, vb. impf. = osmehovati, Mur.
9556. osmẹhovȃnje, n. das Verlachen, das Verspotten, LjZv.
9557. osmẹhováti, -ȗjem, vb. impf. verlachen, verspotten, Mur.
9558. osmẹ́jati, -smẹ́jem, -smẹ́jam, vb. pf. verlachen, C.
9559. osmẹjávanje, n. = osmehovanje, kajk.- Valj. (Rad).
9560. osmẹjávati, -am, vb. impf. verspotten, C.
9561. osmẹjȃvəc, -vca, m. der Spötter, C., kajk.- Valj. (Rad).
9562. osmekce, adv. streifend, C.; — prim. osmekniti.
9563. osmekniti, -nem, vb. pf. = osmukniti, vzhŠt.- C.
9564. osmelę́da, f., Jan.; pogl. osmleda 2).
9565. osmẹ́liti se, -smẹ̑lim se, vb. pf. sich erkühnen, sich erlauben, Jan., nk.; — rus.
9566. osmẹ́ljati se, -am se, vb. impf. ad osmeliti se, nk.; osmeljam se, ich erlaube mir, Levst. (Močv.).
9567. osmę̑r, f. das Achtgespann, Mur., Cig., Jan.
9568. osmę̑r, num. achterlei: osmero vino; — osmero ljudi, acht Menschen; — glede pomenov prim. četver.
9569. osmerȃd, f. das Achtgespann, C.
9570. osmę̑rčast, adj. oktaedrisch, C.
9571. osmę̑rəc, -rca, m. 1) das Oktaeder, C., Erj. (Min.); — 2) osmozložen trohajski verz, Kres.
9572. osmę̑rək, -rka, m. = osmerka, das Octavformat, C.
9573. osmę̑rən, -rna, adj. achtfach.
9574. osmę̑rka, f. 1) der Achter, die Acht, Mur.; — 2) das Octavformat: v osmerki, Cig., Jan., nk.; velika o., das Großoctavformat, nk.
9575. osmę̑rnat, adj. achtfach.
9576. osmerodẹ́łən, -łna, adj. achttheilig, DZ.
9577. osmerodnę́vən, -vna, adj. achttägig, Jan.
9578. osmeroglàv, -gláva, adj. achtköpfig, Jan.
9579. osmerokǫ́tən, -tna, adj. achtwinklig, achteckig, Cig., Jan.
9580. osmerokǫ̑tje, n. das Achteck, Cig., Jan.
9581. osmerokǫ̑tnik, m. das Achteck, Cig. (T.).
9582. osmerokrátən, -tna, adj. achtmalig, Jan.
9583. osmeronòg, -nǫ́ga, adj. achtfüßig, Jan.
9584. osmeronogàt, -áta, adj. = osmeronog, Jan.
9585. osmeroǫ̑gəłnik, m. das Achteck, Cig. (T.).
9586. osmerooglàt, -áta, adj. achteckig, Cig., Jan.
9587. osmerooglína, f. = osmeroogelnik, Jan. (H.).
9588. osmeroròk, -rǫ́ka, adj. achthändig, Jan.
9589. osmerovȓstnice, f. pl. verzne kitice imenovane: ottave rime, Cig.
9590. osmẹ́šiti, -im, vb. pf. lächerlich machen; o. se, sich lächerlich machen, Cig. (T.), C., nk.
9591. ǫ́smi, num. der achte.
9592. osmíca, f. 1) die Acht, der Achter; — 2) eine Gattung Bretter: der Achterladen, C.; — 3) die Octave in der Musik, Pot.- Cig., Jan., C.
9593. osmícati, -smı̑cam, vb. pf. streifend abwischen, jvzhŠt.; — prim. osmukniti.
9594. ǫ́smič, adv. achtens, zum achtenmale.
9595. osmı̑čka, f. dem. osmica, der Achter, Mur.
9596. osmı̑čkati, -am, vb. impf. in je acht Schlägen hämmern oder dreschen, Z.
9597. osmíkati, -am, vb. pf. abstreifen: listje o., Z.
9598. osmikávati, -am, vb. impf. ad osmikati; abstreifen, Habd.- Mik.
9599. osmína, f. 1) der achte Theil, das Achtel, Mur., Cig. (T.), nk.; — 2) = osmerka, das Octavformat, Cig., Jan., Cig. (T.); — 3) der achte Tag, die Octave, Jarn., Mur., Cig.; — das Seelenamt am achten Tage nach dem Begräbnis, Ben.- Kl.
9600. osmı̑nka, f. 1) das Achtel, C., nk.: — der achte Theil eines Metzens, C.; die Achtelnote (in der Musik), Cig.; — 2) = osmerka, das Octavformat, Jan.; velika o., Cig.

   9.001 9.101 9.201 9.301 9.401 9.501 9.601 9.701 9.801 9.901  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani