Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

m (8.401-8.500)

  1. nepámet, f. die Unvernunft, der Unverstand, Mur., Guts. (Res.), Valj. (Rad).
  2. nepámetən, -tna, adj. unvernünftig, Mur., Dalm.
  3. nepámetnik, m. der Unvernünftige, M.
  4. nepámetnost, f. die Unvernünftigkeit, Mur.
  5. nepítomən, -mna, adj. wild: prim. nepitoven.
  6. neplemenı̑t, adj. unadelig, Cig., Jan., nk.; — unedel, Cig., Jan., nk.
  7. nepodmítən, -tna, adj. unbestechlich, Šol.
  8. nepodmitljìv, -íva, adj. = nepodmiten, Cig., Jan.
  9. nepomagljìv, -íva, adj. = nepomogljiv, Gor.
  10. nepomenljìv, -íva, adj. unbedeutend, unerheblich, unwichtig, Cig.
  11. nepomíčən, -čna, adj. unbeweglich, Cig. (T.), nk.; nepomično strmeti v koga, Zv.
  12. nepomljìv, -íva, adj. = nepomniv, Jan. (H.).
  13. nepomnìv, -íva, adj. uneingedenk, Jan. (H.).
  14. nepomogljìv, -íva, adj. unbehilflich, Svet. (Rok.).
  15. nepomúdən, -dna, adj. unverzüglich, Jan.
  16. nepomȗdoma, adv. unverzüglich, C.
  17. nepopȏłnoma, adv. in unvollkommener Weise, unvollkommen, unvollständig.
  18. neporazȗmək, -mka, m. das Missverständnis, Nov.
  19. neposnę́men, -mna, adj. unnachahmbar, Jan. (H.).
  20. neposnemljìv, -íva, adj. = neposnemen, Cig.
  21. nepotīzəm, -zma, m. nepravično naklanjanje časti ali služeb sorodnikom, der Nepotismus.
  22. neprejemljìv, -íva, adj. unempfänglich, Jan. (H.).
  23. neprelómən, -mna, adj. unverbrüchlich, nk.
  24. neprelomljìv, -íva, adj. = neprelomen, Cig., Jan.
  25. neprelómnost, f. die Unverbrüchlichkeit, Cig.
  26. neprẹ̑m, -prẹ́ma, adj. ungerade, Cig. (T.).
  27. nepremȃgan, adj. unbesiegt; — unbesiegbar, unbezwinglich.
  28. nepremagljìv, -íva, adj. unbesiegbar, unbezwinglich, Mur., Cig., Jan., nk.
  29. nepreməkljìv, -íva, adj. = nepremičen, (-makljiv) Cig., Jan.
  30. nepremẹnjèn, -éna, adj. unverändert.
  31. nepremẹnljìv, -íva, adj. unveränderlich.
  32. nepremẹnljívost, f. die Unveränderlichkeit.
  33. nepremę́rən, -rna, adj. unmessbar, Jan. (H.).
  34. nepremerljìv, -íva, adj. = nepremeren, Cig., Jan.
  35. nepremíčən, -čna, adj. unverrückbar, fix, fest, unbeweglich, Cig., Jan., Cig. (T.), Cel. (Geom.), nk.; nepremično posestvo, die Liegenschaft, DZkr.
  36. nepremı̑čnica, f. der Fixstern, Cig., Jan., Cig. (T.), Jes., nk.
  37. nepremičnína, f. unbewegliches Gut, die Liegenschaft, Cig. (T.), DZ., nk.
  38. nepremíčnost, f. die Unbeweglichkeit, Jan. (H.).
  39. nepremı̑koma, adv. unverrückt, Mur.
  40. nepreminǫ́č, adj. unvergänglich, Mur., Krelj.
  41. nepremı̑slək, -sləka, (-səłka), m. der Unbedacht: nepremislek nič prida ne stori, Ravn.- Valj. (Rad).
  42. nepremı̑šljen, adj. unüberlegt, unbedacht, unbesonnen.
  43. nepremı̑šljenost, f. die Unüberlegtheit, die Unbesonnenheit.
  44. nepremóčən, -čna, adj. wasserdicht, Cig., Jan., Cig. (T.).
  45. nepremóčnost, f. die Wasserdichte, Cig.
  46. nepremoščèn, -éna, adj. nicht überbrückt, DZ.
  47. nepremǫ́žən, -žna, adj. unbemittelt.
  48. neprenę̑homa, adv. ununterbrochen, unablässig, unaufhörlich.
  49. nepreslẹ̑doma, adv. ununterbrochen, V.-Cig.
  50. neprestȃnoma, adv. unaufhörlich, Hal.- C., ogr.- Mik.
  51. nepretȓgoma, adv. ununterbrochen.
  52. neprevı̑doma, adv. unvorhergesehen, unvermuthet, unerwartet, Mur., Cig.; smrt hodi neprevidoma ino po noči kakor tat, Ravn.
  53. neprı̑doma, adv. unnützer Weise, Cig., Nov.
  54. neprimę̑ra, f. das Missverhältnis, Cig. (T.).
  55. neprimę́rən, -rna, adj. 1) unangemessen, unpassend, unzweckmäßig, unschicklich, Cig., Jan., nk.; — 2) unvergleichlich, Jan.
  56. neprimę́rnost, f. die Unangemessenheit, die Unzweckmäßigkeit, Cig.
  57. neprimǫ̑ran, adj. nicht gezwungen, freiwillig.
  58. nerazlómən, -mna, adj. = nezlomen, Jan. (H.).
  59. nerazmę̑ra, f. = nerazmerje, ZgD.
  60. nerazmę́rən, -rna, adj. unverhältnismäßig, unproportioniert, Cig., Jan., Cig. (T.).
  61. nerazmę̑rje, n. das Missverhältnis, Jan.
  62. nerazmę́rnost, f. das Missverhältnis, Cig.
  63. nerazȗm, m. der Unverstand: z nerazuma pokvarjena beseda, Erj. (Torb.).
  64. nerazúmən, -mna, adj. 1) unverständig; — 2) unverständlich, undeutlich, Jan.; unbegreiflich: nerazumljeno in nerazumno človeško srce, Jurč.
  65. nerazumẹ́tən, -tna, adj. unbegreiflich, Danj.- M.
  66. nerazumẹ́vən, -vna, adj. unbegreiflich: nerazumevni sklepi, Cv.
  67. nerazumljìv, -íva, adj. = neumeven, unverständlich, unbegreiflich, Cig., Jan., nk.
  68. nerazȗmnik, m. ein unverständiger Mensch, LjZv., Jurč.
  69. nerazúmnost, f. die Unverständigkeit.
  70. nesȃm, -sáma, adj. nesama, schwanger, SlGor.- C.
  71. nesamoprídən, -dna, adj. uneigennützig.
  72. nesamoprídnost, f. die Uneigennützigkeit.
  73. nesamostáłən, -łna, adj. unselbständig, Cig., nk.
  74. nesamostáłnost, f. die Unselbständigkeit, Cig., nk.
  75. neskrómən, -mna, adj. unbescheiden, Cig., nk.
  76. neskrómnost, f. die Unbescheidenheit, Cig., nk.
  77. nesmę́rən, -rna, adj. ungebürlich, ogr.- C.
  78. nesmı̑səł, -sla, m. der Unsinn, nk.; — prim. hs. nesmisao.
  79. nesmı̑səłn, -səłna, adj. unsinnig, nk.
  80. nesmŕtən, -tna, adj. unsterblich, Jan., nk.; nesmrtna resnica, Str.
  81. nesmŕtnost, f. die Unsterblichkeit, Jan., nk.
  82. nesomę́rən, -rna, adj. unebenmäßig, Cig.
  83. nesomę́rnost, f. die Unebenmäßigkeit, Jan.
  84. nespámet, f. die Unvernunft, der Unverstand.
  85. nespámetən, adj. unvernünftig, unbesonnen, unklug, thöricht.
  86. nespámetnež, m. der Unvernünftige, der Thörichte.
  87. nespámetnica, f. ein unvernünftiges, thörichtes Weib.
  88. nespámetnik, m. = nespametnež.
  89. nespámetnost, f. die Unvernünftigkeit, die Unbesonnenheit, die Unklugheit, die Thorheit.
  90. nesporazȗm, m. die Misshelligkeit, Cig. (T.).
  91. nesporazumẹ̑nje, n. das Missverständnis, nk.
  92. nespremı̑slək, -sləka, (-səłka), m. = nepremislek, Mur., C.
  93. nespremı̑šljen, adj. = nepremišljen, Mur., Cig., Jan.
  94. nesrȃm, m. die Schamlosigkeit, die Unzucht, Trub.- M.
  95. nesrámən, -mna, adj. schamlos, unverschämt; — unzüchtig; nesramna bolezen, die Syphilis, M.
  96. nesramežljìv, -íva, adj. unschamhaftig.
  97. nesramežljívost, f. die Unschamhaftigkeit.
  98. nesrȃmje, n. die Schamlosigkeit, V.-Cig.
  99. nesrȃmnež, m. der Schamlose, der Unverschämte.
  100. nesrámnica, f. die Schamlose, die Unverschämte.

   7.901 8.001 8.101 8.201 8.301 8.401 8.501 8.601 8.701 8.801  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA