m (801-900)

801. mȃrtrniški, adj. = mučeniški, Märtyrer-.
802. marúla, f. = marelica, die Marille, C.
803. marúlica, f. = marula, marelica, C.
804. marȗske, f. pl. = maruskle, Tolm.
805. marȗskle, f. pl. die Masern (morbilli), ( prim. furl. varùscli = morbilli), Goriš.- Štrek. (Arch.).
806. marusklìv, -íva, adj. mit Masern behaftet: marusklivi otroci, Goriš.
807. mȃrveč, conj. vielmehr, sondern vielmehr, Cig., Jan.
808. mȃrvin, m. = marvinj: = dolenjsko vino, Vod. (Izb. sp.).
809. mȃrvinj, m. 1) neka vinska trta, = javornik, glavačica, rumenjak, Ip.- Vrtov. (Vin.); — 2) der Mar-, March-, Markwein, = der Wein der windischen Mark, C., Kanal ( Goriš.)- Erj. (Torb.).
810. marzamı̑n, m. neka vinska trta: = berzamin, merzamin, Vod. (Izb. sp.).
811. mȃs, f. = mera: brez masi, Mur.; — iz nem. Maß.
812. 1. māsa, f. die Masse ( phys.), Cig. (T.), Sen. (Fiz.).
813. 2. mása, f. = mas: v to maso, dermaßen, Krelj; srednjo maso, mittelmäßig, C.
814. másẹka, f. neka sekira, s katero slanino (špeh) sekajo, KrGora.
815. mȃsəlj, -slja, m. četrt bokala, das Seitel, Mur., Valj. (Rad).
816. mȃsəljc, m. 1) četrt bokala, das Seitel; — 2) das Viertelgut, die Viertelhube, Cig.
817. mȃsəljčar, -rja, m. der Besitzer einer Viertelhube, Notr.
818. mȃsəljski, adj. Seitel-, seitelhältig; maseljski kozarec, das Seitelglas, Mur.
819. másəłnica, f. 1) das Butter-, das Rührfass, Cig.; — 2) die Lilie (lilium), Cig., C.; — die Feuerlilie (l. bulbiferum), Cig., Medv. (Rok.); — der Türkenbund (l. martagon), C., Medv. (Rok.); — neka hruška, Gor.
820. másəłnik, m. 1) = tropine, der Buttersatz, Vrtov. (Km. k.), Štrek., Gor., Notr., Ig (Dol.); — das Schmalzmus, Cig., C.; — 2) = pinjeno mleko, C.; — 3) die Feuerlilie (lilium bulbiferum), Cig., C., Medv. (Rok.); tudi: der Türkenbund (lilium martagon), Medv. (Rok.); — der Günsel (ajuga reptans), Št. Andrež ( Št.)- Erj. (Torb.).
821. masəłnína, f. der Butterstoff, das Butyrin, Cig., Nov.- C.
822. másełnjak, m. das Schmalzmus, Cig., Gor.- M.
823. másən, -sna, m. = masosen, macesen, Tolm.
824. māska, f. šema, die Maske.
825. maskı̑rati, -am, vb. impf. ( pf.) maskieren.
826. masláčiti, -ȃčim, vb. impf. rasen, wüthen, Mur.; — prim. maslak.
827. máslag, m. = volčje črešnje, die Tollkirsche (atropa belladonna), ogr.- Valj. (Rad); — iz madž., C.
828. maslák, m. 1) die Nieswurz, Guts.; — eine Art gelbblühendes Gras, C.; — 2) die Raserei, die Wuth, Mur.; — prim. maslag.
829. maslakáč, m. der Zornmüthige, C.
830. maslár, -rja, m. der Schmalz-, der Butterhändler, Cig., Navr. (Let.).
831. maslaríca, f. die Schmalz-, die Butterhändlerin, Cig.
832. masláriti, -ȃrim, vb. impf. den Schmalz-, Butterhandel treiben, Cig.
833. maslȃrka, f. = maslarica, Zora.
834. maslárnica, f. der Butterladen, Cig.
835. máslast, adj. butterig, Cig.
836. másləc, -sləca, (-selca), m., Cig., Jan., pogl. maseljc.
837. maslę̑n, adj. Schmalz-, Butter-, von Schmalz, von Butter; mit Butter, Schmalz bereitet: m. kruh, masleno testo, maslena jed; maslene tropine, der Buttersatz, Cig.; maslena kislina ( chem.), die Buttersäure, Cig. (T.); — maslena krava, eine Kuh, deren Milch viel Butter liefert, Polj., Dol.
838. maslę̑nast, adj. butterartig, Cig.
839. masleníca, f. 1) das Buttergefäß, die Butterbüchse, Cig.; — 2) die Butterbirne, die Schmalzbirne, Cig., Jan., M.
840. maslę̑nik, m. 1) der Schmalztopf, Mur., Cig.; — 2) das Schmalzbrot, der Schmalzkrapfen, Z.; — 3) die Lysimachie (lysimachia vulgaris), Selnica ( Št.)- Erj. (Torb.).
841. masleníka, f. der Liebes- oder Paradeisapfel (solanum lycopersicum), C.
842. maslenjáča, f. das Buttergefäß, der Butternapf, Cig.
843. maslę̑njak, m. der Schmalztopf, Mur.; das Butterfass, das Rührfass, Cig.
844. maslę́nka, f. 1) das Butterrührfass, C., Valj. (Rad), BlKr.; — 2) das Schmalzbrötchen, das Schmalzkipfel, Mur.; — 3) die Butterbirne, Cig., C., Tolm., Kras, Mariborska ok.- Erj. (Torb.), BlKr.; — tudi neko jabolko. Ip.- Erj. (Torb.); der Balsamapfel, C.; — 4) eine Art Angerblume mit gelben Blüten, ("krave imajo od nje več masla"), C.; — = maselnica, maselnik, die Feldlilie (lilium martagon), Cig.
845. maslenokíseł, adj. buttersauer, C.
846. maslenorumèn, -ména, adj. buttergelb, LjZv.
847. maslína, f. der Oelbaum oder die Olive (olea europaea), Mur., Cig., Jan., Tuš. (R.), DZ.; — tudi máslina, Valj. (Rad).
848. maslı̑nəc, -nca, m. eine Art Mehlspeise: der Schneeball, Cig.
849. máslinək, -nka, m. neka jed: das Butterkoch (?), Vod. (Izb. sp.); pogl. maselnik.
850. maslı̑njak, m. 1) der Oelgarten, Jan.; — 2) die Lysimachie (lysimachia vulgaris), SlGor.- Erj. (Torb.).
851. maslı̑nka, f. die Oelbeere, die Olive, (máslinka) Mur.
852. maslı̑nkovəc, -vca, m. das Olivin, h. t.- Cig. (T.).
853. maslínov, adj. vom Oelbaum, Oliven-, Jan.; maslinova jagoda, die Oelbeere, Jan.
854. maslínovina, f. das Olivenholz, Z.
855. maslínovka, f. maslinovke, die Oelbäume, Cig. (T.).
856. másliti, -im, vb. impf. schmalzen, Guts., Mur.
857. masljak, m. 1) jajca v maslo vbita ("masljek"), Ravn.; ( nam. maslenjak?); — 2) = teloh, die Nieswurz, Jan. (H.).
858. máslọ, n. 1) zerlassene Butter, das Rindschmalz, — presno, opresno m., die Butter, Cig., Vrt., Levst. (Nauk); = surovo m., Bled, Rib.- Cig., Jan.; — ušesno m., das Ohrenschmalz, Cig., Erj. (Ž.); očesno m., die Augenbutter, Erj. (Som.); — 2) die Butter, Cig., Jan., Kras.
859. maslóba, f., Jan. (H.), pogl. maščoba.
860. máslov, adj. maslova trava = maslovec 2), vzhŠt.
861. máslovəc, -vca, m. = 1) neka vinska trta: die Geißdutte, sivi, višnjavi m., C.; — 2) der gelbe Weiderich (lysimachia vulgaris), C.; SlGor.- C.
862. máslovina, f. vinska trta, Celje- Erj. (Torb.); die Schmalztraube, grüner Kanigl, Trumm.
863. máslovka, f. 1) der Ackerwaldmeister (asperula arvensis), C.; — 2) neko jabolko, Bolc- Erj. (Torb.).
864. máslovnik, m. das Schmalzmus, Mur.
865. máslovnjak, m. 1) das Schmalzmus, Mur.; — 2) der Butternapf, Jan.; der Schmalzkübel, Jan. (H.).
866. masnica, f. die Schmiele (aira), Cig., Medv. (Rok.); krivinasta m., die Waldschmiele (aira flexuosa), Tuš. (B.); ( nam. mastnica, C.).
867. masnik, m. jed, spečena iz jajec, masla in turščične moke, Kobarid ( Goriš.)- Navr. (Let. 1890, 70.).
868. masōrnica, f. neka hruška (doma od Masore?), Šebrelje (Goriš.)- Erj. (Torb.).
869. masosən, -sna, m. = macesen, Rez.- Zora (V. 162.).
870. masosna, f. = masosen, Zora (V. 162.).
871. mȃst, -ı̑, f. das Fett; bes. zerlassenes Schweinefett: z mastjo zabeliti, Dol.; — zajčja, pasja m., das Hasen-, Hundefett; ribja m., der Fischthran; kravja m., das Rindschmalz, ogr.- C.; drevna m., der Holzbalsam, Cig.; — das Schmierfett; z mastjo si črevlje mazati; bote na mast, v aržetu slast, Schmierstiefel und Geld im Sacke habend, Tolm.- Levst. (M.); — leskova mast (= leskova šiba, palica) čuda dela, die Haselruthe wirkt Wunder, Slom.- C.
872. mastáč, m. mož, ki grozdje tlači ali masti, C., Vrtov. (Vin.).
873. mástən, -tna, adj. fett; mastna jed; mȃstnọ črevo, der Mast- oder Fettdarm, Cig.; — mit Fett beschmiert; mastna obleka; — mastna zemlja, fetter Boden; mastna služba, fettes Amt, Cig.; mastna nedelja, der Fastnachtssonntag, vzhŠt.; — mastno govoriti, Sauglocken läuten, V.-Cig.
874. masteníca, f. die Fleischwurst, Dol.- Cig., Jan.; — die Breiwurst, BlKr.
875. masteník, m. das Labkraut (galium cruciatum), Jan. (H.).
876. māstik, m. der Mastixbaum (pistacia lentiscus), Cig., Jan., C.
877. māstika, f. der Mastix (ein Harz), Cig. (T.).
878. māstikov, adj. Mastix-, Cig., Jan.; mastikovo drevo, der Mastixbaum, Cig., Jan.; mastikova smola = mastika, der Mastix, Cig., Jan.
879. mastı̑łnica, f. die Kelter, das Kelterhaus, Cig.
880. mastı̑łnik, m. velika kad, v kateri maste grozdje, der Kelterkasten, Stopice- Erj. (Torb.).
881. mastílọ, n. das Fett, Nov.- C.; die Salbe, Jan.
882. mastı̑t, adj. 1) fett, Mur., Jan., Met., Mik.; feist, bausbackig, Jan.; — 2) sich breit machend, Meg., C.; mastito s kom korakati, Levst. (Zb. sp.); Žene, možaki tudi, Mastito pristopajte! Levst. (Zb. sp.).
883. 1. mastíti, -ím, vb. impf. 1) fett machen, schmalzen, Mur.; — mit Fett besudeln, Mur., Cig.; — m. se, sich wohl schmecken lassen, schmausen; na svatovščinah se m.; — brado si m., sich es wohl geschehen lassen, Jan. (H.).
884. 2. mastíti, -ím, vb. impf. quetschen, Notr., Prim.; grozdje m., Trauben zerquetschen, treten, Cig., Vrtov. (Vin.), Notr., Prim.; v vreči se maste olike, kadar se dela olje, Kras- Erj. (Torb.); — = gnesti, tlačiti: vedomec ga je mastil, LjZv.; — prim. 2. mestiti.
885. 1. mastı̑vəc, -vca, m. der Fettmacher, Cig.
886. 2. mastı̑vəc, -vca, m. der Traubentreter, der Kelterer, Cig., (mestivec) Jan.
887. mȃstnat, adj. fetticht, Cig., Jan.
888. mȃstnəc, -nəca, m. der Speckstein, Jan.
889. mastníca, f. 1) der Mastdarm, der Fettdarm, Mur., Cig., Jan., Vod. (Bab.); — 2) neka trda in mastna klobasa, Brkine- Erj. (Torb.); die Plunzwurst, Jurč., Ig (Dol.); — 3) neka trava: pogl. masnica.
890. mastníčən, -čna, adj. Mastdarm-: mastnı̑čna čutnica, der Mastdarmnerv, Cig.
891. mastník, m. 1) der Mastdarm, Cig. (T.); — 2) = salovec, der Speckstein, Cig.; — der Seifenstein, C.
892. mastnína, f. = maščoba, Jarn., Mur., Cig.
893. mastnjáča, f. eine schmierige, mit Fett besudelte Frauensperson, Mur.
894. 1. mastnják, m. eine schmierige, mit Fett besudelte Mannsperson, Mur.
895. 2. mastnják, m. der Oelpresser, C., vzhŠt.
896. mástnost, f. die Fettigkeit.
897. mastnóta, f. = mastnost, Jan. (H.).
898. máša, f. die Messe; pri maši biti; k maši iti; mašo brati ( germ.) = maševati; pẹ̑ta m., das Hochamt; = velika maša, Cig., Jan.; nova m., die Primiz; šiba novo mašo poje = gute Zucht bildet tüchtige Menschen heran, Npreg.; rana m., die Frühmesse; zorna m., die Mette, Cig.; péta, šésta, sédma, deséta m., die Messe um 5, 6, 7, l0 Uhr, črna m., das Todtenamt; = zadušna m., Jan. (H.); založna m., gestiftete Messe, DZ.; velika, mala m., der Groß-, Kleinfrauentag; med (mej) mašami (-a), zwischen Groß- und Kleinfrauentag, Dol., Št.; mala maša — v vsakem grmu paša, Npreg.- Notr.
899. mašáncgar, -rja, m. der Borsdorferapfel (Marschlanzker, Maschanzker); — prim. gambovec.
900. 1. mášča, f. das Fett.

   301 401 501 601 701 801 901 1.001 1.101 1.201  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani