m (5.801-5.900)

5801. gimnāzija, f. das Gymnasium, Jan., Cig. (T.), nk.
5802. gimnazijāləc, -lca, m. der Gymnasialschüler, Cig., Jan., nk.
5803. gimnazijálən, -lna, adj. Gymnasial-, Cig., Jan., nk.
5804. gimnāzijski, adj. Gymnasial-, Cig., Jan. (naglaša se tudi: gimnazījski).
5805. glasomèr, -mę́ra, m. der Ton-, Klangmesser, Cig., Jan.
5806. glasomę̑rje, n. die Tonmessung, Cig., Jan.
5807. glavolǫ́mən, -mna, adj. = glavobelen, Cig., Jan., SlN.
5808. globinomèr, -mę́ra, m. der Tiefenmesser, das Bathometer, Cig. (T.), Jes.
5809. globokomı̑səlje, n. der Tiefsinn, (-slije), Cig. (T.).
5810. globokomísəłn, * -səłna, adj. tiefsinnig, Cig., Jan., Cig. (T.); globokomiselna beseda, Zora.
5811. globokomı̑səłnik, m. der Tiefdenker, Cig.
5812. globokomísəłnost, f. die Tiefsinnigkeit, Cig., Jan.
5813. globokoúmən, -mna, adj. tiefsinnig, Cig. (T.).
5814. globokoȗmje, n. der Tiefsinn, Cig. (T.).
5815. globokoúmnost, f. die Tiefsinnigkeit, Cig.
5816. glomẹ́ti, -ím, vb. impf. gierig sein, heftig verlangen: krava glomi po mladini, frisst gierig junges Gras, Z.; g. po resnici, Let. 1871, 297.
5817. gluhomȗtəc, -tca, m. = gluhonemec, Cig., Jan., C.
5818. gluhomȗtnica, f. = gluhonemnica, Jan., C.
5819. gluhonẹ̀m, -nẹ́ma, adj. taubstumm, Cig., Jan., Cig. (T.), C., Slom., nk.
5820. gluhonẹ̑məc, -mca, m. der Taubstumme, Cig., Jan.
5821. gluhonẹ̑mnica, f. die Taubstummenanstalt, Cig., C., nk.
5822. gluhonẹ́most, f. die Taubstummheit, LjZv.
5823. glùm, glúma, m. = gluma, Mik.
5824. glúma, f. der Scherz, der Spass, die Narrheit, Dict., Cig., Jan., Kras- Mik.; kdor ne ve glumi glas, naj ne hodi k ljudem v vas, Kras- Mik.; za glumo ali šalo imeti kaj, Trub. (Post.); v šali, v glumi, v smehu ino v norčiji, Jsvkr.; — die Posse, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
5825. glumáč, m. 1) der Possenreißer, der Komödiant, der Gaukler, Guts., V.-Cig., Jan., Cig. (T.), C., Levst. (Nauk), nk.; — 2) der Schauspieler, Habd.- Mik., Žnid.
5826. glumačíca, f. die Possenreißerin, die Komödiantin, Cig.
5827. glumár, -rja, m. = glumač, Jan. (H.).
5828. glumȃštvọ, n. das Gauklerwesen: odpovedati se vražam in drugemu glumaštvu, Cv.
5829. glȗməc, -mca, m. 1) = glumač, V.-Cig., Jan.; — 2) der Schauspieler, Jan., Cig. (T.), Žnid.; — stsl.
5830. glúmən, -mna, adj. possenhaft, Cig. (T.).
5831. glumíšče, n. die Schaubühne, das Theater, Cig. (T.), Raič ( Let.), Zora; — hs.
5832. glúmiti se, -im se, vb. impf. scherzen, Possen reißen, Cig., Jan., Krelj- Mik.
5833. glúmljenje, n. das Scherzen, C.
5834. glumljìv, -íva, adj. possenhaft, burlesk, Cig. (T.); — stsl.
5835. glȗmpast, adj. albern, dumm, Jan., C.; (gljumpast, Habd.- Mik.).
5836. glȗmpəc, -pca, m. der Thor, der Tölpel, Dict., Jan., C., Št.; — prim. stsl. glupъ, dumm.
5837. glȗmpež, m. = glumpec, Valj. (Rad).
5838. glȗmski, adj. komödiantisch, Cig.
5839. glupoȗməc, -mca, m. der Blödsinnige, DZ.
5840. gmȃh, m. = mir, pokoj, ogr.- C., Kr.; ne da mi gmaha, Kr.; — prim. stvn. gimah = Bequemlichkeit, Ruhe, Mik. (Et.).
5841. gmȃjna, f. iz nem. Gemeinde; pogl. občina; — tudi: die Gemeindeweide.
5842. gmȃtən, -tna, adj. = gomaten, C.
5843. gmáziti, -im, vb. impf. = gomazeti, Fr.- C.
5844. gmę́tən, -tna, adj. munter, lustig, froh, Mur.; gmetna ptičica, gmetni tovariši, Slom.- C.; Zlo so Turki gmetni b'li, Npes.-Schein.; g. svojega življenja, Ahac.; hübsch, Mik.; — prim. srvn. gemeit = freudig, schön, Mik. (Et.).
5845. gmíza, f. die Glasperle, die Glaskoralle, Jan., Cig. (T.), C.; — hs.
5846. gmízati, -am, vb. impf. = gomezeti, C. ( hs.); — nagen: črv sadje gmiza, C.
5847. gmótən, -tna, adj. materiell, nk.; — prim. češ. hmotný.
5848. gnomōnika, f. nauk o napravi solnčnih ur, die Gnomonik, Cig. (T.).
5849. gnōmski, adj. pregovorov (gnom) se tičoč, gnomisch, Cig. (T.).
5850. gnosticīzəm, -zma, m. neka skupina verskih sistem 2.—5. veka, der Gnosticismus.
5851. golȏmbiš, m. die Kugel, C., ogr.- Valj.; — prim. lat. globus, C.
5852. golomíšiti, -mı̑šim, vb. impf. 1) blinde Kuh spielen, UčT., Notr.; — 2) sem ter tja laziti, po nepotrebnem si dati kaj opraviti, C.; kaj golomišiš na vse zgodaj? Kras- Erj. (Torb.).
5853. golomràz, -mráza, adj. kalt (ohne Schnee): golomraza zima, Cig., Svet. (Rok.), Zv.
5854. golomrȃzica, f. schneelose Kälte, der Blachfrost, Cig., Jan., Dol.
5855. golomráziti, -mrȃzi, vb. impf. rieseln (o snegu), Jan.; — prim. golomraznica 2).
5856. golomrȃznica, f. 1) = golomrazica, Cig.; — 2) pl. golomraznice, der Staubschnee, C.; — 3) die Gänsehaut, C.
5857. golosemę̑n, adj. nacktsamig, Cig. (T.).
5858. gomárati, -am, vb. impf. = komarati, krabbeln, Notr.; otrok po četverih gomara, C.; Bog pravi: gomaraj, da ti bom pomagal, Npreg.- Cv.
5859. gomȃst, f. neka bolezen od kruha iz snetive moke, ki napravlja gomazenje pod kožo, C., Pohl. (Km.).
5860. gomáta, f. die Masse: človek grozne gomate, groß und dick, C.
5861. gomátati, -am, vb. impf. langsam sich bewegen, C., Z.
5862. gomátən, -tna, adj. dickleibig, gut beleibt: gomaten človek, Fr.- C.
5863. gomátnost, f. die Dickleibigkeit, Fr.- C.
5864. gomȃz, m. "kar gomazi", das Ungeziefer, Dict., C.; kebri, črvje ino drugega gomaza brez števila, Krelj.
5865. gomázati, -am, vb. impf. = gomezeti, Mur., Met.
5866. gomȃzən, -zni, f. kriechendes Ungeziefer, Jan., C., Vrt., Bes.
5867. gomázən, -zna, adj. wimmelnd: mravelj, ljudi je vse gomazno (gomezno), C.; tega je vse gomazno (gomezno), das ist im Ueberfluss vorhanden, C.
5868. gomazẹ̑nje, n. das Gekrieche, das Gewimmel, Cig.
5869. gomazẹ́ti, -ím, vb. impf., pogl. gomezeti.
5870. gomazı̑n, m., pogl. magazin.
5871. gomáziti, -ȃzim, vb. impf. 1) = gomezeti, Trub., Dict.- Mik.; — 2) rühren, bewegen, (gomeziti) C.
5872. gọ̑mb, m. = gumb, der Knopf, Meg., Dalm.; — prim. madž. gomb.
5873. 1. gǫ̑mba, f. das Jagen, die Treibjagd, Cig., Jan.
5874. 2. gọmba, f. = gumpa, C.
5875. gombár, -rja, m. der Knopfmacher, ogr.- Valj. (Rad).
5876. gọ̑mbast, adj. mit einem Knopf versehen: gombasta igla, C.
5877. gọmbati, -am, vb. impf. = gumpati, mit der Faust schlagen, C.
5878. gombẹ́la, f. 1) obod pri zibeli, Soška dol.- Erj. (Torb.); — 2) der Bogen eines Rückenwirbels, Erj. (Som.).
5879. gọ̑mbešnica, f. = gumbovšnica, vzhŠt.
5880. gọ̑mbič, m. dem. gomb, das Knöpfchen: svetli gombiči, LjZv.
5881. gọ̑mblek, m. die Birkenblüte, ogr.- Valj. (Rad).
5882. gọ̑mbnica, f. das Knopfloch, C.
5883. gombúlja, f. der Knorren im Holz, Gor.
5884. gomẹ́la, f., Jan., BlKr., pogl. kamela.
5885. gomezən, -zna, adj., pogl. gomazen.
5886. goməzetáti, -ȃm, vb. impf. = gomezljati, C.
5887. goməzẹ́ti, * -ím, vb. impf. kribbeln, wimmeln, Jan., C., Škrab. (Cv.); (gomaz-) Cig., Jan., nk.; vse je od ljudi gomezelo, (gomaz-) Jap. (Prid.); vse gomezi (gomazi) črvov, Cig.; kar blizu in daleč po ravnem in strmem gomezi (gomazi), Jurč.; — gomezi mi po životu, es krabbelt mich, Cig., Fr.- C., Andr.; — = lesti, langsam gehen, C.
5888. goməzíce, f. pl. 1) die Gänsehaut: gomezice po meni letijo, poletavajo, ein Schauer überläuft mich, ich bekomme die Gänsehaut ( z. B. vor Schrecken), Fr.- C., SlGosp.; — 2) die in einer Flüssigkeit beim Moussieren aufsteigenden Bläschen, C.
5889. gomeziti, -im, vb. impf. rühren, bewegen, C., pogl. gomaziti.
5890. goməzljáti, -ȃm, vb. impf. 1) kribbeln, wimmeln, Cig., Jan., C.; — 2) schäumen, moussieren, Cig., Jan., C.; — prim. gomizljati.
5891. goməzljìv, -íva, adj. wimmelnd, M.; — = gomizljiv, moussierend, C.
5892. goməznáti, -ȃm, vb. impf. = gomezeti, C.
5893. goməznína, f. das Ungeziefer, C.
5894. gomíla, f. der Erdhügel, der Erdhaufen, Cig., Jan., C., ogr.- Valj. (Rad); — der Grabhügel, Cig., Jan., nk.; — der Haufen, bes. der Misthaufen, C., Kr.; — die Flussinsel, lange Sandbank, V.-Cig., M.; — neka jed iz jajc, sira in masla, ("gomilja"?) C.; — prim. stsl. mogyla.
5895. gomílast, adj. hügelförmig, nk.
5896. 1. gomílica, f. dem. gomila, kleiner Hügel, Grabhügel, ogr.- C.
5897. 2. gomílica, f. die Kamille (matricaria chamomilla); nav. pl. gomilice, Kamillen; g. komu skuhati, einen Kamillenthee jemandem kochen.
5898. gomíličen, -čna, adj. Kamillen-.
5899. gomíliti, -ı̑lim, vb. impf. häufen, C.
5900. gomíljati se, -am se, vb. impf. sich häufen, M., C.; gore se gomiljajo, thürmen sich, Zora.

   5.301 5.401 5.501 5.601 5.701 5.801 5.901 6.001 6.101 6.201  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani