m (8.101-8.200)

8101. namiljati, * -mı̑ljam, vb. impf. ad namleti; in gewissen Mengen mahlen, Cig.
8102. namirom, adv. immer, C.
8103. namiru, adv. sogleich (tudi: namiri), C.; — immerfort, vzhŠt.- C.
8104. namı̑səł, -sli, f. die Meinung, kajk.- Valj. (Rad); — die Intention, Jan.; der Zweck, Cig.; navdušiti koga za vzvišeno n., LjZv.
8105. namı̑slək, -sləka, (-səłka), m. 1) die Absicht, das Vorhaben, Jan., C.; — 2) der Vorwand, DZ.
8106. namísliti, -mı̑slim, vb. pf. 1) einen Plan fassen, beabsichtigen, Cig., Jan.; namišljen, beabsichtigt, Cig., Jan.; — 2) ersinnen, erdichten, C., Zora; — namišljena bolezen, eine eingebildete Krankheit, Cig.; privoščila je namišljeno srečo prijateljici, Jurč.
8107. namı̑šljaj, m. der Plan, C.
8108. namíšljati, -am, vb. impf. = namišljevati, Jan. (H.).
8109. namišljénje, n. 1) die Absicht, das Vorhaben, C., kajk.- Valj. (Rad); — 2) die Einbildung, kajk.- Valj. (Rad).
8110. namišljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad namisliti; beabsichtigen, Jan.
8111. namišljìv, -íva, adj. = domišljiv, Jan. (H.).
8112. namítiti, -im, vb. pf. bestechen, C.
8113. namízən, -zna, adj. für den Tisch, Tisch-: namı̑znọ platno, C.; namizno vino, C., nk.; namizna posoda, Cig.
8114. namı̑zje, n. das Tischgedeck, das Serviçe, Cig., Jan.; krožniki, solnica in drugo namizje, Glas.
8115. namı̑znik, m. kruh, ki je o božičih na mizi, Savinska dol.
8116. namižkávati, -am, vb. impf. = namežikavati, Levst. (Zb. sp.).
8117. namížkniti, -mı̑žknem, vb. pf. = namežikniti, SlN.- C.
8118. namlátiti, -im, vb. pf. 1) eine gewisse Menge ausdreschen; n. deset vaganov pšenice; — 2) n. koga, durchprügeln.
8119. namlẹ́sti, namółzem, vb. pf. = namolsti.
8120. namlẹ́ti, namę́ljem, vb. pf. durch Mahlen eine gewisse Menge erhalten; pet vreč moke n.; — veliko moke se je namlelo iz jeklenega zrnja.
8121. namnǫ̑žba, f. die Vermehrung: n. ljudstva, Cig. (T.).
8122. namnožénje, n. die Vermehrung, Cig.
8123. namnožíti, -ím, vb. pf. vermehren, Mur., Cig.; — n. se, sich vermehren, Mur., Cig.
8124. namóčiti, -mǫ́čim, vb. pf. durchdringen (von einer Flüssigkeit), anfeuchten; dež je zemljo dosti namočil; zemlja se je dosti namočila; — einweichen; perilo n.; — eintauchen, eintunken; kruh v vino, pero v črnilo n.
8125. namòk, -móka, m. 1) ein kalter Aufguss, Cig.; — 2) feuchter Grund, nasser Boden, C.
8126. namǫ̑ka, f. die Einwässerung, Jan. (H.).
8127. namokríti, -ím, vb. pf. = namočiti, Jan. (H.).
8128. namółčati se, -ím se, vb. pf. des Schweigens satt werden.
8129. namóliti se, -mǫ́lim se, vb. pf. des Betens satt oder müde werden.
8130. namółsti, -mółzem, vb. pf. beim Melken eine gewisse Menge (Milch) erhalten; n. veliko, malo, polno golidico mleka.
8131. namọ̑rski, adj. = pomorski, See-, Cig., Jan., C.; — oceanisch; namorsko podnebje, Jes.
8132. namǫ̑štar, -rja, m. = namoštnik, Dol.
8133. namǫ̑štnik, m. kdor "na mošt" na posodo jemlje denar, Mur., Cig., C., Svet. (Rok.), Dol.
8134. namoštnína, f. das Angeld auf den neuen Wein, Cig.
8135. namotáti, -ȃm, vb. pf. irgend eine Menge ( z. B. Garn) aufwinden, aufweifen.
8136. namotávati, -am, vb. impf. ad namotati; aufwinden, aufweifen.
8137. namǫ̑tək, -tka, m. n. preje, t. j. toliko preje, kolikor se je enkrat namota, das Gewinde, Cig., Jan., Danj.- C.
8138. namȓdati, -am, vb. pf. verziehen: obraz n., C.; — runzeln: čelo n., Jan.; — n. se, den Mund verziehen, C.
8139. namȓdək, -dka, m. das Verziehen des Gesichtes, eine unwillige Miene, Cig.; — kako pomenljivi so mnogoteri namrdki in namuzki obraza! Kol.
8140. namȓdljaj, m. = namrdek, Cig.
8141. namŕdniti se, -mȓdnem se, vb. pf. den Mund verziehen, ein saures Gesicht machen; — n. se komu, jemandem eine Grimasse schneiden.
8142. namrdováti se, -ȗjem se, vb. impf. das Gesicht verziehen, Grimassen schneiden.
8143. námre, adv. = namreč, Prip.- Mik.
8144. námreč, adv. nämlich; — iz: na ime reči, Mik.
8145. namrẹ́ti, -mrèm, (-mŕjem), vb. pf. verkümmern, ersterben (o rastlinah, n. pr. od mraza), Hal.- C.; (namrt trs, vzhŠt.- C.; nam. namrl).
8146. namrgǫ́diti, -ǫ̑dim, vb. pf. n. usta, den Mund verziehen, eine Grimasse schneiden, Cig. (T.); = n. obraz, Erj. (Izb. sp.); n. čelo, die Stirne runzeln, Jan., SlN.- C.; — n. se, das Gesicht verziehen, C., Nov.
8147. namrič, adv. = namič, vzhŠt.- C.
8148. namrmráti se, -ȃm se, vb. pf. sich satt brummen.
8149. namŕsiti se, -im se, vb. pf. sich satt essen, C., Z.
8150. namŕščiti, -im, vb. pf. runzeln: čelo n., Cig.; n. obrvi, die Augenbrauen zusammenziehen, Bes.; n. se, ein krauses Gesicht machen, Bes.; po ženinsko namrščen, (mit Falten u. Krausen) aufgeputzt, SlN.- C.; — namrščen, straubig (vor Kälte, Fieber), vzhŠt.- C.
8151. namrvíti, -ím, vb. pf. = nadrobiti, Cig.
8152. namŕzniti, -mȓznem, vb. pf. ein wenig erfrieren, Cig.; namrznjeni ( nam. namrzli) kostanji, C.
8153. namrzováti, -ȗjem, vb. impf. ad namrzniti, Cig.
8154. námržnik, m., Gornja Savinska dol.; pogl. namiznik.
8155. namški, adj. namška kost, = morska kost, das Ueberbein, Gor.
8156. namúliti, -im, vb. pf. ein gewisse Menge (Laub und dgl.) abstreifen, Mur.; mit dem Maul ergreifen: en gobec trave namuli pa odtrga, Jurč.
8157. namúzati, -am, vb. pf. 1) schniegeln: namuzan, geschniegelt, Polj.; namuzani lasje, glatt zurückgekämmtes Haar, Notr.; — 2) n. se, eine schmunzelnde Miene annehmen; n. se komu, jemanden anschmunzeln, anlächeln.
8158. namȗzək, -zka, m. eine schmunzelnde, lächelnde Miene, Cig., Jan., Kol.
8159. namȗzljaj, m. = namuzek, Cig., Jan.
8160. namúzniti se, -mȗznem se, vb. pf. eine schmunzelnde, lächelnde Miene machen; n. se komu, jemanden anschmunzeln, anlächeln.
8161. nanȃgloma, adv. plötzlich; kar nanagloma vstane hrup po vasi, Erj. (Izb. sp.).
8162. napȃdoma, adv. angriffsweise, Cig.
8163. napȏłnoma, adv. voll, straff, knapp anliegend, M., Z.; ( prim.: napolni = na polni, ogr.- C.).
8164. napomínjati, -am, vb. impf. Bezug nehmen, sich berufen: n. na pisma, o izvirnikih, DZ.
8165. napọ̑mnẹti, -im, vb. pf. sich berufen: napomnevši kupno prilogo, mit Berufung auf die Ankaufsbeilage, Levst. (Cest.).
8166. napomnílọ, n. die Hinweisung, die Berufung, DZ.
8167. napọ̑mniti, -im, vb. pf. anmahnen, Cig.; n. na kaj, auf etwas hinweisen, DZ.; — bemerken, eine Bemerkung machen, Nov., nk.
8168. naponomèr, -mę́ra, m. der Spannungsmesser, Cig. (T.).
8169. naposkǫ̑koma, adv. im Galopp, SlGor.- C.; (tudi: naposkokọ̑m, C.).
8170. narȃhloma, adv. = rahlo, locker, nicht dicht: seno je n. naloženo, ne natlačeno, jvzhŠt.; n. leži sneg, Gor.
8171. narȃjmati, -am, vb. pf. antreffen, zufällig finden; — n. se, sich treffen; — prim. nem. sich reimen?
8172. narȃmək, -mka, m. 1) das Schulterblech, Jan.; — 2) = naramje, Cig.
8173. narámən, -mna, adj. auf den Schultern befindlich, auf denselben getragen: narȃmni koš, der Rückenkorb, Mik., Dol., Jurč.
8174. narȃmenski, adj. = naramen, Telov.
8175. narȃmje, n. soviel man auf einmal auf der Schulter trägt, eine Tracht, V.-Cig.
8176. narȃmnica, f. der Tragriemen, das Tragband, Mur., Cig., Jan., DZ.; — der Hosenträger, Levst. (Zb. sp.); — die Epaulette, Cig.
8177. narȃmnik, m. 1) der Ranzen: romarski n., Guts.; — 2) die Epaulette, Cig.
8178. narẹ̑dkoma, adv. nicht dicht, zerstreut; n. sejati.
8179. narę̑koma, adv. n. pisati, Dictando schreiben, Mur., Cig., UčT.
8180. narǫ̑mati se, -am se, vb. pf. sich satt pilgern.
8181. nasamúriti se, -ȗrim se, vb. pf. ein finsteres Gesicht machen: kaj si se nasamuril? Lašče- Erj. (Torb.); nasamurjeno gledati, finster blicken, Lašče- Erj. (Torb.); — prim. češ. smouriti, umwölken, trüben, rus. smuryj, dunkelgrau, Mik. (Et.).
8182. naskǫ̑koma, adv. = na skok, im Galopp, ogr.- C.
8183. naskórem, adv. bald, M., C.
8184. naskrížəm, adv., pogl. navzkrižem.
8185. naslamúriti se, -ȗrim se, vb. pf. = nasamuriti se, düster werden, C.; naslamurjen, verdrießlich, Mur., Jan., C.
8186. naslǫ̑mba, f. die Lehne, die Stütze, Jarn., Cig., Škrinj.- Valj. (Rad); križ je n. hromih, Cv.
8187. nasmẹ̑h, m. das Anlächeln, Mur., Cig., C., nk.; ne zaupati skrivnemu nasmehu, Kast.- Valj. (Rad).
8188. nasmẹhávati se, -am se, vb. impf. = nasmehovati se, M.
8189. nasmẹ̑hljaj, m. das Lächeln, das Anlächeln, Cig., Jan., M., nk.
8190. nasmẹhljáti se, -ȃm se, vb. pf. lächeln; n. se komu, jemandem zulächeln, ihn anlächeln.
8191. nasmẹhljávati se, -am se, vb. impf. ad nasmehljati se; lächeln: Golčice mi precvetajo, Se sladko nasmehljavajo, Npes.-K.
8192. nasmẹhljìv, -íva, adj. lächelnd, M.
8193. nasmẹ́hniti se, -smẹ̑hnem se, vb. pf. eine lächelnde Miene machen: n. se komu, jemanden anlächeln, M., nk.
8194. nasmẹhovȃnje, n. das Lächeln, das Zulächeln.
8195. nasmẹhováti se, -ȗjem se, vb. impf. ad nasmehniti se; lächeln, zulächeln.
8196. nasmẹ́jati se, -smẹ́jem, -smẹ́jam se, vb. pf. 1) zu lachen anfangen, lächeln: n. se komu, jemanden anlächeln, ihm zulächeln; Meni nebo odprto se zdi, Kadar prijazno nasmejaš se, Preš.; — 2) n. se, sich satt lachen.
8197. nasmẹšljívost, f. = nagnjenost k nasmehovanju, LjZv.
8198. nasmetíti, -ím, vb. pf. irgend eine Menge ungehöriger, unnützer Dinge, Unrath anstreuen = smeti napraviti; z rezljanjem n. po sobi ali n. sobo; nasmečen, voll Kehricht, C.
8199. nasmíhati se, -am se, vb. impf. ad nasmehniti se; lächeln, zulächeln, Zv., Vrt.
8200. nasmǫ̑d, m. die Ansengung, Cig.

   7.601 7.701 7.801 7.901 8.001 8.101 8.201 8.301 8.401 8.501  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani